以前，一直觉得“初唐四杰”，除了王勃、骆宾王比较出名外，杨炯和卢照邻几乎没有什么存在感。直到后来，读到了杨炯写的《从军行》，才对他另眼相看。

（二）原诗

《从军行》

[唐代] 杨炯

烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

宁为百夫长，胜作一书生。

（三）解读

烽火连天，照亮了西京城。心里自然久久无法平静。

兵符离开了皇宫，披挂铁甲的战马已经将敌军的皇城团团包围。

大雪纷飞，旌旗也变得暗淡，战鼓声中夹杂着狂风呼啸的声音。

宁肯做一位统领百人的军官，也胜过当一个文弱书生。

（四）品鉴

直译这首诗，显然有些不妥。所以，还得意译一番，才能全然了解这首诗中的含义。

但直译往往最能贴近诗的本意。而意译容易出现多个版本的理解和翻译，所以，很多时候，将两者结合起来，便能更好地解读一首诗。

解读这首诗，还得联系作者杨炯的生平。

杨炯出生于公元650年，9岁因为才华出众，就被举荐为神童。10岁就入了弘文馆。而弘文馆在唐代相当于国家最高级别的人才库和贵族图书馆。虽然，因为年纪小还没有编制，属于待制，但也算得上人中翘楚了。

后来，他进士及第，再后来，被贬为参军，时年约31岁。

这时候，吐蕃和突厥侵扰甘肃一带，距离西京城也不远。想到战火连绵，这时候，与其当个白面书生，还不如做个小军官，为国效力，保家卫国。

这首诗的创作时间，大约在公元679—681年之间。如果是在他被贬谪之前写的，那么，后面被贬为参军，也算心想事成了。如果是在贬谪后写的，也算给自己找了个台阶下。

而我，更倾向于第一个推论，此诗写于他被贬之前。

那时候，他还是弘文馆负责辅佐太子的大臣，看到兵符一道道从皇宫发出，想到那主帅统领着千军万马围困了敌方的皇城。

双方僵持之下，大雪纷飞，旌旗招展，然而，军旗黯然失色。风声夹杂着战鼓声。将士们雄赳赳，气昂昂，浴血杀敌，保家卫国。

这时候，即便做个小军官也胜过当个文弱书生。

因而，这首诗，不是杨炯被贬后，给自己找台阶下写的，那样的投笔从戎，算不上真正意义的投笔从戎，而是形势所迫，被逼无奈。

所以，这首诗是杨炯在被贬为参军之前所写。那时候，他还没去战场。

因此，此诗一共八句，前三句是写实，用夸张的手法，写出京城遇到了战争危机，皇帝忙着调兵遣将，自己心里有种说不出的感觉，也有点想要出征打战的苗头。后三句是想象，描述了一个激烈的战争场面。最后两句是抒情，表达自己的爱国热忱，以及愿为国家之安危，而舍弃个人之前途和发展的决心。

最有意思的是，他写完诗没多久，就被贬为了参军，可以随军出征的参谋军务的文官。因而，这首诗变成了预言他前途的诗。战争时期，应该没有哪个文官自愿去前线送人头的。更何况，他是被贬，也不可能有选择权。

而他被贬的原因，却是因为他的堂哥杨神让跟随徐敬业在扬州起兵讨伐武则天，而被株连。兵败之后，他的堂哥和伯父都被朝廷斩杀，而他，按说也活不了，毕竟他和反贼是近亲。然而，武则天没有杀他，只是将他贬为参军，足可见武则天还是很惜才的。如果换个皇帝，结果自是人头落地。

此一番，杨炯虽是被人连累，却也还好捡了条命。离开长安，他去了四川梓州（今三台县）任司法参军。皇城的生活从此结束，他的人生开启了流浪之旅。

十年的参军生涯，可想而知并不容易。幸而，杨炯福大命大，从战场平安返回了洛阳。这一年，他40岁，武则天又想起了这位神童，便叫他在洛阳宫的习艺馆任教，教授宫内的皇亲贵族经史子集、算术、棋艺等。

公元692年七月十五日，恰逢武则天在宫中举办盂兰盆法会，于是，杨炯发挥自己的特长，献上了《盂兰盆赋》，称颂武则天“武尽美矣，周命惟新。圣神皇帝于是乎唯寂唯静，无营无欲，寿命如天，德音如玉。任贤相，惇风俗远佞人，措刑狱，省游宴，披图籙，捐珠玑，宝菽粟。罢官之无事，恤人之不足。鼓天地之化淳，作皇王之轨躅。太阳夕，乘舆归，下端闱，入紫微。”措辞优美，极尽夸赞之能。

武则天看后，自然高兴。一方面，给了他封赏，另一方面，还是心有戒备，害怕乱臣之亲，再起祸端，于是，将杨炯调为盈川（今浙江省衢州市盈川县）县令，时年杨炯42岁。武则天的调令颇有明升暗降的意思。习艺馆之职，看似没有实权，却在皇宫，靠近权力中心；而外调后，虽有实权，却远离了皇权和政治中心，再想回来，难如登天！

杨炯深知武则天的用意，好在他还识趣，到了盈川县，励精图治，清正廉洁，勤政爱民，深得百姓爱戴。

据说县名原本叫“白石”，杨炯到任后，改为了“盈川”，意为“谷盈千仓，百姓富裕。”

关于杨炯的死，说法不一，就连卒年都相差许多，我且按照自己的逻辑推断讲述。

时值盈川大旱，庄稼颗粒无收，杨炯携村民求雨无果，仰天长叹：“吾无力救盈川百姓于水火，枉哉焉！”言毕，纵身跳入盈川潭，以身殉职。当时，天闪雷鸣，大雨倾盆。

武则天得知此事后，写了“其死可悯，其志可嘉”八个字，并敕建庙宇，封杨炯为盈川县的城隍。百姓感其恩泽，常年祭拜，据说每年阴历六月初一，都要举行名为“杨炯出巡”的祭祀活动，参与祭祀的村民有万千余人。至今，浙江省衢州市盈川村（原盈川故址）还有杨公祠，内有杨炯塑像，且保留了祭祀仪式，并被列入浙江省非遗名录。

梳理完诗人的生平履历，回归《从军行》的诗意，可以进步一确定，这首诗，表达了作者的投笔从戎的强烈意愿和保家卫国的爱国精神，是一首难得的佳作。

声明：本文系作者文澜珊的原创文章，转载请注明出处！图片选自网络，如有不妥，请联系删除。