刘翠英正在制作牡丹瓷

牡丹瓷作品

一团泥巴在普通人手中也许玩不出什么花样，但在菏泽牡丹瓷技艺传承人刘翠英的手中，它却可以化作一朵朵花瓣层叠、翠艳欲滴的牡丹陶瓷艺术品。

1月27日，记者来到刘翠英的国之韵牡丹瓷工作室，映入眼帘的是一排排大小不一、形态各异的精美牡丹瓷。“2012年开始，我就从事牡丹瓷的创作，这么多年我感受最深的是牡丹瓷需要在传承与创新中发展，在跨界与融合中保持多样性。”说起牡丹瓷，刘翠英认为，中国传统的陶瓷技艺有着丰厚底蕴，但不能只“沉醉”于传统，更重要的是去寻找陶瓷的未来。创新，是牡丹瓷未来发展的动力。

“菏泽牡丹瓷的制作十分讲究，全部是纯手工打造，需要二十多道工序。”刘翠英告诉记者，制作牡丹瓷一般分5层，捻制花瓣很有讲究，需要依靠指力由里到外捻制，然后再根据捻制后的效果调整出形似牡丹花瓣的折痕，每件牡丹瓷花型少的有40多瓣，多的则达到80多瓣，工序全部通过手工一点点捻制而成。

在创业的过程中，刘翠英发现传统的材质、工艺已很难受到现代消费者的青睐，为了让作品烧制出来的色彩更淡雅清新，永不褪色，兼具环保与美观，她和团队改良创新，去繁从简，研发了釉下彩的喷绘技术。自主研发的手工捏花工艺、全新的喷绘技术的融入，让刘翠英的牡丹瓷作品清新灵动、与众不同。

“在制作牡丹瓷的过程中，我觉得应该将创新理念、设计融入传统文化之中，通过自己的努力将牡丹和陶瓷文化带到当下时代，让更多年轻人喜欢传统的民间艺术形式。”刘翠英说， 为了更好地宣传牡丹瓷，她成立了菏泽国之韵生物科技有限公司，依托“中国牡丹之都”的资源优势，进一步提升了牡丹瓷工艺品的研发进度。

功夫不负有心人，在刘翠英和团队的精心制作和不懈努力下，其开发的牡丹瓷产品造型生动，菏泽牡丹文化元素也被引入设计之中，牡丹瓷产品既继承了传统陶瓷的精髓，又实现了牡丹艺术表达形式的创新，深受消费者喜爱。

“目前我们产品主要有牡丹瓷盘、瓷板、四幅屏、花瓶、壁挂、屏风等，另有牡丹香薰、香插、如意、手链、耳环、戒指等微型瓷牡丹系列工艺品。”刘翠英说，时尚与传统跨界结合，一直是她努力的方向，也促使她在瓷花上不断进行新的尝试。

刘翠英说：“未来，她和团队不仅要在花色上进行创新，还将开发出更多款微型牡丹瓷产品，赋予牡丹瓷更多的寓意，让牡丹瓷被越来越多的人所喜爱。” 

菏泽报业全媒体记者 李若生