服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 情感 > 故事 >

70岁法国航海家专程来中国杯,学习中式传统帆船

日期: 来源:深圳晚报收集编辑:深圳晚报

看展览、拼模型、学驾船,第十五届中国杯帆船赛中国传统帆船文化保护传承与创新发展系列公益活动的开展,让古老技艺焕发新的光彩。

11月5日上午,来第十五届中国杯帆船赛赛事村的家长和孩子们纷纷被中国传统帆船模型展吸引,亲子一起拼装帆船模型;法国航海家与帆船文化研究专家冯克礼(FARDEL Christian)也来到码头,学习中国传统帆船操纵技艺,圆了一个萦绕心头的梦……

冯克礼由衷地说:“中国传统帆船是人类的瑰宝,这些古老的造船、航海技术为现代帆船诞生打下了基础,我觉得大家都应该认识、了解这些船只,传承传统文化。”

 模型制作吸粉,传统技艺诱人

“我们是大鹏居民,每年都关注中国杯帆船赛。这次儿子听说有中国传统帆船模型展,还能学习拼装传统帆船模型,拉着我说一定要来。”陈梓豪母亲笑道,11月4日上午,她就带着儿子来过了,遗憾的是拼装帆船模型活动还没开始,于是5日再来一次。

中国杯帆船赛自2018年开始在赛事村就设置过中国古代船模展馆,今年继续加码一一展出了沿海多省(广东、福建、浙江、江苏、辽宁等)舟船类非遗传承人建造的中国传统帆船船模39艘,同时以图片展示、船型介绍、背景故事等形式,让更多人了解中国传统帆船。为了吸引更多市民前来观看,组委会还在现场设置了中国传统帆船模型制作体验活动,很多孩子报名参与。

11月5日10时许,家长和孩子们陆续走进展厅。大家看到一艘艘形状各异的中国传统帆船时兴奋不已,纷纷开始讨论不同船只的特点。中国造船工程学会船史研究学术委员会副主任委员廖军令为到场的大朋友、小朋友讲解这些帆船的历史,志愿者拿出帆船模型让孩子们尝试制作,了解中国传统帆船的结构。

廖军令说:“中国传统帆船的门类很多,也很复杂,这次我们只能简单地给孩子们介绍每个船型的特点和作用。我觉得很有必要让大家认识中国传统帆船。这些帆船在世界范围内已经很少见了,需要抓紧做中国传统帆船文化的保护、传承与宣传,这几年借助中国杯的大平台,我们从小孩子抓起,说不定他们就是未来的保护者、传承者。”

这次参观中国传统帆船模型展,让陈梓豪印象很深:“我挺喜欢这里的,那些帆很大的船太帅了。”陈梓豪妈妈表示,一开始只是冲着制作模型来的,没想到还能接触到这么多传统海洋文化的内容,这些知识都很吸引人。她与陈梓豪在展馆里观看了很久:“希望儿子能多记一些,传承我们优秀的航海文化。”

为了研究中国传统帆船,他学会了中文

本届中国杯组委会邀请了联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产——水密隔舱福船建造技艺的保护单位:宁德市蕉城区水密隔舱福船研究会的副会长刘登禄、刘细秀,泉州市东海浔浦造船世家传人黄东伟,霞浦非遗传承人曾俊凯等匠师到场,带来了两艘按照传统方法复原建造的中国帆船实船,并在码头上开展驾驶技艺传承体验活动,以此启动国内首个中式传统帆船竞赛项目的筹备工作,推动中华优秀传统航海文化的创造性转化和创新性发展,让更多人有机会感受中式传统帆船的魅力。70岁的法国航海家冯克礼特意赶来,向非遗传承人们请教中式传统帆船的操纵方法。

11时许,冯克礼跟随匠师们来到码头上。随后,他跟着老师傅的动作,升帆、系绳、撑篙、摇橹……在码头附近水域使用风帆转了一圈,冯克礼就掌握了一部分技巧,在场匠师都称赞他学得很快。

冯克礼说:“学习这些知识说不上困难,不过对于习惯操纵现代帆船的我来说,还是有点不适应。我相信多加练习的话会更熟练,这是一趟很美妙的体验。”

冯克礼生于法国布列塔尼省,那里被誉为世界航海竞赛之都,同时也拥有世界上最大的传统帆船航海节庆之一“Brest传统帆船节”。“在我家乡也有类似的法国传统帆船,不过在20世纪七、八十年代,建造技艺和操纵的方法也曾经濒临失传。我们通过修复、再造传统帆船,学习驾驶技艺,挽救了这些珍贵的航海文化,到现在发展成世界上最大的航海节。我曾经翻译过中国船史研究会老会长席龙飞先生的《中国古船图说》,非常喜爱中国传统帆船,我听说中国杯帆船赛在复原建造传统帆船,而且有老先生指导如何操纵,这引起了我的强烈兴趣。”

为了能了解中国航海文化,冯克礼2017年来到中国学习中文,如今已经能讲一口较为熟练的普通话。在杭州居住6年多,他成了街坊口中的“老冯”。他还翻译了两本中国航海文化的权威著作,从中了解中国造船史和航海史。“中国有上千种不同种类的传统帆船,年代可以追溯到古老的朝代。你会觉得这些船只在当时很先进,而且很优雅、很实用,是那个时代人们必不可少的交通工具。”

这次来到中国杯,冯克礼进一步感受到中国传统帆船的魅力。在他眼中,这些古老的帆船熠熠生辉:“它们太优雅了,在海上航行非常稳定,速度很快,既可以运输货物,还可以用作渔船。它们有超过千年历史,现在依然充满生机。我觉得年轻一代不能忘记它们,同时我希望我家乡法国布列塔尼热爱传统帆船的人们也能看到你们的这些帆船,感受她们的魅力。我诚挚地邀请你们带着中国美丽的船模和传统帆船来法国参加‘2024 Brest传统帆船节’,同时,明年也是中法建交60周年和法国巴黎奥运会,希望通过航海文化的交流能够加深我们的友谊!”

深圳晚报记者 林炜航 实习生 黄南

相关阅读

  • 外交部:敦促G7管好自己的事情 停止干涉别国内政

  • 11月10日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者提问:8日,七国集团外长会发表声明,强调坦诚接触并直接向中国表达关切的重要性。发言人对此有何评论?答:七国集团外长会提出与
  • 加盟是把“双刃剑”,塔斯汀深陷质量泥潭

  • 编辑 | 虞尔湖出品 | 潮起网「于见专栏」伴随着我国居民消费水平的提高,西式快餐已经逐渐被国人接受。汉堡+可乐甚至成为打工人首选的“加班餐”。加上外卖行业的火爆催发下,
  • 中国雪乡盛装开园

  • 漫天飞雪、粉妆玉砌。中国雪乡,盛装亮相!11月10日,龙江森工大海林林业局有限公司雪乡景区正式开园,喜迎八方来客。游客步入雪乡“我是第一次来雪乡,这里简直太美了,白天可以漫步雪
  • 院士领衔,大咖齐聚!主论坛抢先看

  • 第四届健康中国创新传播大会暨第九届中国健康品牌大会11月4日上午主论坛暨健康传播院士论坛正式开启主持嘉宾石丽英 中国医师协会副秘书长大会主席致辞詹启敏 中国工程院院
  • 数字技术驱动产业体系升级

  • “新的数字经济时代,我们对资源的消耗(强度)是否能远低于如今的水平?”11月9日,中国工程院院士、之江实验室主任、阿里云创始人王坚在2023年世界互联网大会乌镇峰会发表演讲时,抛
  • C视觉 | 空军节特辑海报

  • 川观拍客:尹钢战鹰列阵,铸长空利剑。11月11日是中国空军成立纪念日,今天是人民空军成立74周年,C视觉摄影师尹钢用一组超燃海报致敬中国空军,祝中国空军节日快乐。
  • 热闹“双11”中国电商“玩法”正在影响世界

  • “双11”令物流业迎来“大考”。图为浙江一处物流中心内,分拣机器人在精准配送各类服饰。 (视觉中国)本报记者 杨沙沙 本报驻新加坡、韩国、德国特约记者 辛 斌 丁 玲 昭 东 ●
  • “双11”低价竞争,也有消费升级

  • 美国有线电视新闻网11月9日文章,原题:“双11”:中国电商巨头尝试用“真低价”吸引不愿花钱的消费者 中国“双11”期间的交易额经常超过美国“黑色星期五”和“网络星期一”的销
  • 澳媒:人民币寻求更多国际存在

  • 澳大利亚《悉尼先驱晨报》11月10日文章,原题:中国为何正在避开美元并希望其他国家效仿 周日晚上,位于上海市中心的南京路呈现出繁华景象。它是中国历史最悠久的购物街之一,也是

热门文章

最新文章

  • 70岁法国航海家专程来中国杯,学习中式传统帆船

  • 看展览、拼模型、学驾船,第十五届中国杯帆船赛中国传统帆船文化保护传承与创新发展系列公益活动的开展,让古老技艺焕发新的光彩。11月5日上午,来第十五届中国杯帆船赛赛事村的
  • ​2023中国职工乒乓球联赛总决赛在淮安开赛

  • 10日,“国缘V3·劳动者杯”2023中国职工乒乓球联赛总决赛暨淮安市第二届职工运动会、市级机关第三十五届运动会乒乓球比赛在我市开幕。来自全国各行业体育协会、企事业单位、
  • 随州工业旅游推介大会举行

  • 神农故里五谷丰,美味佳酿清香浓。11月9日,随州市工业旅游推介大会暨黄鹤楼·大清香酒2023秋季开酿大典在随州高新区黄鹤楼酒智能酿造园举行。中国酒业协会理事长宋书玉,市委书
  • 作文天地丨与白马湖的不期而遇

  • 淮安市淮海初级中学初一(4)班 左冉“唉!你听说了吗?明天好像要去秋游。”“啊?真的吗?那太好了,但是要去哪里呀?”“好像是白马湖。”白马湖,我在心中反复咀嚼这三个字。心里无限遐
  • 满硐镇卫生院进村开展心理健康讲座

  • 为了更好地服务群众,关爱群众的身心健康,11月12日上午,满硐镇卫生院走进本辖区赵坊村,开展了一场“糖尿病人的心理健康教育”的义诊宣传活动。心理健康宣讲人员耐心讲解了造成糖