服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 情感 > 故事 >

【双语】你好!中国 | 你好,熊猫福宝的特写来啦!

日期: 来源:文旅中国收集编辑:文旅中国

经过2个多月的隔离检疫和过渡适应,6月12日,大熊猫“福宝”在熊猫中心卧龙神树坪基地正式与公众见面啦。据悉,“福宝”适应情况整体较好,逐渐融入大熊猫种群生活。

After more than two months of quarantine and transitional adaptation, on June 12th, the giant panda "Fubao" made its official public debut at the Wolong Shenshuping Base of the Panda Center. It has been reported that "Fubao" has been adapting well overall and is gradually integrating into the giant panda community.

当通往外运动场的小门打开后,“福宝”从内舍缓缓走出,在新家院子里好奇地四处张望、嗅闻,在探索了一圈以后,准确找到了摆放在运动场的食物,随即悠闲享受竹笋、竹子及胡萝卜等美食带来的美味。

When the small door leading to the outdoor exercise area was opened, "Fubao" slowly walked out from its inner enclosure. It curiously looked around and sniffed its new yard, and after exploring the area, it accurately found the food placed in the exercise area. Fubao then leisurely enjoyed the delicacies of bamboo shoots, bamboo, and carrots.

中国大熊猫“爱宝”和“乐宝”于2016年3月开启15年旅韩生活,于2020年7月20日诞下“福宝”。“福宝”也是在韩国诞生的首只大熊猫。根据《濒危物种保护公约》,海外各国将大熊猫在交配适龄期(4周岁前)归还中国。为满足更多喜欢大熊猫“福宝”的粉丝们的愿望,熊猫中心还通过官方微博平台进行线上直播,让大家与“福宝”实现“云见面”。

Chinese giant pandas "Aibao" and "Lebao" began their 15-year journey to South Korea in March 2016 and gave birth to "Fubao" on July 20, 2020. "Fubao" is the first giant panda born in South Korea. According to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), pandas born overseas must be returned to China before reaching the mating age of four years. To fulfill the wishes of the many fans who love "Fubao", the Panda Center also conducted an online live broadcast through its official Weibo platform, allowing everyone to have a "cloud meeting" with "Fubao".

责编:勾晓庆

相关阅读

  • 这种中国最糟的食物,居然是南方人的夏日必备!

  • 糟,夏季美食王者!夏日已至,天气炎热的时候,人们总会觉得食欲下降,更是对油腻敬而远之,只想来些清爽的食物。除了冰品冷饮、冷面凉粉这类“谜底写在谜面上”的食物,其实在中国,尤其是
  • 欧盟拟加征反补贴税 多家车企发声反对

  • 证券时报记者 张一帆  6月13日,吉利控股、上汽集团等多家车企纷纷发声,回应欧盟委员会拟对自中国进口的电动汽车征收临时反补贴税的决定。相关企业表示称,将采取一切必要的法
  • 今天19:00开播!

  • “书香铁路—列车小讲堂”开讲了!云南,美丽富饶,历史悠久,民族文化多姿多彩,人与自然和谐共生,是诗的远方、梦的故乡,是多民族共同守护的美好家园。随着中国铁路的飞速发展,越来越多
  • 驻华外交官在沪观摩“中国重器”

  • 图片说明: 博睿康展出的无线微创植入脑机接口设备。马 俊摄图片说明: 驻华外交官现场感受C929的先进驾驶舱布局。陈 霞摄本报赴上海特派记者 马 俊 戚席佳编者的话:6月12日,由外
  • 近八成印度受访者希望更了解中国

  • 本报记者 李 萌 单 劼 本报驻印度特约记者 曹 冲编者的话:印度开国总理尼赫鲁曾表示,印度是不能在世界上扮演二等角色的,要么做一个有声有色的大国,要么就销声匿迹。在独立近78
  • 新媒:中国男足应反思如何靠自己掌握命运

  • 新加坡《联合早报》6月13日文章,原题:新加坡门将拯救中国男足之后 中国国家足球队和中国球迷在6月11日晚上,都度过了一个悲喜交加的戏剧性夜晚。中国男足输了比赛却又成功晋级,
  • 中国旅游热潮到来中东成热门目的地

  • 香港《南华早报》6月12日文章,原题:随着中国疫情后旅游热潮的到来,条条大路通中东 今年早些时候,上海人伊恩·孙终于重新开始旅行时,他放弃了前往欧洲的原计划,转而飞往埃及。伊恩
  • 中国延长货币互换协议,阿根廷松一口气

  • 本报记者 白云怡阿根廷央行12日发布公告称,阿根廷和中国已商定延长一项价值350亿元人民币的货币互换协议。据阿根廷媒体报道,原本下周应是阿根廷向中国支付第一笔款项的最后期

热门文章

  • 2·14 “婚育户”一次办

  • 2月14日,沈阳的张先生和五莲县的丁女士握着手中的“红本本”,脸上是抑制不住的喜悦,这一天,他们不仅成为合法夫妻,更成为“婚育户”联办业务的新人。说起这项业务,张先生夫妇高兴

最新文章

  • “旅拍风”悄然吹进乌鲁木齐大巴扎

  •   说起旅行,最吸引游客的是什么?除了美景、美食外,眼下最时兴的玩法还有到景点穿着当地的特色服装,沉浸式体验当地传统文化,拍摄几张漂亮的高清写真照。  六月的乌鲁木齐,绿
  • 有政务服务问题,上“岳阳政务”直播间问主播

  • 岳阳晚报全媒体讯(记者 陈垦)“直播间的朋友们,大家有任何关于政务服务的问题,都可以打到屏幕上跟我们互动!”6月13日上午10时,抖音“岳阳政务”直播间政务中心专场准时上线。怎样
  • 安阳市中小学暑假时间公布

  • 安阳市教育局关于做好2024年中小学暑假工作的通知根据《河南省教育厅关于进一步规范中小学办学行为有关问题的通知》(教基〔2010〕497号)精神,结合我市实际情况,现将2024年暑假
  • 世界献血者日 | 怎么献血更安全?

  • 6月14日是世界献血者日。今年恰逢世界献血者日二十周年。2024年我国世界献血者日活动口号是:“在庆祝世界献血者日二十周年之际:感谢您,献血者!”献血无小事,在发扬奉献精神的同