图片来源：百度图片
Hello，小伙伴们！
由梁家辉首次执导的电影《深夜食堂》，官宣定档8月30日！
爱电影又爱美食的你，可千万不要错过哦！
作为梁导的处女作，你知道“处女作”用英语如何表达吗？
e.g. We are looking forward to his directorial debut.
译：我们很期待他的导演处女作。
debut n. [ˈdeɪbjuː]
debut，来自法语词汇，词尾的t是不发音的。
它引入英语中，通常表示（演员或运动员等的）首次登台或登场。
因此不难理解它在例句中表示处女作的意思。
首张专辑，可以表达为one's debut album;
小说处女作，则可以表达为one's debut novel。
除此之外，我们还可以用a maiden work来表示处女作。
maiden [ˈmeɪdn]
maiden原意表示少女，未婚女子等。
在这里，它则作形容词，表示首次的，初次的。
以上就是今天的内容。
你最爱的深夜美食是什么呢？欢迎大家相互交流！
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
