7月盛夏，一股歌舞旋风正在席卷亚洲多地。

在日本，上周末《阿拉丁》完成了惊人的5连冠，连续两周力压《蜘蛛侠：英雄远征》，累计票房更是达到85.6亿日元，即将赶超《名侦探柯南：绀青之拳》（91亿日元）问鼎年冠。

在韩国，《阿拉丁》则突破900万观影人次，即将成为今年第二部破千万人次的好莱坞影片，仅次于《复仇者联盟4：终局之战》的1392万人次。

在新加坡/香港/台湾等成熟市场，《阿拉丁》也闯进年度票房榜前三甲，在亚洲多地展现出十足的观众缘。

《阿拉丁》止步于3.67亿

可资对比的是，在全球第二大电影市场，《阿拉丁》却仅收获3.67亿元人民币，年度总排名则掉到了前20之外，显得与东亚邻国的表现“格格不入”​。

目前《阿拉丁》的全球票房累计至9.23亿美元，成为有史以来第二卖座的歌舞电影，仅次于真人版《美女与野兽》（12.63亿美元）。

细究起来，除了耗资1.83亿美元打造的视觉奇观外，真人版《阿拉丁》的热卖还有其他因素的助力。

首先，在尊重动画版主要情节的基础上，导演盖·里奇对故事的结尾作出了顺应时代潮流的改动，将茱莉公主从附属角色提升为主要人物。这也与迪士尼对旗下公主的“改造”一脉相承，进而赋予剧中女性更多对命运的主动权。

Naomi Scott扮演茱莉公主

在由动画到真人的改编中，迪士尼积极回应了近年来“女权主义”的进展，将茱莉公主打破命运“枷锁”写入官方设定。

其次，在全数保留动画版经典曲目之外，《阿拉丁》真人版还邀请曾为《爱乐之城》创作获奖歌曲的金牌班底，打造了一首专属于朱莉公主的新歌——Speechless，并超越多首原版歌曲荣登热度之最。

甫一发布，Speechless就成为万千女性传唱的“觉醒之歌”。

一组数据可以印证Speechless的火爆程度：在YouTube上，从5月至今由官方发布的MV播放量超过5千万，点赞126万次，留言近3万条；相比之下，“正牌”主题曲A Whole New World的播放量则刚刚达到2千万。

包含中文在内，Speechless已有超过20个语言的翻唱版本，并在日韩等多地登上音乐排行榜的前列。

Speechless引爆互联网

作为《冰雪奇缘》的主题曲Let It Go之后又一首大热单曲，Speechless也早早获得提名奥斯卡“最佳原创歌曲”的呼声。

不过略显遗憾的是，为了避免刺激到“教法森严”的部分地区，《阿拉丁》不得不将风格“调适”为接近南亚风情，而非更贴近原著的阿拉伯格调。

一部以女性“解放”为改编焦点的佳作，却不能在故事起源地被更多女性欣赏，这不得不说是巨大的讽刺。

事实上，自从两年前Me too在美国发酵以来，这一运动在“家长制”占主导地位的东亚受到阻滞，唯望Speechless为受到压迫的群体带去鼓励​和力量。