谢娜在某节目又出糗,抢着与老外飙英语状况百出,幸好杨千嬅解围

"

作为湖南卫视的当家女主持,谢娜这么多年以来,对外的评价一直褒贬不一,喜欢她的观众会认为她的主持风格与众不同,是快乐向上的代名词,而相反的,不喜欢谢娜的观众,往往会认为其不够内涵,没有一个主持人该有的主持能力。

谢娜的主持能力之所以被质疑,除了风格之外,最大的缺点显然是文化水平的不过关,特别是在英语这块儿的迷茫,也导致谢娜频繁闹出笑话,成了更多人质疑的理由,而在最新一期《妻子的浪漫旅行2》中,作为妻子团的“团长”,谢娜就再次因为英语能力而出糗了。

在节目中,当时妻子团们在旅行途中抵达国外一家地毯店,因为想要得知在店内如何拍照才能取得最好的效果,这时,或许是为了秀一下英语,谢娜马上自告奋勇就跟老板热聊了起来。

但谢娜显然是高估自己的英语能力,在简单几句问候的常用语后,谢娜想要表达请教如何拍摄,却苦于脑子里没有词汇量,开头起了个“how”字就无语了。

谢娜站在镜头面前,“how”了半天也没说出来,场面一度十分尴尬,这时,包括杨千嬅、李娜等在场的妻子团成员也是一脸无奈,似乎对谢娜出风头却翻车的情况完全不意外。

而作为观察区的丈夫团们,也是被谢娜蹩脚的英文引起了笑点,大家纷纷开口大笑,李娜的老公姜山更是借着谢娜的“how”字联想出了“how old are you?”再度惹得全场爆笑。

谢娜这边张口一直重复着“how”,站在一旁的魏大勋也看不下去了,魏大勋也只好打圆场,用东北话询问,你“how”啥呢?薅啥?薅谁?

魏大勋此话一出,尴尬的谢娜也是被自己逗笑,最终,谢娜只好开口请求杨千嬅帮忙。

最终,在杨千嬅流利的英语跟老板交流解围后,这茬才总算度过去了,不管,从这次的小插曲来看,谢娜的英语能力果然还是一塌糊涂,可她明明知道自己英语差,还是忍不住想要出风头,这行为也着实让人不解啊。

说起来,谢娜的英语能力差也不是第一次知道了,早在之前的节目中,谢娜就频频闹出过类似笑话,比如在某期节目中,妻子团们因为人员分配房间的问题,准备跟前台沟通一下换房,结果,主动跑到前面沟通的谢娜把对方说的“sofa(沙发)”给理解成了“so far(很远)”,因为沟通困难,最后双方掰扯了半天也没能搞清楚对方想要干嘛,最终,也是在程莉莎的提示下,众人才发现谢娜搞了个大乌龙。

还有去年谢娜成为《巅峰之夜》的评委嘉宾,因为节目主打的是才艺表演,包括不少能人异士的表演都非常精彩,而作为嘉宾,包括李玟、邬君梅、大卫·福斯特等人都需要进行点评,唯独谢娜,英文词汇量匮乏的她,全程除了用amazing等词语表达惊叹外,几乎不能完整点评出任何一句专业的内容,而她全中文式的语句让表演者们个个都满脸问号,引起外界无数嘲讽。

而且,最尴尬的是,谢娜有时候连最基本的单词都会读错,比如想要秀一句“show time(表演时间)”,结果被她读成了“shoe time(鞋子的时间)”,如此低级别的错误先不说应不应该,可当着国外友人的面前,被当面点出,估计也是够尴尬的了。

此外,还有在《我们来了》节目中,谢娜在第一期节目就将“tomorrow”的英文说成了“偷猫肉”,被汪涵点出来之后,谢娜还不忘自曝自己说英语的糗事,她透露:“有一次我想要兑换人民币,但是忘了钱用英文怎么说,就对工作人员说‘我要换CHINA币’。但是工作人员听不懂。”没有换到钱的她,感慨当时排了很久的队却无功而返,心中十分不爽,“所以我就朝着身后的队伍说了一句‘NO money’”。

以上虽然都是小插曲,但完全可以说明作为主持人的谢娜,在文化水平上的缺失,其实在节目上,甚至是在国外友人面前犯错,圆一圆倒也过去了,但众所周知,谢娜曾在跨年晚会上那一句惊世的“happy birthday”直到现在,依然被无数人记得啊,而更好笑的是,对于那次的失误,谢娜居然还辩解为自己只是为了祝福观众“有生的日子天天快乐”,这感觉,简直是在侮辱大家的智商啊。

说起来,大家之所以嘲讽谢娜,除了这方面的因素之外,更多地还是她自己不思进取的态度,其实在娱乐圈中,还有不少像谢娜这种英语能力不好的明星,比如章子怡年轻的时候,在拍摄《卧虎藏龙》之后,章子怡出席了奥斯卡颁奖典礼,但是因为英文不好,当所有的国际媒体采访她时,她却尴尬到无语,包括后来试镜《艺伎回忆录》时,她只能听得懂“Quiet”(安静)、“Action”(开始)和“Cut”(停)三个词,被外媒嘲为“Rubbish English”(垃圾英语)。

面对外国人的耻笑,章子怡备受打击,从此之外她苦练英语,除了专门请外教,她也煞费苦心去到纽约近郊的大学进修,独自面对全英文环境,逼迫自己处在一个英文的陌生世界里学习,包括后来即使每天要工作赶通告,她也一定要在化妆或者吃饭的时间里,挤出两个小时来练口语,就这样,在2009年的柏林电影节上,章子怡已经能够全英文进行流利的访谈。

此外,还有男演员黄晓明,早年间黄晓明英语能力一直是弱项,2008年,当时正值奥运期间,作为内地娱乐圈一哥的黄晓明,也是专门演唱了一首《One World One Dream》来配合奥运宣传,结果,由于黄晓明对not at all的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃,从此得名“闹太套”教主,此词也因此成为网络流行语之一,多年来,黄晓明更是深受此事影响。

与章子怡一样,“闹太套”事件也是激励了黄晓明学习英语的决心,为了让自己口语更加流利,黄晓明从此之后一直聘请一位外籍家教在身边,无论是工作还是生活,黄晓明总是一有机会就用英语和对方交流,后来,在节目《中餐厅》上,黄晓明已经可以用英语进行全程对话,虽然偶尔也有一些瑕疵,但总体却已经比大部分娱乐圈明星专业太多了。

当然,或许有人会觉得,谢娜为何不考虑去学习呢?这一点,其实小编也疑惑不解,因为,在某期节目中,张杰曾公开表示自己在2013年时候,去波士顿伯克利学音乐,而为了让全程陪同的谢娜也能不虚此行,张杰也特意为她到波士顿大学报名学习。

这一点,包括之前谢娜在《快乐大本营》缺席的时候,也有消息证实谢娜陪同张杰一起到国外进修。

总之,这事儿炒作好了一段时间,包括谢娜回归后也一直表态自己英语能力已经好了很多了,然而,结果大家也都看到了,在波士顿大学这么长时间的谢娜,连最基本的交流都无法完成,估计谁也不无法肯定,究竟是她不够努力,还是真的学不会呢?

"
发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();