日版《延禧》“有毒”，吴谨言傅恒动漫风，秦岚实名白月光

2018实红的就两部剧，一部《延禧攻略》，一部《香蜜》，《延禧攻略》是大大的出乎意料，没有播出的时候，谁能想到居然会超过《如懿传》，而且不仅是国内红，简直是风靡东南亚，越南也很火，如今更是出口到了日本，《延禧》是真的有点厉害了。

《延禧攻略》每出口一个国家，就要配音，每次的配音，简直是快乐的源泉，这次在日本播出，不仅是配音戳中笑点，剧名也没逃过“日式”剧名。我们也有不少剧在日本播出，剧名一改，保准是浓浓的狗血剧的风格，像《杉杉来吃》改成了《中午十二点的灰姑娘》，《十里桃花》是《三生三世永远的桃花》有种乡土风。

《延禧攻略》的剧名改的就很家庭伦理风了，改成了《璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃》，这名字还是一如既往的中二，而看日版《延禧》的预告片，也是十分“有毒”，主要是配音，比画面还有画面感，每个人的配音都很强悍，有种浓浓的动漫风。

吴谨言在《延禧》中也是配音，因为是性格比较刚，又比较清冷的人设，吴谨言在《延禧》中的配音，也是声音很清冷，到了日版中倒是按照人物性格来配音的，选的也是很清冷的配音，又很理性的感觉，不像一般日漫女主甜甜的，软软糯糯的感觉，居然有种柯南的味道。

而傅恒绝对是拿的男主的配音，而且是那种暖男男主的配音，许凯的傅恒，在《延禧》中也是挺苏的配音，听着很有磁性，挺少年的。到了日版中，和魏璎珞的一样，都很动漫风，特别特别的温柔，不过不得不说，是真的好听，比原版，竟然也是不差的，而且还没什么违和感，倒是挺惊喜的。

皇帝是聂远自己的声音，契合度是很高的，而且台词功底是真的好，到了日版中，声音反倒是年轻了，是一种霸道总裁的声音，幸亏魏璎珞的声音是比较清冷的，不然听声音就真的成了日漫中那种霸道总裁和小甜妻的感觉了。

秦岚的富察也是自己的声音，相当的温柔，整个人也确实是白月光，在日版的《延禧》中，秦岚的声音也特别的温柔，比自己的声音还温柔，秦岚配上日版的配音，整个人实名白月光了。日版的《延禧》是光听声音，就能分辨出谁是好人，谁是坏人，加上和中文的断句不一样，古韵少了很多，整个剧都是动漫风，每个角色的CV都不错。虽然很日风，却莫名的很契合，最有毒的是，听了日版配音，居然想看日版的。小伙伴们觉得日版《延禧》如何呢？

"