《神雕侠侣》模仿了《简爱》的多少情节和人物设定

#头条创作挑战赛#

《简爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,这部小说其实不主要是一部爱情小说,而是一部成长小说。而《神雕侠侣》在情节发展和人物设定方面在很大程度上借鉴了《简爱》。《简爱》是女主角简爱的成长,而《神雕侠侣》是男主角杨过的成长。

《简爱》这部小说中,女主人公简爱经历过的那几个地方的地名,在英语中都是有特殊含义的,分别有地狱、炼狱、天堂的意味,这方面跟但丁的《神曲》的脉络有相似之处。比如她读书的那个孤儿院,是叫幽谷;而桑菲尔德庄园,同时有荆棘和炼狱的意思。

现在回过头来再看《神雕侠侣》里绝情谷那一段,这是我认为《神雕侠侣》与《简爱》最神似的一个部分。看看人物的对应:小龙女——简爱,阿黛尔——公孙绿萼,罗彻斯特——公孙止,阁楼上的疯女人——裘千尺。再加上桑菲尔德这个地名的意思,那金庸的绝情谷同时也把荆棘与炼狱这层意思也是表现了出来的。首先有实际的荆棘丛林,情花就是长在这些荆棘上的,上面有剧毒,小龙女、杨过,以及李莫愁等人,都为情所困,受到荆棘的囚困。另外这对杨过和小龙女的爱情而言,是一种炼狱;对李莫愁而言,其实也是一种炼狱。而且李莫愁的结局,也正是在这炼狱的烈火中浴火涅槃了。

除了绝情谷这一段,其实还可以往前推到杨过的童年时代,也是跟简爱的早期生活有相对应的关系的。可以说杨过的童年时光就是简爱童年时代的再现。桃花岛虽然风景优美,但对杨过而言,就像地狱;郭靖就像简爱那个还没有死去的舅舅。简爱是因为舅舅死去,她在舅舅的家里完全成了局外人;而杨过还好,郭靖还在,郭伯伯还疼他,所以“舅妈”黄蓉虽然不喜欢他,但他还是有一点位置的。不过最后还是要被送到幽谷里去。

在幽谷——终南山。这里校长、学监以及其他同学都比较排斥他,他感到仍然受到孤立,不过这里有谭波儿老师,有海伦,海伦后来死掉了。活死人墓中那个老太婆就像海伦;此时的小龙女,对杨过而言,就正如那个谭波儿老师一样。可以说这一段经历,杨过是带有一点简爱的早期经历的特征的。

金庸的武侠小说固然精彩,但是很多地方还是借鉴了不少文学名著的。当然不是说金庸模仿,这种借鉴能够帮我们更清楚的更深入的阅读金庸武侠。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章