古人的生活方式与如今定是大有不同，除了生活方式外，语言肯定也是一方面。古人讲话和行文比较内敛含蓄，不像如今这么大胆直白，但很多时候古代的说话方式也和现在有异曲同工之处。
论说话最接地气的话，明代开国皇帝朱元璋应该算一个。身为九五之尊，朱元璋并没有上过什么学，文化水平算不上高。他还喜欢用大白话下圣旨，至今读来，令人忍俊不禁。比如有一次南方倭寇进犯，地方官员上书请示，朱元璋直接批示:奉天承运，皇帝昭曰，告诉百姓每(们)，准备好刀子，这帮家伙来了，杀了再说。钦此。 古代文人们的说话方式也跟现在表达方式非常接近，只不过辞藻更文绉绉而已。有些古代名句甚至就相当于今天的网络流行语，不信的话，我们尝试翻译来看看。
1、古:城中戏一场，山民笑断肠。今:你们城里人真会玩。
2、古:请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。今:主要看气质。
3、古:尽美尽善，不忍卒观。今:画面太美不敢看。
4、古:一言难尽意，三令作五申。今:重要的事情说三遍。
5、古:爱而不藏，自取其亡。今:秀恩爱，死得快。
6、古:呜呼，是可忍孰不可忍。今:我靠，去榻玛德。
很多人都感叹网络上人才多，由此看来，我们的老祖宗是不是更显智慧呢?
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
