乾隆庚午①，官库失玉器，勘②诸苑户③，苑户常明对簿时，忽作童子声曰：玉器非所窃，人则真所杀，我即所杀之魂也。问官大骇，移送刑部。姚安公时为江苏司郎中，与余公文仪等同鞫④之，魂曰：，我名二格，年十四，家在海淀，父曰李星望，前岁上元，常明引我观灯归，夜深人寂，常明戏调我，我方力拒，且言归当诉诸父，常明遂以衣带勒我死，埋河岸下。父疑常明匿我，控诸巡城，送刑部，以事无左证，议别缉真凶。我魂恒随常明行，但相去四五尺，即觉炽如烈焰，不得近，后热稍减，渐近至二三尺，又渐近至尺许，昨乃都不觉热，始得附之。又言初讯时，魂亦随之刑部，指其门乃广西司。按所言月日，果检得旧案。问其尸，云在河岸第几柳树旁，掘之亦得，尚未坏。呼其父使辨识，长恸曰：吾儿也。以事虽幻杳⑤，而证验皆真，且讯问时呼常明名，则忽似梦醒，作常明语。呼二格名，则忽似昏醉，作二格语。互辩数四始款伏。又父子絮语家事，一一分明。狱无可疑，乃以实状上闻。论如律。命下之日，魂喜甚，本卖糕为活，忽高唱卖糕一声，父泣曰：久不闻此，宛然生时声也。问儿当何往，曰：吾亦不知，且去耳。自是再问常明，不复作二格语矣。

乾隆庚午年，官府的内库里丢失了玉器，官府审问内库附近的诸位园户，有一个叫做常明的园户在接受审问之时，忽然嘴里发出孩子的声音说道：“玉器不是他偷的，但是人确实他杀的，我就是被他杀死的人的冤魂。”审查常明的官员听了这话，吓得不轻，赶紧把常明移交给刑部。我的父亲姚安先生当时官任江苏司郎中，和余文仪先生一同审问了常明这个案子。常明依然发出童音倾诉道：“我叫二格，今年十四岁，家是海淀的，我的父亲叫李星望，前年元宵节的时候，我跟着常明去看花灯，回去的时候已经很晚了，常明调戏我，我以力抗拒，并且告诉他回家我要告诉我的父亲，常明听了以后就用衣服上的带子把我给勒死了，把我的尸体埋到了河岸下面。我的父亲怀疑常明把我给藏了起来，于是就诉讼到巡城御史那里，把常明扭送到刑部，但是因为证据不足，常明被释放，刑部官员商议继续追查真凶。我的冤魂经常跟着常明，但是只要靠他四五尺的距离，就会感觉到炽热无比，好像在烈焰跟前炙烤的一样，因此不能靠近他，后来他身上的炙热感逐渐消退，慢慢地我能在他二三尺之内，后来又能靠近他一尺左右，昨天不再感觉热了，我才附体在他身上。”二格冤魂又提及到常明初次被审讯之时的情况，说自己也跟着常明到了刑部，并指出了审讯的衙门是广西司。按照二格所说的时间，果然翻出来了当时留的案宗。询问二格他的尸体在哪里，冤魂回答说在河边第几棵柳树旁边，按照冤魂说的位置去挖掘，果然挖出了二格的尸体，尚未腐坏。刑部派人把二格的父亲李星望叫来认领尸体，李星望痛哭着说：是我的儿子啊。这个事情虽然玄幻，但是二格冤魂所说的事情都能得到验证，并且询问之时，叫常明的名字，那么常明的身体则好像睡醒了一样，发出的是常明的声音。叫二格的名字，常明的身体好像睡着了一样，发出二格的声音。两个人用常明的身体，相互辩论了好几次，常明才伏法认罪。然后二格又通过常明的身子和李星望聊了家里的琐事，二格回答询问的，都一一印证。二格的案子水落石出，并没有值得怀疑的地方，刑部就把案宗上报给皇帝。皇帝批示对常明依法办理。皇帝的批示下来那天，二格的冤魂很高兴，他生前以卖糕为生计，忽然高声呼喊了一句卖糕，李星望听了以后，，哭着说：很长时间没有听到儿子喊卖糕了，声音和二格生前一样。问二格案子已经判了，你该往哪里去，二格的冤魂回应道：我也不知道，我先走了。说完这句话，再询问常明，已经不能再发出二格的声音了。

1.乾隆庚午：1750年,中国农历庚午年,生肖马年,属清朝乾隆十五年。

2.勘：勘察；审查。《旧唐书.来俊臣传》：“请付来俊臣推勘，必获实情。”

3.苑户：亦称“园户”。初于奉宸苑所属各处及行宫设之，专司洒扫、坐更等事。后多通称为“园户”，惟南苑四处行宫、汤山行宫仍称苑户。

4.鞫：jú，审讯；审问。《新唐书.百官志四下》：“参军事，掌鞫狱。”

5.幻杳：谓虚玄不可捉摸。