泰山上刻着“虫二”两字,日本人不知背后寓意,郭沫若却说很简单

泰山,自古就有“天下第一山”、“五岳独尊”的美誉,也是帝王封禅、名人墨客争相前往的场所。正因此,泰山上留下了种类繁多的石刻。据不完全统计,泰山石刻从形制上大约可以分为石碣、石阙、碑刻、摩崖碑刻、墓志、经幢、造像记及石造像、画像石和题名题诗题记等9种。

要说泰山上最有名的石刻,非“虫二”二字莫属,它位于斗母宫附近登山路边,这是清朝光绪二十五年(1899年)济南才子刘廷桂题刻的,目前是泰山“七十二景”之一。据说,当年刘廷桂邀请杭州友人游览泰山,友人谈到了杭州西湖边的“风月无边”亭的故事。

刘廷桂受到启发,随即挥毫写下“虫二”二字,命人将其刻在泰山上。这里插一句,西湖边的“风月无边”亭源自乾隆下江南。当时正逢月明星稀之夜,乾隆携纪晓岚等人夜游西湖,触景生情,当即写下“虫二”二字。

纪晓岚认为这里乃风月无边,正好解释了乾隆所题的“虫二”二字,因为“虫二”取自“风(風)月”中间部分。还有一种说法,当年斗母宫里的尼姑不受佛规,经常闹出很多风月故事。

一次,刘廷桂游览泰山,路过斗牛宫向尼姑讨水喝时,尼姑不愿提供。一怒之下,刘廷桂写下了“虫二”二字,讽刺尼姑只会搞那些风花雪月之事。不过,最出名的解释还是要属于郭沫若。

1961年,中日两国文学专家交流之余准备登上泰山游览。大家尽情饱览泰山无限风光,一行人走动了“虫二”石刻前,对这两个字产生了浓厚的兴趣,可大家谁也不知道二字内涵。

就在此时,郭沫若站了出来,只见他微微一笑,吟唱道,“此乃风月无边。”经过一番解释,日本学者这才恍然大悟,原来是“风月”二字的中坚部分。不过,鲁迅先生却有自己的看法。

1933年6月20日,鲁迅给林语堂写了一封信,其中也提到了“虫二”,“ 不准人开一开口,则《论语》虽专谈虫二,恐亦难,盖虫二亦有谈得讨厌与否之别也。”鲁迅是借用“虫二”这一典故,来讽刺林语堂所编的《论语》杂志中,主谈及了风花雪月无聊小品文的故事。

说来也神奇,上世纪九十年代,有一位奇石爱好者在泰山脚下捡到了一块石头,上面的斑纹显示出“虫二”二字,比刘廷桂写的字显得更为自然飘逸。

参考资料:《泰山上的石刻》

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();