古代有许多男人的名字听起来像是女人，其实他们都是男人。

最有争议的就是女娲氏，女娲在后代所传都是女人，其实在先秦传说中，女娲一直是男人，他是上古三皇之一，又有说他是上古圣王之一，尚在三皇五帝之前，在传说中也没有特别说明他是女人。《风俗通义》中称女娲与伏羲、神农并为三皇。又称“女娲祷祠神祈而为女媒，因置昏姻，行媒始行明矣。”《广雅》便称：“娲，女娲，伏羲妹。”从汉代开始便认为女娲是女人了，于是关于女娲的传说便也越来越多。但是在后来，也有许多学者对此存疑，认为“若女娲氏之为男、为女，则茫茫太古，荒幻难稽，百家纪言，更多错缪。”事迹久远，已不可考，在祭祀时，不塑像画像，只设神主牌位，“惟采取其意”称女娲为“古天子”或者是“古皇女娲”，而不再关注其性别。

姬息姑。鲁隐公名字叫息姑，他是鲁惠公的儿子，成年后，鲁惠公为他迎娶宋国公主仲子，结果仲子到了鲁国后，鲁惠公见其美貌，便夺为己有，并生下了后来的鲁桓公轨。鲁惠公死后，因为轨还年幼，所以息姑代弟摄政，后来被人诬陷而被杀。

冯妇。《孟子·尽心下》：“晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士；则之野，有众逐虎，虎负隅，莫之敢撄；望见冯妇，趋而迎之，冯妇攘臂下车，众皆悦之，其为士者笑之。”意思是，晋国有个人叫冯妇，善于打虎，后来立志要成为善士，不再打虎了。有次他到野外去，看到有很多人正在追逐一只老虎。那老虎背靠着山势险阻的地方，没有人敢去迫近它。大家远远望见冯妇来了，连忙跑过去迎接他。冯妇挽袖伸臂地走下车来，众人都很高兴，可士人们却讥笑他重操旧业。因此留下了“再作冯妇”的成语。

女防。女防是恶来之子，是秦国的祖先。

徐夫人。荆轲刺秦所用的匕首就是徐夫人所制，姓徐，名夫人，男。无独有偶，《汉书·郊祀志》记载了一个叫丁夫人的人，是个军士，毫无疑问也是男的。

韩嫣。是汉武帝刘彻的发小，“学书相爱”。刘彻为太子时，“愈益亲嫣”。汉武帝登基后，对韩嫣仍旧非常亲近，“嫣常与上共卧起”。武帝赏赐给韩嫣的钱财极多，史称“其赏赐拟邓通”。后来韩嫣恃宠骄横，被皇太后赐死。

鲁女生。《后汉书》记载的一个古代仙人，生活在东汉末年，“鲁女生，长乐人也。少好学道，初服饵胡麻，乃求绝榖八十余年，日更少壮，面如桃花，日行三百里，走及獐鹿。”

另外，南朝宋的大将鲁爽小名也叫女生。

南梁大将马仙琕本名仙婢，“初，仙琕幼名仙婢，及长，以‘婢’名不典，乃以玉代女，因成‘琕’云。”

唐朝将领李君羡小名五娘。

既然有男人女名，自然就有女人男名。

最早的就是黄帝元妃傫祖，又名嫘祖、累祖，她发明了养蚕，史称嫘祖始蚕。嫘祖生玄嚣、昌意二子。玄嚣之子蟜极，蟜极之子为五帝之一的帝喾；昌意娶蜀山氏女为妻，生高阳，就是五帝之一的颛顼帝。

汉武帝皇后卫子夫，卫子夫两个姐姐，大姐叫卫君孺，二姐叫卫少儿，三姐妹名字都是男名。

东汉孝元皇后王氏名王政君，两个妹妹名字叫君力、君弟，他们都是王莽的姑姑。

三国吴大帝孙权长女名鲁班，少女名小虎。

南朝后妃公主名字也多有男名，宋武帝长女会稽公主名兴弟，豫康公主名次男，山阴公主名荣男。宋孝武帝母路太后名惠男。陈武帝章皇后名要儿。