原文:
其下攻城。攻城之法,为不得已。修橹轒輼,具器械,三月而后成;距堙,又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之,杀士卒三分之一,而城不拔者,此攻之灾也。解释:
下下策才是攻城。攻城这种方法,也是不得已而为之的。首先要修缮大盾和装甲运兵车,然后登云梯、飞楼等一些攻城器械都要准备齐全,这就最少需要三月的时间。然后堆土坡,搭桥越壕,挖地道等土方工程的准备也最少需要三个月。如果一军之将领不能够克制自己的愤怒和急躁的情绪,而采用像蚂蚁往上爬一样的人海强攻战术,则士卒哪怕是战死三分之一,这城池也是不容易攻下的,这样的攻城是灾难性的。注释:
“修橹轒(fen二声)輼(wen一声)”,橹是大盾的意思,可以掩护全身的范围。轒輼是用皮革覆盖的战车,其中可以运送士兵,一次可以运送几十名,相当于想在的装甲运兵车。除了这些还得准备飞楼、云梯、板屋、木幔等等攻城器械。距堙是泛指土方工程,比如堆土坡,堆成和城墙一样高可以站在坡上跟城墙上的敌方士兵对杀,比如还有挖隧道一类的,搭桥过护城河等壕沟。但无论准备什么,都是需要时间的,时间会很久,如果将领克制不了自己的愤怒和急躁,让士兵像蚂蚁一样一层一层的往上爬,犹如飞蛾扑火一样的用生命去铸就那“人坡”,这种攻城方式无疑是灾难性的,是要死很多人的,而且结果不一定能成功夺取城池。
所以前面说的“三月又三月”是告诉我们,前期准备工作是重中之重,绝对不可以跳过,即使不得已攻城,也得做好攻城前的准备,不可马虎。
有人说历史上会有这么鲁莽的将领吗?
有当然有!
南北朝时期,北魏太武帝拓跋焘攻盱眙(今江苏省),当时盱眙的守将是刘宋大将臧直。拓跋焘很逗,派使者向臧直要酒喝,臧直也不客气说好。然后命人尿了几泡尿给拓跋焘送过去。拓跋焘大怒,于是下令攻城,士兵轮番攀登,退后者杀!可是,一个月过去了,士兵几乎死了快一半了,还损失了一名将领高粱王,但就是攻不下。拓跋焘看着伤兵满营,疾疫甚众,又怕刘宋派兵支援断了自己的后路,结果只得饮恨而去。
我现在想了想,少数民族就是耿直!