甲午之役，清廷节节战败，被迫遣使赴日本求和。清廷派全权大臣户部左侍郎张荫桓、署湖南巡抚邵友濂赴日和谈。张、邵二人被日方指斥不具“全权资格”后，谈判破裂。光绪在“战和皆无可恃”的情况下，予李鸿章全权，令其赴日和谈。在此期间，日军仍重创清军，攻陷威海卫，俘获北洋海军残余舰船，由此，日方在谈判桌上取得了绝对的筹码。在谈判期间，日本对中国屡次施压，强势的军威和清朝孱弱的国势形成了鲜明的对比：

（马关议和）

1、谈判伊始，李鸿章建议先停战，再议和。伊藤博文要求：占守大沽、天津、山海关所有城池堡垒；清军驻各处的一切军需由日本军队暂管；天津至山海关铁路由日本军务官管理；停战期内，军事费用应由中国支补。应允以上条款，才能继续谈判。这等于把京畿要防全部交与日军，李鸿章连呼“过苛”，不肯妥协，双方意见分歧，停战拖宕不决。直至李鸿章在谈判归途中遭日人持枪袭击，为应对国际舆论的压力，伊藤博文才亲赴广岛向天皇禀商，“将前所不许不索要款之停战一节，现行应允”。谈判事项才算得以推进，有人认为李鸿章这一枪挨得值，虽说戏言，但也道出了谈判桌上中方无奈的弱势地位。

2、马关谈判之前，日方为防列强得知款项内容，干涉谈判，对条约内容保密甚详。直至中日停战后，日方才和盘托出条约款项。陆奥宗光（下称陆）和李经方（下称李）之间有一段对话，将日方的态度表露无遗。

陆：为了便于阁下理解条约文书，条约文本已附加了英文和汉文，阁下确定三到四日可答复的话，我方今晚就将条约明示。

李：条约书已经拟定了？

陆：是的。以日文、英译文为主，并有尚存不足的汉译本。

李：条约是三种语言记录的？

陆：是的，我的想法是贵国一定会同意，不过直接用印、署名而已。方便起见，我方已（将条约各文本）缮写完毕了。

李：汉译本也已经完成了？

陆：是的。已经命楢原（陈政）翻译了，还请中方对照日文和英译文审视中文本的不足之处……

日方虽说请中方对文本再行审视，实际上并不与中方商量具体条款，直接拟定三种文本，迫中方直接接受，其倨傲的姿态已可见一斑，中国也难逃任其宰割的命运。

（《马关条约》部分款项）

3、条约条件公布后，在具体谈判，日方要求中方对条约不得擅加修改，“但有允与不允两句话”。一贯擅长“以夷制夷”的李鸿章，无论如何联络俄德法等国，极尽纵横捭阖，也只将赔款从三万万两减到二万万两，领土割让少有进展，伊藤博文甚至威胁“广岛已做好出征准备……当然在停战期中，必须严守停战义务，但一旦时机到来，将立即进发而毫不犹豫。”李鸿章最终向清廷报告，“力竭技穷，恳速请旨定夺”。苦辩无果后，李鸿章最终在条约书上签了字，也背上了身后的滚滚骂名。

编辑 |闫红