李天飞
《西游记》里沙和尚的行李,到底包括什么东西?这个只要勤翻翻原著,就很好回答,但答案却超乎我们想象,因为这些行李,沙和尚一个人绝对挑不了!不妨就来看一看。
唐僧师徒的行李都包括什么?
行李里最占地方的,你可能想不到,其实是被褥,比如:
次早,悟空起来,请师父走路。三藏着衣,教行者收拾铺盖行李。
而且,孙悟空、沙和尚也有自用的被褥:
八戒解包袱,展开铺盖,请行者安置。那沙和尚却卷起铺盖,收拾了担子。
徒弟们都有被褥,师父当然也得有。所以,行李里面,光被褥就有四床!在没有羽绒睡袋的古代,您想想这得占多大地方!看后面的分析可以知道,被褥约占全部行李体积的一半。
而且褥子不能直接铺地上,所以还要垫一层,这个猪八戒早就说过:
四片黄藤䉭,长短八条绳。又要防阴雨,毡包三四层。匾担还愁滑,两头钉上钉。铜厢铁打九环杖,篾丝藤缠大斗篷。
䉭,就是藤编的席子。方以智《通雅》“踏足隔货曰䉭”。这里带了四张,当然是师徒四人用的。相当于今天户外用的防潮垫。
有粮食,而且起码得够几天吃的。比如:
沙僧看守行李,教八戒解包袱,取些米粮,借他锅灶,做顿饭吃。待临行,送他几文柴钱,便罢了。女王见他不受,教:“取御米三升,在路权为一饭。”八戒听说个“饭”字,便就接了,捎在包袱之间。我那包袱里,还有些干粮。
一斗米大概十五六斤,那么三升米也得五六斤。加上别的干粮,包袱里常备十斤左右的食物,四个人分实在不算多。
有衣物,比如:
你把那包袱里的甚么旧褊衫、破帽子,分两件与他罢。
有鞋子:
三藏沐浴毕,穿了小袖褊衫,束了环绦,足下换一双软公鞋。
衣服和鞋子,从头到脚,每人至少两套,因为在祭赛国:
命当驾官照依四位常穿的衣服,各做两套,鞋袜各做两双,绦环各做两条,外备干粮烘炒。
杂七杂八的衣服,就得十多件,这还没有算上冬天穿的棉袄棉鞋。
还有四套“篾丝藤缠大斗篷”,这东西看似没什么用,其实您想,古代是没有雨衣的,所以只能穿藤编的斗篷,这是很笨重的东西。看下图,就知道四套这玩意占多大地方!当然也有人说斗篷就是斗笠的。即便如此,四顶大斗笠也不少占空间。
雨具是必备的,所以《元典章》说“今后出使人员,除随身衣服、铺盖、雨衣外,别不得捎带其余物件。”衣服、铺盖、雨衣是基本配置三件套。
此外还有叮叮咚咚的日常杂物:
有纸笔,唐僧给孙悟空写贬书的时候用过。
有经书,光书里提到的就有:
《金刚经》、《观音经》、《弥陀经》、《孔雀真经》、《梁皇水忏》。
当然还要包括包裹这些东西的青毡,“又要防阴雨,毡包三四层”,行李包装的自重也不轻。
当然,锦斓袈裟、紫金钵盂、通关文牒是必备的!
此外,还有一件额外的东西:铜厢铁打九环杖。唐僧只是用来装A和C之间的时候才拿一下的,平时赶路,都是徒弟给挑着。
由此可见,沙和尚的行李挑子的确东西不少,重量倒未必有多重,只是很多东西太占地方了!
饶是如此,孙悟空这种站着说话不腰疼的人,甚至还建议在行李里带尸体:
待老孙与八戒趁此时先入那乌鸡国城中,寻着御花园,打开琉璃井,把那皇帝尸首捞将上来,包在我们包袱里。
那可是乌鸡国皇帝的腐尸……就算只剩骨头也得有二三十斤。难怪猪八戒要拼死反对了。恐怕孙悟空只因为带着足够的“黄藤䉭”,才敢说这样的话。不信你把一个大活人装登山包试试,70升的够不够?
到底是谁挑行李?
86版电视剧里演的,是沙和尚一直在挑行李。然而《西游记》原著中,乌巢禅师却说:“野猪挑担子,水怪前头遇”。而且如来佛最后也对猪八戒说:“因汝挑担有功,封为净坛使者。”
这担行李到底是谁来挑呢?
仔细看原著就发现,这担行李大多数时候是猪八戒挑的,比如在乌鸡国,孙悟空救活了国王,就让猪八戒把行李分一担给国王挑着。在女儿国,猪八戒也抢着要米,连行李沉重都不顾了。
然而有时候这行李是沙僧挑。比如书里经常写“沙僧歇下行李”这样的话。沙僧这也太冤了吧!出了一路力不说,功劳都被抢跑了?
按照西游故事的形成,三个徒弟加入的顺序是孙悟空第一,沙和尚第二,猪八戒第三。(又见张锦池先生《西游记考论》),开始的西游故事,担子都是猪八戒在挑,后来猪八戒的地位升为二师兄,这个任务才慢慢转到沙和尚身上。《西游记》原著里两个徒弟混着挑的现象,正是演变过程中的不一致的痕迹。
按刚才的分析,主人如果骑马的话,马上还可以带一担行李,但偏偏白龙马为什么不能驮?这个原著也解释了:它不能驮,驮了算越权!
八戒道:“哥呵,不要说打,打就是以力欺人。我晓得你的尊性高傲,你是定不肯挑;但师父骑的马,那般高大肥盛,只驮着老和尚一个,教他带几件儿,也是弟兄之情。”行者道:“你说他是马哩!他不是凡马,本是西海龙王敖闰之子,唤名龙马三太子。只因纵火烧了殿上明珠,被他父亲告了忤逆,身犯天条,多亏观音菩萨救了他的性命,他在那鹰愁陡涧,久等师父,又幸得菩萨亲临,却将他退鳞去角,摘了项下珠,才变做这匹马,愿驮师父往西天拜佛。这都是各人的功果,你莫攀他。”
这说的很明确了,白龙马只负责驮唐僧,给唐僧做脚力,是不管行李的事的。如果管了,那猪八戒的功果就得不到了。
《西游记》其实是写意
根据前面的分析,我们可以看出:唐僧师徒四人的行李,正常算起来需要四担。白龙马驮一担,三个徒弟各挑一担。就算最精简的情况(比如孙悟空不需要),也需要三担,需要猪八戒、沙和尚、白龙马三个单位的运力,这才能保证取经路上的基本生存。否则风餐露宿,师徒四人是受不了的。
有人说,三个徒弟不都是天神下凡吗?猪八戒、沙和尚的兵器都是5000多斤,怎么区区一点凡间的行李挑不了?而且,他们这样的神体,怎么还需要被褥干粮?
其实这就是《西游记》的写意手法。它并不是一部考证严谨的历史小说,所以不会纠缠这些细节。理论上来说,四个人的行李虽然需要这么多,但实际写来只需要一担意思意思就得了。假如孙猪沙三个人都挑个担子赶路,那画面就没法看了!这正像戏台上的千军万马,只需要四个人代替。
三个徒弟虽然是神体,但猪八戒当然是怕饿,沙和尚虽然是水怪出身,但居然也表现得怕冷,和猪八戒一起穿青牛精变化的纳锦背心挡寒。然而在冻着寒冰的通天河,却也能随便下水。这些矛盾并不是作者的疏忽,而是作者根本就不会在意这些事情。因为他只是随着情节需要编故事,而不会做全书的统一。这正像传统的山水画,人马、房屋有诸多不合理之处,你去用透视、比例去要求真实,那反倒是外行了。