服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 历史 >

古希腊有通用文字、普通话吗?

日期: 来源:生民无疆收集编辑:古希腊

雅典帝国时期,四分五裂的希腊世界

据专家们说,古希腊文明高度辉煌。

欧洲的博物馆里,堆放着无数:数千年海风不蚀地震不垮的石头房子、千万人数千年踩不坏的剧院石条、数千年历久弥新的壁画和光屁股光脚丫子的塑像、数千年海水泡不烂的金属钟表,等等等等。

更能证明古希腊文明超一流的辉煌的,便是:

古希腊哲学家、史学家、科学家、文学家等等大家的一车车煌煌巨著;

数百城邦之间签订的一个个君子协定;

数百城邦的公民们的众多私家文字笔记;

数百城邦留下的文字碑铭;等等等等。

文字,是人类进入“文明”社会的标志。毕竟,无“文”,人类就是一群糊涂蛋,哪能见到光明啊!

古希腊有这么多的文字性的东西传下来,古希腊世界,当然应该是文明世界。

当我听说古希腊苏格拉底、柏拉图、亚里士多德有N多著作传世,我便展开了联想:

在古希腊世界,在那数百个城邦之间,有通用的普通话吗?

也就是说,古希腊各个城邦的人,他们见面后,能够无障碍地使用口语相互交流吗?

比如,他们开奥运会的时候,各城邦的运动员,能够无障碍地使用口语相互交流吗?如果不能,比赛规则是如何传导到运动员们的?马拉松赛时,运动员们是如何听懂起跑口令、获奖结果的?

又比如,各个城邦商量联手对付波斯帝国的侵略军的时候,各方全权代表们,能够无障碍地使用口语相互交流吗?如果不能,他们又是如何完成讨论,达成协议的?

中国有句老话,叫做十里不同音。意思是,在中国大地,方言多如牛毛。同一个县里,东部和西部地区的口音,差别就会很大。大多数省份,如果不使用普通话,各地的人们基本无法使用口语交流。

西欧地区,也是如此。小小的西欧大陆区,如今有多少种语言?据说,追根溯源,都是地道的日耳曼语。也就是说,什么荷兰语、德语啥的,其实都不过是“方言”;即便是当今的德语区,也分好多种方言。

前面说过,古希腊文明区,面积达6.5万平方公里。地方虽不算大,但内部隔山隔水,而且隔一个“酒蓝色的爱琴海”。

据说,讲古希腊语的人群,远不止这6.5万平方公里,至少还包括什么名叫马其顿的地方。比如亚里士多德就是讲希腊语的。据专家们的研究成果,必须包括无边无际的环地中海、环黑海的文明区。如此说来,讲古希腊语的地方,至少也有好几十万平方公里,说百万平方公里也不为过。可以肯定,古希腊语,不仅有N多种方言,而且差别巨大。

当今的中国有普通话,英国有普通话,德国有普通话,那么,古代的希腊,有普通话吗?

那么,问题来了:和当今世界各国一样,当今中国的普通话,是由中国政府制定标准并强制推广的,那么:

古希腊语的普通话,又是由谁制定标准并强制推广的呢?

据专家们的研究成果看,古希腊文明区从来不是统一的国家,自然没有中央政府,当然也就没有推广普通话的立法机关和执法机关。

雅典文明程度最高,大师最牛最多。这个标准,理应由雅典制定。但是,雅典制定的东西,宿敌斯巴达及其属国,会屈就而执行吗?

如果斯巴达及其属国愿意屈就而执行,那么,斯巴达及其属国就必须派大批的青年才俊,到雅典“留学”,然后回国任教,实施推广普及。

在雅典与斯巴达之间天天捉对厮杀的环境下,要想两国之间实现愉快顺畅的文化教育交流,估计不太容易。再说了,斯巴达岂能容忍雅典的文化侵略?斯巴达派出大批青年才俊到雅典留学,就不会担心小伙子们被雅典策反而植入木马?

事实上,至今,似乎没有哪位专家发表关于古希腊普通话问题的研究成果。

很可能,古希腊世界,根本就没有普通话。

不过,种种迹象表明,古希腊世界,有通用的文字。想想也是,既然有那么多的古希腊文献传世,确应存在古希腊文字。既然有古希腊文字,那么,古希腊人的交流,就没啥大问题了。听不懂,写出来不就行了!

据说,古希腊文字是一串串的字母组成的表音文字。

于是,问题又来了:

第一,这种文字,是谁发明的?又是如何得到古希腊各城邦一直承认的?古希腊各城邦,是否开会协商,全民公决,建立了古希腊世界的“教科文组织”,制定并颁布了《希腊世界语言文字法》?

第二,这种文字,是如何推广的?比如,发明古希腊文字的人或者城邦,大规模地举办过语言文字培训班吗?古希腊各城邦,都派人到那里留学过吗?

第三,这种表音文字,如何处理方言问题的?或者说,古希腊各城邦为推广这种表音文字,做过内部的语言标准化工作吗?本人是土鳖,不懂古希腊语言文字,只能按照中国思维想问题。比如吧,在中国,“馒头”这种东西,有的地方叫“馍”,有的地方叫“粑子”,还有的地方叫别的什么名儿。这类事儿,想必古希腊各城邦也是会有的;即便是各城邦都叫“馒头”,但因发音各不相同,也会用不同的字母组合来表达。如果不解决这一问题,如何形成统一的希腊文字?

还有如此等等的好多问题,这里就不再啰嗦了。

这些问题,对于拥有苏格拉底、柏拉图智慧的古希腊人,也许根本就不算问题。我想,还是不要为古希腊人担心为是。我想,古希腊文明史专家一定会给人们一个满意的答案。

不过,推广统一的文字,不是件容易的事。比如,咱中国,用的是方块字,不用担心因为读音不同,影响思想交流。但是,如果没有秦始皇统一中国,强制推行书同文,日子久了,中华大地的交流也会成问题。之后,老祖宗们几次搞文字改革,以中央政府的力量,强制推行方块字,才有了中华文明五千年不衰的世界奇迹。

一片散沙的古希腊,是如何实现文字统一的,怎么说也是个奇迹。古希腊文明,真是神奇!

相关阅读

  • 今晚7:00 | 刘玮:《苏格拉底的申辩》导读

  • 讲座主题《苏格拉底的申辩》导读活动时间2023年1月5日(星期四)19:00—21:00主讲嘉宾 刘 玮香港中文大学哲学博士,中国人民大学教授,明德书院副院长;美国加州
  • 首条上海直飞希腊雅典航线开通

  •   新华社雅典12月22日电(记者于帅帅)一架由中国上海起飞的客机22日降落在希腊雅典国际机场,并于当晚按计划从雅典返程,这标志着首条连接上海和雅典的直
  • 首条上海直飞希腊雅典航线开通

  •   新华社雅典12月22日电(记者于帅帅)一架由中国上海起飞的客机22日降落在希腊雅典国际机场,并于当晚按计划从雅典返程,这标志着首条连接上海和雅典的直
  • 古希腊悲剧发生在巴黎郊区

  • ◎董铭作为不久前在威尼斯电影节上世界首映的主竞赛入围片,《雅典娜》由于是Netflix“流媒体特供”,而最早与观众见面。一部具有古希腊悲剧色彩的现实主义作品,真就把巴黎郊区
  • 雅典究竟有多少Airbnb房源,评价如何?

  • 近期,分析公司Tourix发布的一项秋季研究。根据这项研究,Airbnb是希腊首都游客最受欢迎的住宿选择之一,雅典共有12000个Airbnb 房源,其中31%的业主获得了超
  • 谁是世界第一位数学家?

  • 以下文章来源于微信公众号:世界科学 ,作者张天蓉学习一点数学史,探索数学的根本精神,方能克服我们思维方法之不足。最早的数学数学有着久远的历史。从原始

热门文章

  • 三国真相:赵云其实不算是蜀国的五虎上将!

  • 赵云,字子龙,常山真定(今河北元氏县西北)人。先从公孙瓒,时刘备亦在,与赵云深自结纳。公孙瓒为田楷击袁绍,派刘备出征,赵云为骑将,后因对公孙瓒失望托词兄丧,离去前与刘备曰:“终不背
  • 来了解一下8个常见的日本姓氏背后的涵义吧!

  • 姓氏在日本文化里是十分独特而有趣的一部分。你知道日本常见的大众姓氏其实是19世纪后期才陆续出现的吗?另外这些姓氏的背后都透露出日本文化中宗教和社会层面的影响。 如果

最新文章

  • 新闻特写 | 锚定新目标 启航新征程

  • 济宁新闻网讯(记者 孙灵猛 曹务行 马珣) 风好正是扬帆时,奋楫远航向未来!济宁市十八届人大二次会议今天(1月8日)胜利闭幕了。锚定新目标,笃定向前行,代表们信心满怀,表示将在新的一年
  • 年度盘点 | 最值得读的5本书 · 趋势洞见篇

  • 前沿科技正渗透到我们生活的方方面面。比如,通过实时渲染的VR技术,我们足不出户就能置身白雪皑皑的长白山天池,下一秒又穿越数千公里去感受西双版纳的雨林风光;比如,我们只要连接