服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 历史 >

从《武英殿聚珍版丛书》的修复谈古籍修复流程

日期: 来源:中国历史内参收集编辑:书皮

故宫图书馆藏《武英殿聚珍版丛书》于乾隆三十八年(1773)至五十九年(1794)排印,部分藏紫禁城景阳宫和昭仁殿。实存131种、1348册。该书纸墨精良,蓝色素绢书皮,浅黄色素绢书签。

清乾隆三十八年(1773)年修《四库全书》时,因种类繁多,耗费巨大,主管刻书事务的大臣金简建议刻枣木活字摆印书籍。乾隆准其所请,后因以活字版命名不雅,改称“聚珍版”,是我国规模最大的木活字印刷丛书。其特点是版框完整、四角相连、界格两端与上、下栏线衔接严密,版心、鱼尾与两边格线紧密无隙。其综合运用了活字、套格、雕版等多种印刷技术。校对、用纸等方面尤其讲究,堪称是我国书籍印刷的集大成者。据乾隆三十九年十二月二十六日,王际华、英廉、金简奏折:“《冠子》一书现已排印完竣,遵旨刷印连史纸五部,竹纸书十五部,以备陈设,谨各装潢样本一部恭呈。”据此可知,《武英殿聚珍版丛书》的用纸有两种,一为连史纸、白色;一为竹纸,黄色,现故宫图书馆所藏《武英殿聚珍版丛书》为竹纸本。

一、文献现状

《武英殿聚珍版丛书》四眼线装,白口、单鱼尾、四周双边、版心下方印有“XXX校”字,开本27.0×16.5cm;版框19.1×11.9cm;每半页9行,每行21字,版框大小规整。首有乾隆帝为武英殿聚珍版题的十韵诗,每部书前都有,且预先刻好。装订时放于各书前,并非活字摆印。每册书首页首行之下有“武英殿聚珍版”六字,所以世称该套活字印刷丛书为“武英殿聚珍版丛书”。

破损主要是虫蛀,部分残缺。虫蛀造成的危害具有广泛性、普遍性和不可逆性。书口局部有小裂口、书角浆糊失效,磨损、脱线、书皮、书签破损或缺失。每册丝织品书皮和书签的颜色略差,有蓝色、湖蓝色等;书签包括黄、浅黄、本色等。

二、修前准备工作

(一)建立修复档案

首先核对填写修复古籍文献的版本、册数、卷数;详细记录每册书的页码、排序、破损情况、填写修复要求、修前修后影像。

(二)准备修复材料

修复书籍前,必须要准备足够的修补用纸、书皮材料绢、装订丝线、修补粘合剂浆糊等材料。其中修复配纸是一项非常细致和重要的工作,修复配纸的原则是宁薄勿厚、宁浅勿深。修复补纸的厚薄、颜色、纹理直接影响到书籍的修复质量。我们根据《武英殿聚珍版丛书》的纸性、纸色、纸的厚度以及纸纹选择了毛边纸。选择配纸是在自然光线下进行的。如配纸不当,即使修补技术再高,修复后的书籍也很难协调一致。

三、修复操作

(一)拆书、溜口

为了最大限度地保护好书籍的原貌,并在修复过程中避免书籍新的破损,每道工序都需要小心和细心,注意力要集中。拆书要按一定的顺序进行,先将丝线和固定书叶的纸捻取出、拆下书皮、护叶和包角, 在拆书皮和包角前用毛笔沾温水或用湿毛巾润湿书皮和包角,使浆糊完全失去粘性,再轻轻地用镊子拆下书皮和包角。然后分离书叶,在分离书叶前用毛笔蘸水点在订眼处,用手抚平订眼处纸张,以方便之后揭开书叶。此道工序非常简单,但却不可省略,否则在揭页时会造成新的小裂口。再按原书的页码顺序过一遍,如有缺页、重复页或因破损而缺页码或页码不清楚等情况,需要用铅笔在书叶右下角靠书脊处标记卷数和页码,修复完成后顺页、恢复原样才有据可查。对破损比较严重或不完整书叶需要单独用纸包起来,以保证书叶的完整。

《武英殿聚珍版丛书》部分书口有裂口现象,需要溜口。根据书口宽裁好棉纸条。将书叶展开,反面(无字的一面)朝上放于补书板上,右手持笔蘸稀浆糊从上往下涂,浆糊要涂得均匀,取一条棉纸条,左手持上端,右手持下端,轻輕放于书口破损处,用右手的大鱼际或者中指指肚轻压,使棉条与书口粘牢。溜口除注意纸色外,还要选择韧性度强的棉纸,按竖纹裁好补纸条,这样才能保证粘接强度及全书整体美。此外,在操作时对书口全开的书叶,两个单页之间的距离要适当,太紧易重叠,折时不整齐,影响观感,太松中缝过薄,影响牢度。修补完的书叶要错开摆放,防止书叶粘连,也易去除水分。

(二)修补书叶

《武英殿聚珍版丛书》破损以曲线形和圆形虫眼交叉并存,有些虫眼从封皮至封底贯穿整册。我们首先清除了残破部分周围的虫屎及纸张碎屑,再把书叶正面朝下铺平,用稀浆糊涂于虫眼周围,粘上补纸,补纸要随形撕,补纸与虫眼边缘搭口在0.1~0.2cm宽,多余的补纸要用镊子撕掉。补完2~5个虫眼就需要把书叶掀一下,以免粘连,依此逐个修补。修补顺序一般是先中间后两边,先大洞后小洞,这样可减少不平、起皱等现象。

(三)喷水、折页

修补过的书叶,由于用了浆糊和水,干后会出现书叶不平的现象,需要喷水和压平,才能使书叶平整。以一册书为单位,将书叶正面朝下,5至6张书叶为一层,每张书叶错开2至3厘米,3至4层为一叠,取几张吸水纸隔开,按此法喷水,把一册书全部喷完,上下再盖一层隔板。为了不使书叶粘连,喷完第一遍水等待时间不能太长,20分钟后,要进行倒页。第一次倒页无需更换吸水纸,每层书叶的厚度可以不变,只是把每张书叶拿起来重新叠放一遍,同时对第一次没有喷到位或污渍重的地方再补喷水,其目的是为了书叶更加干净和平整。第二次倒页与第一次倒页时间间隔30分钟更换吸水纸,把书叶的厚度减半。依此方法倒页4至5次即可,喷水需要选择天气好的时间,最好在一天之内完成此步骤。在书叶完全干透后,依照书口的原折痕进行折叶。其方法是:把书叶横放,左右手捏住上下书叶的两角对齐、对折,原订线眼也可做折叶对齐的辅助参考。折叶时要避免有新的折痕,可一边折叶一边顺页码。

(四)修边、锤书

经过修补后的书叶,周边会有大于书叶的补纸,需要修整。用剪刀或裁纸刀,对周边面积小的多余补纸用剪刀剪齐;如多余补纸较宽较长,最好用裁纸刀。在修整的书叶上放一张完好书叶做标准,对齐后上方压上透明的尺子,裁去多余补纸。裁纸顺序一般是从天头、地脚、书背依次裁切,尽量不要挪动书叶,直接调整下方的裁书板。

虫蛀破损的特性是具有贯穿性,修补过的虫眼地方明显增厚,摸上去凹凸不平,需要有锤书的工序,才可以使书叶平整。取5至8张折好的书叶,墩齐平放于平整的石板上,左手轻压固定书叶,右手持锤轻轻地从书口开始,直上直下地锤,顺时针方向锤四周一圈,再稍用力锤修补过的地方。锤完一面再锤另一面。依次类推,把一册书完整地锤完。

(五)齐栏、压平

齐栏以地脚边和下栏线为准。左手四指按住书叶下方,大拇指顶住书口,右手中指、食指和拇指插进书叶,一张一张把书叶对齐,每齐4、5张时,书口需要墩墩。把一册书齐完后,书叶上下各放一块书板夹住,放进压书机压平。

(六)修补书皮、书签、订纸捻、包角

提前将准备好的绢按每张书皮的破损形状、大小提前剪好。破损的原书皮反面朝上,湿润书皮,揭掉原书皮的背纸,在破损处的边缘抹上稠浆糊,将剪好的绢按经纬线正皮朝下,粘贴于原书皮破损处,用小锤直上直下地轻锤修补的接口边缘,使其粘牢和平整。书皮修补完并干透后,再托裱一张完整的背纸,书皮的背纸要厚一些。上墙待干,书签的修补方法与书皮的修补方法同。

《武英殿聚珍版丛书》是由两锔子纸捻和四眼丝线装订,先用锔子纸捻按原书眼固定书叶,再进行包角。包角可美化书籍,并可以保护书角,避免书叶受损。包角材質是本色素绢,根据书角的长和宽,按尺寸裁好包角用的绢,绢涂上稠浆糊,用右手中指粘起,左手掀起书芯,下方留下两层护叶纸,将包角的绢放进护叶0.3至0.5厘米。放下书芯,再掀起上面的两层护叶纸,轻推包角的绢,使其平整,包好书角的一侧,超出书背的余边折向书芯,涂点浆糊,放下一层护叶粘住。然后将书芯翻转,粘好另一面,包角完成。

(七)装书皮、订线、贴书签

《武英殿聚珍版丛书》的书皮是扣皮,所谓扣皮,就是将书皮的四边均折回1厘米左右,折口和书芯四边对正、粘住。按修复原则,保留经过修补和托裱的原书皮。借助竹启子尖部在书皮原痕迹上划出印、再向内折。这样做,使得书皮与书更加匹配、贴合和美观。一般上书皮的顺序是先粘书口、书背、天头和地脚;装完上书皮,再装下书皮。然后根据原有的四眼订线,贴书签。

四、总结

古籍修护复原是一项难度大、要求高、技术性强的特殊技艺。每一册或每一叶需要修复的书籍本身及破损状况都会有所不同。因此,修复师应具有丰富的经验和古籍常识,根据每一册古籍的特点以及纸张和破损情况,制定最为安全、有效、最少干预、过程可逆的修复方法,运用娴熟的技能去完成每一道工序,使得破损的古籍安全地恢复原貌。经过几年努力的修复,我们修复《武英殿聚珍版丛书》的工作取得了良好效果,修复后的古籍恢复了原有的文献价值,保留了所有的文献信息,为保存、研究、利用和展示奠定了基础。

相关阅读

  • 韩国研发出新材料 30分钟内自动修复汽车划痕

  • #​我要上头条#​汽车上的划痕可能会成为过去:韩国科学家研发出一种新涂层材料,当它暴露在阳光下时,会在30分钟内自行愈合。如果涂抹在汽车划痕上,同样会将其遮盖。研究人员在正
  • 中国好手艺:“书医”

  • 讲述人:湖北省非遗装裱修复技艺(古籍修复技艺)传承人盛兰 老话说,纸寿千年。纸张就像人一样,也有生老病死,会罹患霉变、虫蛀、鼠啮、酸化、老化等“病症”。
  • 比人类快10倍!Adobe用AI批量修复网络错误

  • 智东西 编 | 年年导语:许多公司开始用AI来自动化它们的业务,这项创新被称为“AI自我修复”技术。智东西7月4日消息,许多公司在利用AI来自动化他们的运营和信息技术基础设施,并发
  • 首批62家可提供信用修复服务机构名单公布

  • 昨日,国度大众信誉信息中间公布可为信誉修复请求人出具信誉陈述的信誉效劳机构名单(第一批)的通知布告。通知布告表现,本次获批的62家书用效劳机构出具的信誉陈述将作为行政绝对
  • 深扒"桐语熙"蝶变无暇修复乳的成分奥秘

  • 植物护肤这个概念可以说是最近非常火热的话题啦。我一直都比较偏爱植物系护肤品,接下来我就结合自己的使用经验,以最近的超级爱用品"桐语熙"蝶变无暇修复乳为例分析天然植物护

热门文章

  • 三国真相:赵云其实不算是蜀国的五虎上将!

  • 赵云,字子龙,常山真定(今河北元氏县西北)人。先从公孙瓒,时刘备亦在,与赵云深自结纳。公孙瓒为田楷击袁绍,派刘备出征,赵云为骑将,后因对公孙瓒失望托词兄丧,离去前与刘备曰:“终不背
  • 来了解一下8个常见的日本姓氏背后的涵义吧!

  • 姓氏在日本文化里是十分独特而有趣的一部分。你知道日本常见的大众姓氏其实是19世纪后期才陆续出现的吗?另外这些姓氏的背后都透露出日本文化中宗教和社会层面的影响。 如果

最新文章

  • 阜阳:“春风行动”招聘会 134人达成就业意向

  • 1月7日,在由市人社局、阜城三区人社局主办,市就业管理服务中心、颍州区公共就业和人才服务中心承办的2023年“春风行动暨就业援助月‘接您回家’专场招聘会”上,现场初步达成就
  • 第十六届深圳国际金融博览会1月9日开幕

  • 1月9日,以“科技 数字 绿色 消费”为主题的第十六届深圳国际金融博览会(简称金博会)在深圳会展中心1号馆开幕。本届金博会由深圳市人民政府主办,深圳市贸促委、深圳市地方金融监
  • 市人大常委会 及机关全体人员会议召开

  • 掌上济宁1月8日讯(记者 王粲)今天下午,市人大常委会及机关全体人员会议举行。会议深入学习贯彻市第十八届人民代表大会第二次会议精神,对大会服务保障工作和大会成果进行总结,并
  • 硕士“110”四年处警满意率99.9%

  • “换下军装,穿上警服,我的心一样滚烫。”  舒德强,2018年从部队转业到武汉市公安局武汉东湖新技术开发区分局,在光谷天地警务站从事110接处警工作。 光谷天地警务站辖区30平