《八月十五日夜湓亭望月》
唐·白居易
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
曲江：曲江位于西安城区东南部,为唐代著名的曲江皇家园林所在地,境内有曲江池、大雁塔、大唐芙蓉园、寒窑、秦二世陵、唐城墙等风景名胜古迹及历史遗存。
湓浦：pén pǔ即 湓水，今名龙开河 ，源出江西省瑞昌县西清湓山，江西省九江市
以前八月十五的夜晚,我站在曲江的池畔杏园旁边。
今年八月十五的夜晚,我又站在在湓浦沙头水馆前。
还是一样的中秋佳节，又是一样的高挂在空中的明月。
可是啊，如今的环境景物已经物是人非，与当年的清澈美丽的曲江，与那繁华满树，仕女如云的杏园是多么强烈的对比，真是令人黯然神伤啊。
站在湓水岸边，看着天上明亮的圆月,却看不见遥远的故乡。中秋佳节已经过了几次，时间也就过去了几年，而那故乡远在天边，我什么时候才能回到故乡，见到我的亲人啊？
这个孤寂的地方没有亲人陪伴，也没有朋友可以说话，又有谁可以体会到秋风中一声长叹的凄凉。
想那么多又有什么用啊，还是没人知道，昨天的风吹过没有人理会,今晚清美的风彩就好像以往的那些年，至少，今年的月亮还是和以往一样的明亮。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
