看到这个人的名字,老实说,你们脑海当中浮现的是不是这个?
(老实说,我想到的也是这位)
你可能会说那个在荧幕上和纪晓岚斗智,和刘罗锅斗勇的肥头大耳的和珅,居然是首席翻译??
你还真别说,虽然和珅不是一个清官,但是他也的确为乾隆皇帝办事儿,能把这位自视甚高的“十全老人”伺候得服服帖帖这么多年,那肯定得有点本事,精通外语就是其中之一——甚至可以说他是乾隆朝唯一拿得出手的多门外语外交人才。
仔细一看,还挺英俊的?
读书时期的和珅就已经是个学霸,博学强识,精通汉、满、蒙、藏四门语言,乾隆朝虽然才人众多,但是精通四门语言的仅此一人。
当时乾隆用兵西北边疆,谈判时总会涉及沟通的问题,这些相关的文告、露布的事宜全是由和珅这个外语行家操作的。《八旗通志》中就记载:
“臣工中通晓西番字者,殊难其人,惟和珅并承旨书谕,俱能办理秩如。”
乾隆五十七年(1792 年),马戛尔尼访华。当时马戛尔尼带领的英国使团一行共八百多人,期望与大清建立邦交关系。这是清朝外交史上第一次如此重大的外事活动。
乾隆皇帝对这件事那是非常重视,满朝文武最精通外事的和珅,自然成为了接待的总负责人,随之定下了“接待远人之道,贵于丰俭适中,不卑不亢”,“不可意存玩忽,不可过于优待,转为所轻”的接待方针。
在交涉中,英国人对和珅印象都很好,给他的评价是“保持了他尊严的身份”“态度和蔼可亲”“对问题认识尖锐深刻”“是一名成熟的政治家”。
马戛尔尼访华活动在英国的记录
| 留言与评论(共有 0 条评论) |