题图 © The Man Booker Prize
今年7月24日, 2018年的布克奖长名单在伦敦揭晓。该名单由13本2018年在英国出版的英语虚构文学组成,其中由企鹅出版的有7本,分别是贝琳达·鲍尔(Belinda Bauer)的悬疑犯罪小说《断裂》(Snap)、黛西·约翰逊(Daisy Johnson)的处女作《地下世界》(Everything Under)、雷切尔·库什纳(Rachel Kushner)的女性监狱小说《火星房间》(The Mars Room)、著名作家迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatje)的神秘小说《战火》(Warlight)、理查德·鲍尔斯(Richard Powers)探索人与树之间关系的《上层林冠》(The Overstory)、爱尔兰作家多纳尔·莱恩(Donal Ryan)以移民与战争为主题的《幽深寂静之海》(From a Low and Quiet Sea),以及索菲·麦金托什(Sophie Mackintosh)关注女权问题的《水疗》(The Water Cure)。短名单将在今年九月公布,而大奖的最终归属则将在十月决定,获奖者将得到五万英镑的奖金。不论最后是获胜还是被提名,布克奖的认可都是对作者写作水平的极大肯定,对于提升其在国际上的知名度及拓宽读者群体都有着非常重要的意义。之前的获奖者内丁·戈迪默(Nadine Gordimer)、V·S·奈保尔(V. S. Naipaul)、约翰·迈克尔·库切(J. M. Cortzee )以及最近的石黑一雄(Kazuo Ishiguro)在赢得布克奖之后也获得了诺贝尔文学奖的垂青。
2018年布克奖长名单作品一览。© The Man Booker Prize
长名单中由企鹅出版的七本图书。
奖项发展历史
布克奖(Booker Prize),全称曼布克虚构文学奖(The Man Booker Prize for Fiction),设立于1968年,今年刚好五十周岁。它是当代原创英文虚构文学界的重大奖项,用以表彰每年在英国出版的最优秀的英文原创小说(作者需在世)。设立之初,布克奖由布克-麦克康奈尔公司赞助,所以最开始奖项的全称是“布克-麦克康奈尔奖”(Booker-McConnell Prize),为方便起见,一般称其为布克奖。2002年,布克奖转由布克奖基金会(Booker Prize Foundation)管理,其冠名赞助商也改为投资公司英仕曼集团(Man Group),但官方依然沿用了“布克”这个名字。2002年赞助商改变后,奖金数额也由原来的21000英镑提升至50000英镑,是世界上奖金最多的文学奖之一。
最初,布克奖的表彰对象是前一年出版的作品;1971年,布克奖改变了其评选规则,改为表彰当年的作品,这便导致了1970年出版的书籍在接连两年内都未能获得布克奖的考虑。为了弥补这个缺憾,布克奖团队于2010年设置了一个特殊奖项,“遗漏的曼布克奖”(Lost Man Booker Prize),对从1970年长名单的22个作品中选出的优胜者进行表彰。1993年,为纪念布克奖成立25周年,评审团队设置了“布克中的布克奖”(Booker of Bookers Prize),从之前的布克奖获胜作品中选出最优秀的一本,最终1981年的获奖作品、鲁西迪的《午夜之子》(Midnight’s Children)获此殊荣;这部作品在纪念布克奖成立40周年的“最佳布克奖”(The Best of the Booker)中经由短名单及公众票选再次获胜。今年,“曼布克金奖”(Golden Man Booker)为纪念布克奖50周年设立,最终胜者为翁达杰的著名小说《英国病人》(The English Patient)。
斩获两大特殊奖项的鲁西迪的《午夜之子》。
获得曼布克50周年金奖的翁达杰的《英国病人》。
2004年,曼布克国际奖(Man Booker International Prize)设立,其表彰对象是任何用英文出版或有英文翻译的作品。自2005至2015年间,该奖项每两年颁发一次;2016年起,颁发时间改为一年一度。获奖作品所得的五万英镑奖金由作者与译者平分。今年的获奖作品是著名波兰作家奥尔伽·朵卡荻(Olga Tokarczuk)的实验主义文学作品《航班》(Flights),该书将图像与文字有机融合,创意性地使用了各类体裁与历史文献,探索了人体、地理与历史间的复杂联系。
曼布克国际奖获得者朵卡荻的《航班》及内页。© The Calvert Journal
在2014年以前,布克奖的候选人只能是拥有英联邦国家、爱尔兰或南非(后改为津巴布韦)公民身份的人;2014年后布克奖将其表彰范围扩大,从此任何在英国出版的英文虚构作品(主要是小说)都被纳入了考虑范围。这个选择曾引起很大争议,许多人认为这会使得美国作家更容易独揽大奖,降低作品的多样性。然而,不可否认的是,若要挣脱大英帝国殖民历史与心态桎梏,这样的选择也是布克奖的必经之途。自评审标准改变后,布克奖的评委会平均需要在一百三十来本候选作品中筛选出长名单;和以往相比,今年评委会的任务量尤为繁重,他们总共需要阅读的书籍数量达到了171本。
评审过程
布克奖评委会成员的决定分为两步。首先,将会由一位作家、两位出版商、一位作家代理人、一位书商、一位图书管理员以及一位主席组成布克奖的顾问委员会,并由其负责布克奖评委会的最终人选。评委会的组成每年都会有所变化,成员多为所属领域前沿的文学评论家、作家、学者专家以及公众人物,在极少数情况下会有成员被两次选中担任评委。
评委会需要在所有候选作品中先筛出长名单作品,再在其中选出短名单作品,最终决定获胜者,过程一般会长达几个月。评委们的意见在大多数时候都能够统一,但是在一些作品竞争激烈或选择争议较大的情况下,还是会出现部分评委拒绝接受评审结果的情况,著名的例子如1983年库切和萨尔曼·鲁西迪(Salman Rushdie)的最终角逐、1993年苏格兰作家欧文·威尔士(Irvine Welsh)的《猜火车》(Trainspotting)、以及1997年印度作家阿兰达蒂·洛伊(Arundhati Roy)的《微物之神》(The God of Small Things)。
洛伊的《微物之神》。
今年的评委会有五位成员,其中评委会主席由哲学家、文化理论家、小说家、纽约大学教授奎迈·安东尼·阿皮亚(Kwame Anthony Appiah)担任,另外四人分别是苏格兰犯罪文学作家薇儿·麦克德米德(Val McDermid)、文学与文化评论家里欧·罗布森(Leo Robson)、伦敦大学教授、学者及女权主义作家杰奎琳·罗丝(Jacqueline Rose),以及加拿大艺术家、作家、图像小说家莱安·夏普顿(Leanne Shapton)。这样多样化的评委会构成也使得今年的布克奖长名单较之以往更为新颖。
今年的五位评委会成员。© The Man Booker Prize
2018年长名单部分书籍介绍
今年被布克奖评委会列入获奖长名单的作品创下了许多“史上第一”。其中,引发业界争议的尼克·德尔纳索(Nick Drnaso)《萨布丽娜》(Sabrina)则是布克奖名单历史中头一次出现的图像小说作品。
布克奖长名单史上第一个图像小说《萨布丽娜》。
与很多人的认知有所不同的是,许多图像小说虽然采用了连环画/漫画的形式,但是其叙述却很是精妙,在文学性方面不输、甚至表现力更甚于许多纯文字作品,探讨的主题也非常深刻犀利。《萨布丽娜》讲述了一个与我们的现实生活息息相关的故事:当年轻女孩萨布丽娜消失之后,由于一盘录影带的出现,她身边所有人——恋人、家人、朋友——的生活都因为各类媒体对信息的肆意猜测与妄加评论、利用而发生了悲剧性的变化。这本书通过探讨当今社会上常见的“假新闻”问题,让读者更深刻地意识到,在信息获得极大化丰富的当代,批判性思考的重要性与必要性。
探讨种间关系的《上层林冠》。
理查德·鲍尔斯(Richard Powers)的《上层林冠》(The Overstory)是在人与自然的环境越发紧张的今天最需要的书籍之一。在这本书中,鲍尔斯用九个陌生人与树之间的寓言故事展示了人与自然相处的另一种可能性,也提醒着我们在自然界中悄然生长、生存、生活的多种生命形态的存在,提倡人们用更和平与温柔的态度对待所有的生命。虽然主题是环保和生态,但是鲍尔斯的写作风格却完全让人感受不到常见的说教气息。碎片化的缓慢叙事与树的长寿呼应,句句充满诗情、发人深省。正如著名作家玛格丽特·阿特伍德所说:“鲍尔斯的作品绝不会让你感到无聊”。
全新角度的奴隶叙事《华盛顿黑人》。
对于埃斯·埃德扬(Esi Edugyan)来说,奴隶叙事不应仅止于从压迫奴隶的大农场逃脱,而应该探索逃脱之后可能发生的故事。他的《华盛顿黑人》(Washington Black)就重点讲述了主人公,十一岁的Washington Black,在和他的自然学家、探险家、科学家以及废奴活动家主人Christopher ‘Titch’ Wilde逃离巴贝多斯岛后的际遇。在途中Wilde意外去世后,年少不知所措的Washington Black最终决定乘坐Wilde颇有蒸汽朋克特色的交通工具继续他追寻自由的旅程。正是这样富有幻想色彩的叙事,才使得这本书得以超越传统奴隶叙事中压迫与逃脱的主题,真正从题材和体裁角度获得自由。
反乌托邦的女权主义力作《水疗》。
在女性权利时时受到威胁的今天,索菲·麦金托什(Sophie Mackintosh)的《水疗》(Water Cure)是对受父权主义支配的社会发出的及时批判。这本书的反乌托邦设定与前段时间大火的《使女的故事》一脉相承。书中的三位女主人公Grace、Lia和Sky为了保护自己身为女性的人身安全生活在与世隔绝的孤岛上,然而有一天,三个男人被冲上了沙滩,他们即将带来的,是对这个世外桃源般的世界毁灭性的打击。
本次布克奖长名单中还有许多佳作,如盖伊·古那拉特纳的《疯狂愤怒之城》、罗宾·罗伯逊的《长镜头》、萨利·鲁尼的《普通人》和安娜·伯恩斯的《送奶工》,由于篇幅限制,我们就不在这里一一介绍了。希望大家能通过阅读这些有趣又引人深思的作品,感受更为现实、也更为广阔的世界。
| 留言与评论(共有 0 条评论) |