1.好丑心太明，则物不契；贤愚心太明，则人不亲。

【译文】对于美和丑心里分得太明白，就与事物不相契合；对于贤良和愚笨分得太清楚，也让人不可亲近。

2.居高者，形逸而神劳；处下者，形劳而神逸。

【译文】居高位的人，看起来身体安逸其实神思最劳碌；地位不高的人，看起来身体劳碌，但是却心里安逸。

3.喜传语者，不可与语。好议事者，不可图事。

【译文】喜欢传播小道消息的人，不能和他说话。喜好议论事情的人，不可以与他共同谋划事情。

4.仕途虽赫奕，常思林下的风味，则权势之念自轻。

【译文】仕途虽然得意，也要常常有荣华过去之后的退隐之思，这样追逐名利的念头就自然会减轻。

5.好辩以招尤，不若讱默以怡性。广交以延誉，不若索居以自全。

讱默：少说话或不开口。【译文】喜欢争辩会招来过错，不如慎言以怡养性情。广泛交友来增加自己的美誉度，不如独处以保全自身。

6.了心自了事，犹根拔而草不生。逃世不逃名，似膻存而蚋还集。

【译文】断绝心里的欲望，诸种俗事就能了断，就像是把草连根拔掉，草就不能再长了。如果逃离俗世却不想放弃名声，那么就仍有腥味还会招来蚊虫。

7.为恶而畏人知，恶中犹有善念。为善而急人知，善处即是恶根。

【译文】做恶事怕人知道，说明恶中还有善良的念头在。做善事急着让人知道，说明善处就是恶根。

8.贫士肯济人，才是性天中惠泽。闹场能笃学，方为心地上工夫。

【译文】很贫穷的人愿意周济别人，才是天性中真正的善良带来的恩泽；而在热闹的场合能够专心学习，才是心灵中的真正功夫。

9.局量宽大，即住三家村里，光景不拘；智识卑微，纵居五都市中，神情亦促。

【译文】如果心胸宽广，就算住在偏僻的小地方，也不会有局促的感觉；如果智慧不足、见识不高，就算居住在大都市的中心，神情也会局促不安。

10.天欲祸人，必先以微福骄之，要看他会受；天欲福人，必先以微祸儆之，要看他会救。

【译文】上天要想给人灾祸，必会先用微小的福分让他骄傲，看他是不是能够承受；上天想要给人福分，必然先用微小的灾祸来使他警醒，看他是不是能够自救。