执子之手,与子偕老,那些被人曲解、误读的成语典故,太搞笑了

在我们的生活中或影视作品里,经常看到一些成语或谚语,中华文化上下五千年,沉淀下来无数的经典名句和成语典故,可是在流传与传承的过程中,由于方言或理解的缘故,很多被曲解了最初的意思,每每看到别人曲解使用时,真是忍无可忍。开封有个包青天,威武……升堂……我要为那些被后人曲解受冤的成语典故们拨乱反正,为那些被我们曲解了千年的成语典故正本清源。

威武……带第一名原告上来!

第一名:执子之手,与子偕老

堂下八位士兵拉着一个“执子之手,与子偕老”横幅跪拜道:“包大人,冤枉啊,本来我们都是勇敢的战士,可是被后人们给冤枉了。后人把我们理解成男女情侣之间,携手坐在院里的摇椅上,摇啊摇,让我们一起慢慢变老。”

看着堂下的士兵们一脸委屈述说的样子,我的脑海里立刻出现了赵咏华老师的那首成名歌曲《最浪漫的事》。你希望我越来越温柔,我希望你放我在心上,你说想送我个浪漫的梦想……越想越想笑。我道:“原来是这样,那你们说说本来的意思和出处。”

士兵们回道:“执子之手,与子偕老。其原文出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,全句是死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。本来是用来表示我们战友之间的情谊的,想当年,我们出生入死,是在艰苦漫长的远征环境中形成的战友情,这些是我们之间相互的勉励之词。却被后人们用来歌颂爱情,我们又不是断背山上的同性恋。我们真是太冤了!”

第二名:人不为己,天诛地灭

看着堂下的一位大和尚,宝相庄严,眉宇间微锁。

我道:“法师,你有何冤屈啊?”

大和尚双手合什道:“现在真是世风日下,人心不古啊,老衲要说的是‘人不为己,天诛地灭’,被冤枉的太惨了,世人认为这句话的意思是这样的,人如果不为自己谋利、谋权、谋色,就要招到天地诛杀。世人做着自私自利的事还为自己找到了根据。包大你,你说冤不冤?”

我道:“何解?”

大和尚道:“这是一个思想上的天大的误解,其实这句话出自《佛说十善业道经》第二十四集:人生为己,天经地义,人不为己,天诛地灭。我佛的意思是:不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不两舌、不绮语、不恶口、不贪欲、不嗔恚、不邪见,才是‘为自己’。不为自己制造新的恶果,不为自己造成新的灾祸,这才是‘为自己’。只有这样才不会天诛地灭。简单的说就是人要对自己的言行或修行负责,要不然天要诛你,地要灭你。”

我道:“法师说的很好,从佛家对‘己’的理解。我为人人,人人为我。善因善果,恶因恶报,损人绝对不利己,利人才是真正利己。符合佛家‘自觉、觉他’的一贯哲学思想,释迦牟尼佛一生为众生,不为自己,天也没有诛他,地也没有灭他,几千年来,多少人尊敬他,多少人纪念他!无论出世或入世间,古圣先贤们都不为自己,天没诛他们,地也没灭他们,反而得到后世人无比的尊敬。我想多数人不知道这句话真正的含义吧!”

第二名:王八蛋

堂下站着一个书生模样的男子,羽扇纶巾,看上去气宇不凡。

我道:“学士,你又有何冤屈啊?”

男子道:“包大人,我冤啊,我太冤了,我比前两位还要冤。我原名叫忘(王)八端,但被后人以讹传讹,现在他们称我为王八蛋,你说气不气人。在后人的理解中,王八蛋是一个有严重侵略性及普遍的脏话。”

我道:“忘(王)八端传成了王八蛋?后世之人还真人讹传啊!这个不用你解释,我老包来为你掰正。我们华夏民族自古重视德,认为最重要的排列靠前的有‘八德’,即:孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻。属于四维八端的范畴,一个人的品行如果做不到以上八德就是一个不道德的人,是为人所不齿的。对于那些不忠不孝、不讲信义不廉洁自律、不知羞耻、不懂礼节的人,我们常以‘忘八端’斥之。我猜测应该是最初由于口音的问题而导致了忘八端被讹传成了王八蛋。”

第四名:嫁鸡随鸡,嫁狗随狗

堂下站着一个面带幽怨之色的妇女。

妇女道:“包大人,我冤啊,我比前面的这个王八蛋还冤!”

书生男子闻言猛回首,哭笑不得的道“唉,真是女子与小人男难养也,包大人刚给我申冤,还我清白,你还叫我王八蛋,我再更正一次,我叫王八端。”

妇女道:“奴家知错了,包大人,我的冤屈是,我本来嫁了一个乞丐,后来又改嫁了一个老头,我本着嫁乞随乞,嫁叟随叟的想法,其实一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。这一点我是知道的,谁叫奴家是女人呢。可谁知,现在有人取笑我是嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,我怎么也不能嫁给禽兽吧!”

我有些忍俊不禁,这也太逗了吧,收起表情正色道:“嗯,确实比窦娥还要冤,本官明了,嫁什么人都可以,搞人兽情未了是绝不可以的。”

八位士兵、老和尚、王八端和王朝、马汉等人都忍不住笑了起来。

啪……肃静!!!

第五名:无毒不丈夫

堂下疾不走进一个壮汉,孔武有力,剑眉入鬓,让人不由拍掌惊叹。

壮汉道:“包大人,我冤啊,我比前面的这个嫁狗随狗的还要冤!”

退居一旁的妇女一脸愠色道:“看你人模人样的,你才是狗呢!”

公孙策道:“你们好默契啊!”

壮汉不理会他们,揖躬道:“包大人,我本是顶天立地的大丈夫,温良恭俭让,我好古君子之风。‘量小非君子,无度不丈夫’是我的座右铭。我平时都是做一些成人之美的事,从不与人计较,以宽大的度量对待世人。没想到却被后世之人传为无毒不丈夫,说我为了要成就大事业用尽毒辣手段,无所不用其极谋得私利。”

我道:“无毒不丈夫如同一个毒瘤一样,毒害了后世一辈又一辈人的思想。真的该反思了,今天本官就为你正名,让你流芳千古,让后世人以榜样,都去做一个有胸怀、有度量(肚量)的人吧。度(duó):原指推测、定大计的能力。”

“本次为曲解、误解的成语典故申冤正名就暂时结束了,让本官也好好消化一下,下次开堂再审,退堂……”我道:

威武……

围审的吃瓜群众齐声道:原来有这么多的误解啊,真是千古奇冤啊,这次真是大有收获了,包大人,我们期待着你的下一堂审案。

写了一天,好累,包大人也得找个人捶捶背,随便再跟公孙先生喝两杯去也。

喜欢的小伙伴们请举起你们高贵的小手来点赞、收藏、关注哦!!坐井观天象先谢过啦!

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();