今天午睡醒来，突然发现，因为扇贝，英法两国居然再次开启了“来呀，互相伤害”的“相爱相杀”模式。“吓”得我立刻跳过了《回忆路易十四》中的“那慕尔围城战”部分，直接翻译了圣西蒙公爵记录有英格兰国王詹姆斯二世的内容。

在围攻那慕尔的过程中，国王陛下也遭遇了严重的挫折。当时，英国的国王詹姆斯二世陛下正流亡法国，他向路易十四陛下建议，希望我们和远胜于法国海军的荷兰海军结盟，共同对付英国海军。

（法王路易十四接纳流亡至法国寻求庇护的詹姆斯二世并向其致意）

海军上将图维尔素以英勇善战而闻名，他也向陛下分析了战局，但陛下并没有从谏如流，而是仍然命令他出击，于是，他只得奉命出战。结果，海战以英国海军的胜利而告终，我方损失了许多战舰。

（英国与荷兰第一次英荷战争期间的斯赫维宁根海战）

战后，图维尔派出了信使，命其向陛下上报战败的消息。途中，这位信使遇到了另一位信使，那位信使向他打探最新战况。第一位信使明白，一旦自己把消息泄露给他，这个信使便可以凭借其更为优良的驿马，后来居上地率先将战报传给陛下。因此，他瞎编了一番与事实相去甚远的鬼话，告诉他说我军已经大获全胜。获悉捷报后，第二位信使立刻快马加鞭，星夜兼程抵达王帐，将捷报传给陛下。

（海军上将图维尔画像）

他是率先抵达的，接见他之后，陛下龙颜大悦。然而，就在陛下仍然沉浸在大获全胜的喜悦之中时，另一位信使也到了，而且他还带回了战败的真实细节。这一下子，陛下大失所望，深受打击。然而他依然设法保持着自己惯常的那种泰然自若的雍容气度，我也是第一次注意到，王室中的人绝不会让自己长时间沉溺于烦恼忧思之中。

（法王路易十四画像）

当然了，在这里我还必须提一下那位英国的流亡国王詹姆斯二世。在这之前，他曾在岸上观战。因此，到了这个时候，他便受到了谴责，很多人都指责说他为了他自己同胞的利益而轻易发表了偏悖的言辞，尽管他自己这些同胞都没有信守他们对他的承诺。

（詹姆斯二世画像。光荣革命后，詹姆斯二世被赶下王位，他的女婿威廉三世成为新王。此外，他寻求法王路易十四的庇护，并计划复辟，但未能成功。）

吃了败仗的部队拔营离开了，两天后，陛下也离开了，他首先去了迪南，跟那里的贵妇女眷汇合，然后，他们一同返回了凡尔赛宫。我原本的希望是，如果路易王太子殿下能够等到战争结束再离开，现在我就能跟随他一起返回巴黎了。因此，在返程途中，我也不是不无遗憾的。