在中国近现代历史上，湖湘书画名家辈出，而衡阳籍独占半壁江山，出现了曾熙、符翕、符铸、萧俊贤、冯臼等著名书画大家，可谓人才济济，百花齐放。而符翕、符铸父子，父曾为张之洞刻过印，儿子8岁便书刻了雁峰山门上的楹联，两人皆为书画大家，算是其中最为传奇的人物了。

符翕出生于今衡阳衡南县鸡笼镇，长大后考取功名，先后在福建长乐、广东阳山等地做知县20余年，后挂印寄居潮州，专心专研艺术技艺，期间以卖画为生。符翕书法、诗文、国画、篆刻俱佳，其艺术底蕴兼湖湘文化与岭南文化之所长，独树一帜，闻名全国。

符翕在广东期间与郑心经、胡楷等岭南名士交往密切，艺术上多有切磋，当年，当世著名篆刻大家黄士陵到广州发展，追崇者多不胜数，同为金石大家的符翕与黄交往很深，并且在篆刻风格上受到黄影响，技艺更加精湛，当时的湖广总督张之洞就尤爱符印，符翕曾为张之洞刻印数方。符翕一生在广东寄居多年，其艺术风格和成就对于岭南文化发展影响至深。

同时符翕与衡阳故乡贤达士绅多有往来，与程商霖、曾熙、冯臼等人交往颇深，当年大绅程商霖在衡阳建“麟凤山庄”，落成之时，广邀湖湘文化名士聚会，程商霖、曾熙、萧俊贤、苍岩法师等人皆到，而符翕正是头等第一贵宾，可见符翕在湖湘文化界的地位也是非常的高。

俗话说：“老子英雄儿好汉”，此话用来形容符翕、符铸父子再贴切不过，符铸在符翕为官广东阳山时出生，自小聪颖异常，天资极高，只要看看他的这些实际，你就知道他绝对算得上是天才。

符铸7岁时书法便有相当造诣，曾题三尺见方的大字于长沙岳麓山的石壁之上；8岁时便作楹联刻于衡阳雁峰山门，后来人们知道这样的手笔出于一个7、8岁的孩童之手，无不惊奇不已。而在1897年随父亲回老家衡阳探访亲友，父亲故友程商霖得知这些年向符翕所求字画全都是出自符铸代笔，也是连连称奇。

而晚年的符铸迁居上海，以卖画为生，绘画技艺更是日臻成熟，炉火纯青，名声很大，当时与汤定之、谢公展、王师子、郑午昌、陆丹林、谢玉岑、张善孖、张大千以年龄长幼为序，成立“九社”，史称“民国九友”。同时与同乡冯臼臼庵、姚尊壶庵人称“衡阳三庵”。后其作品收录在《符铸书画》公开出版，同乡大儒曾熙亲自为其作序。

父子同为书画大家，且都成就非凡，符翕、符铸父子在一众近现代衡阳文化名人中，也算得上是一段传奇了。​