《唐诗纪事》里有这么个故事：唐朝的时候有一个和尚，爱写诗。有一年冬天，写了一首《早梅》诗“万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜数枝开。”写完以后总觉得哪里不好，正好朋友郑谷来拜访他，他就把诗拿出来让朋友看。郑谷看完说“你写的是早梅，一开数枝范围这么大体现不出早来啊，不如改成昨夜一枝开。”和尚看完郑谷改的诗，十分高兴，称郑谷为自己的“一字之师”。这就是成语一字之师的来历。

一字之师

古代文人之间互相修改文章的故事，数不胜数。有时候一个字或者词语的修改，立马就能显示出不同意思。其实不但是文人之间的酬酢，古代大臣给皇帝上的奏折，有时候修改一个字或者词以后，立意也有很大的变化。

书中自有颜如玉

康熙年间，平南王尚可喜受到孝庄太后的召见。太皇太后为了表示对尚可喜的重视，临走的时候赐给尚可喜的母亲一件诰命夫人的锦袍。本来是一件挺高兴的事，但是到了尚家却引来一段纠纷。因为尚可喜是庶出，虽然是小妾生的，但是从小是大太太养大的。对于太后的恩典，两个老太太都想得到。没办法，争来争去，尚可喜哪个妈都不想得罪，就想把锦袍退回去。于是尚可喜就给太后上了个折子，解释为什么退回太后的赏赐，里面有“生母养母争执不下”的言语。这时候，一个幕僚看到了，说王爷啊，您这样写有失王府的体面啊，不如把“争执不下”改成“相让不迭”。折子上去以后，孝庄太后一看就明白怎么回事，于是又做了一件锦袍，两个母亲一人一件。

尚可喜

清朝末年，太平天国席卷整个南方。在家守孝的曾国藩奉旨办团练围剿起义军。起初，在起义军的打击下，打了很多败仗，尤其是在鄱阳湖一战，自己差点跳了湖。他感觉对不起皇帝的信任，于是上折子请罪。里面有“屡战屡败”的话。结果，李元度看了以后，说曾帅，不如改成“屡败屡战”。这么一改，皇帝也为曾国藩的执着和勇气感动，再没有提降罪的事，反而对他提出了表扬。这就是汉语言的魅力吧，本来一件不好的事，换个角度用词，立意高低立即就变得不一样了。

曾国藩