我们现在习以为常的很多词汇，可能在诞生之初并不是这样子的，而是因为古代的避讳制度导致很多词语都改了，千百年叫下来，也就习惯了，现在回过头来在看看他们原来的样子，感觉还是很不习惯的。

举个简单的例子，比如我们现在说的嫦娥奔月，听起来是不是很有美感和诗意，但是嫦娥在诞生之初并不叫嫦娥，而是叫姮娥，但是汉朝建立以后，出现了一个皇帝汉文帝，他叫刘恒，要避讳他的名字，于是就改成嫦娥了，有些人会说，还是嫦娥好听，那是因为叫习惯了，所以你觉的嫦娥好听，举个最近的例子，淘宝商城刚改名叫天猫的时候，绝大多数的人都认为这个名字好傻，但是现在就几乎没有人这样想了，因为叫习惯了。

那么古代的避讳制度到底是怎么样的呢？

《公羊传·闵公元年》说：“春秋为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳。”这是古代避讳的一条总原则。所有的细化的避讳，都是以这三条为总原则的，其实避讳说白了就是维护君王的尊严，亲者和贤者其实都是为君王服务的，所以古代才有了很多啼笑皆非的避讳。

避讳中最惨的就是全改了，嫦娥还只是改了一个字，山药可是全部都改了，山药是现代很常见的一种蔬菜，其实最初的时候他并不叫山药，而是叫薯蓣，唐朝出了个皇帝叫李豫，薯蓣不能叫了，于是改名叫薯药，还好不是老鼠药，悲剧还没结束，宋朝出了个皇帝叫赵曙，薯药是不能叫了，于是改名叫山药，这个名字也就流传到了现在。

而马桶也是自古就有，只不过当时叫虎子，汉朝诞生的时候是玉制的，由太监抱着，随时等待皇帝解决问题，唐朝建立以后，又是唐朝，由于李渊的父亲叫李虎，于是虎子是不能叫了，于是改名叫了马子，再后来形状变成了桶状，于是就演变成了马桶了。

还有科举考试中的秀才，曾经一度叫茂才，就是避讳光武帝刘秀，三省六部制中的户部，在李世民时期还叫民部，当时的李世民比较大度，只要不把世民连在一起都不算避讳，但是他的儿子李治不能这样想，李世民死后，民部也就变成了户部，一直沿用到清朝灭亡。

就连少数民族学习了中原文化也重视七避讳了，比如宋朝时期的金，是女真人建立的，当时还隶属于契丹，为了避契丹主宗真之讳，改名叫女直，到了清朝入关，皇帝是顺治帝福临，为了缓和民族矛盾，曾下诏布恩，特许臣民可不避讳福字，诏曰：“不可为朕一人，致使天下之人无福。”但是到了乾隆时期，文字狱兴盛，对于福临也有了更严格规定，不允许五福临门这样的字样出现，而康熙、雍正、乾隆时期的文字狱，其实就是利用避讳来大做文章。

除了避讳君王，还要避讳贤者，比如孔子，名丘，本来也没有那么严格，到了宋朝，孔子的地位越来越高，而为了避讳圣人，原来的丘姓改为了邱，就这样一直沿用，直到建国以后，很多学者发现了这个事情，于是改回了丘，所以现代姓丘和邱的都有。

避讳亲者的也有很多，其中最惨的是唐朝“诗鬼”的李贺了，就因为他父亲名叫晋肃，“进”与“晋”音同而犯家讳，便不能参加进士考试，纵然他才华横溢，也终无用武之地，终生不得志，27岁便郁郁寡欢而死。

其实这些避讳在我们看来完全没有必要，但是古代皇帝为了保持自己的威严，才出现了那么多避讳的规则，如果这避讳放到现在，我估计基本上是活不下去了。