甬派客户端记者 陈章升 通讯员 陈利群宓金辉 卢晔
有人说它与水资源保护有关,还有人说它与盐业生产有关,到底图中的这块石碑隐藏着什么秘密?
近期,慈溪市崇寿镇健民村的一块石碑成了当地百姓茶余饭后谈论的热点。
这块被称为“禁谕碑”的石碑高100厘米,宽52厘米,至今已有100多年历史。
“半年前,镇志办工作人员发现了这块石碑,它见证了当年慈溪人呵护河道的决心!”在崇寿镇从事镇志编纂工作的费银海讲述了石碑的来历。
今年4月,费银海与崇寿镇镇志办其他工作人员一起去仁寿庵考察。
其间,他们听当地一位老人讲起,附近有一块老碑,上面不知记录着什么。
于是,他们兴致勃勃前往,在庵宇东南路边的河塘边发现了一块石碑。
“当时,我们移开乱石,将碑翻转过来,擦去泥土,发现上面依稀有一行行文字,但字迹无法辨认。于是,我们借来水桶、扫帚,小心擦洗,看到上书‘王政潬梁□禁’,落款为大清光绪十一年乙酉五月……”费银海说,当天,该村派人将石碑移到仁寿庵暂时收管起来。
为了弄清楚这块石碑的来历,此后一个多月,费银海等人数次前往仁寿庵。
几经周折,他们终于“还原”了石碑上的绝大部分文字,对个别已磨平的字,按上下文揣测。
碑文共180个字,断句后成文如下——
王政澤梁無禁,以蓄水之區,津梁之所,不妨與天下共利也。
海濱鹵地,凡海潮雨水之通流者,曰潬。
液深则有益,陂鄣則貽害,人皆知之。
但愚夫罔顧利害,或取鱼暂築,或捕蟹妄為,均為壅水遏流之患。
爰公議而永禁之。是為序。
計開:
一禁潬內築垻捕魚,藏缸取蟹。如違,罰:戲文全臺、酒肆四桌。
一禁潬內掘泥钩蟹,張網張籠。如違,罰:焰品壹壇,銀錢壹萬。
以上禁規,不得徇私。如有目見通報者,賞錢四百文。
新掘合興潬,照例。大清光緒十一年乙酉五月□日,馬家路合潬公立。
碑文经研究人员翻译后,全文如下——
历来国法没有禁止在湖泊河流中造堰捕鱼,已经建好的蓄水区域,港口码头,都涉及到大家的共同的利益。
在我们海边的鹵地(盐田)里,下面海潮可以上得来,上面雨水可以下得去的地方,叫做“滩”。
里面的液(盐卤)深而清,是极好的,有所阻遏,就贻害无穷,大家都知道这点。
但就是有愚昧的人不顾利害关系,有乱筑堰基抓鱼啊,有肆意妄为捕蟹捕虾的,都是阻遏水流、影响生产的隐患,于是大家商议后定下规矩,要永远禁止这类行为。
是为序。
具体规矩开列如下:
一禁止滩内筑堰捕鱼,藏缸捕蟹。如果违反,罚:戏文全台,酒馆里摆四桌请吃饭。
一禁止滩内掘泥钩蟹,张网张笼。如果违反,罚:蜡烛香火一坛,银钱一万文。
以上禁规,严格执行,任何人不得徇私。如果有看到并举报的,赏钱四百文。新开掘的合兴滩,按照上述规定实施。大清光绪十一年乙酉五月□日(1885年6月□日),马家路合滩公立。
经过研究人员的初步翻译,记者了解到,这是一块清代保护河道盐滩的禁谕碑。
“这块石碑表面上看是一条禁谕,但是细细推究里面的文字,会发现许多有意思的内容,也反映了当时崇寿这一带人们的生活方式。”中国书法家协会会员胡迪军说。
根据历史记载,当时的健民村隶属于余姚盐场。
清嘉庆二十年(公元1815年),开始围筑永清塘(今称六塘)。六塘围成后,就有盐民在这一带生产劳动。
这块石碑所刻的文字主要是禁止人们在这些沟渠内设置障碍,保证河流通畅。
这个判断也得到了健民村部分老盐民的印证。
“解放前,由于生产技术落后,人们使用的都是古法晒盐,叫刮泥淋卤。那时,每家每户都有晒场,晒场旁边都是自然形成的河沟。每到天晴,盐民会把河沟里面的海水浇到晒场。水分蒸发后,晒场表面会形成一层薄薄的盐结晶。然后,大家再把这些盐结晶用专用工具刮去,放进漏碗进一步加工。”
健民村原村主任沈永表说,长期以来,这里的盐民对盐田河沟保护都特别重视。
这块清代禁谕碑反映了100多年前健民村先人对水系保护的重视。
“它就像一面历史的镜子警示着后人,也见证着一代代慈溪人为守护美丽家乡所作的不懈努力!”健民村村干部表示,村里会保护好这块石碑。
编辑:张颖
| 留言与评论(共有 0 条评论) |