清朝雍正年间，福建晋江县新上任了一个知县，名叫时翔。他本是江苏镇洋人，来到晋江做官后，不但体恤百姓、清正廉明，而且擅长断案，许多在别人看来一筹莫展的疑难案件，到他手里却能剖析分明。时间不长，这位知县便成了极受当地百姓钦敬爱戴的青天大老爷。他审过的众多案子中，最令人称奇的莫过于跨县巧断欺诈案这一件了。

一日，时翔回衙途中，突然遇到一位农民拦路告状。来人自称名叫谢家保，是南安县人氏，因被邻居黄有德讹骗他800吊钱，又受尽冤屈，特来请时县令为其申冤。

衙役一边忙不迭地赶他走，一边纷纷责骂道：“你这小民好不懂规矩，你是南安人，怎么跑到晋江来告状？！”

可是无论衙役如何叱骂，谢家保趴在地上就是不起来。他不停地以头抢头，哭诉自己在南安县和州府都去告过状了，却根本没有还自己清白。听说晋江县的时老爷断案如神，便专程赶来跨县鸣冤。

时翔下了轿，看到谢家保泪流满面，形销骨立，风尘仆仆，眉眼之间确实满含着无限愁怨。他心想，这样一个贫弱百姓，如果真没有冤屈，决不会到处跑去告状。若不受理，但他万般无奈之下专程来找自己，若坐视不理实在于心不忍。然而，如果接下这个案子，自己对于此案发生之地根本没有管辖权，怎么可能越俎代庖去办案呢？

正在左右为难之际，衙役们不容分说要逐走谢家保，他绝望地痛哭起来：“想不到时老爷也不能救我，这样活着还有什么意思呢？”说着，便朝江边冲去，看样子是想投江自尽。

时翔连忙命人拉住，并说：“我收下你的状纸，随我回衙去吧！”

回衙后，时翔升堂问案，把谢家保状告乡邻黄有德的原因问得明明白白。

事情起源于去年春上，谢家保因多种了几亩地，钱不够用，就向乡邻黄有德借了1000吊钱，说好用地契作抵押，等秋收后连本带利一起归还。庄稼成熟时果然收成不错，刨去成本，还有不少盈余。谢家保听说黄有德要嫁女儿了，肯定等钱用，赶紧先凑了800吊钱还给他，说好三天后再还剩下的200吊钱。

黄有德收下钱，非常高兴，还让自己老婆弄了一桌酒菜招待。谢家保本想让黄有德先写个收条，但他不停地夹菜敬酒，弄得谢家保开不了口。

黄有德有意从箱子内取出那份地契与借条说：“三天后再拿200吊来，咱们就两清了，利息嘛，就免了。”

谢家保感动不已，哪里还好意思提出要收条呢？于是，他跟黄有德喝了个痛快就回家了。

三天后，谢家保如约凑足200吊钱去了账。他一见到黄有德就说：“有德大哥，今天小弟带了这200吊钱，来取地契了。”

没想到黄有德故作惊讶地说：“家保兄弟，你当初借了我1000吊，怎么只拿200吊来，就打算把地契拿回去呢？”

谢家保一时傻了眼，想不到黄有德会赖帐，为此两人争执不休，纵然邻居都相信谢家保吃了哑巴亏，但知道黄有德夫妇刁钻，难以帮忙。

谢家保回到家后，哪里咽得下这口气？当即在家人的支持下去县衙告状。南安知县说：“你状告黄有德讹作，根本无凭无据，谁能证明你不是诬告呢？”

谢家保无奈，又去州府鸣冤，不料知府大人同样不予受理。谢家保乞得要寻短见，被一位族人劝住，告诉他，晋江有个时老爷，清正廉明，办案如神，不如去试试看。谢家保死马权当活马医，便从南安跑到晋江拦轿喊冤。

时翔弄清来龙去脉，心中暗想，谢家保没有白纸黑字的凭证的确太吃亏，但若如不审清这桩案子，让奸猾之徒得逞，而老实厚道之人被坑，长此以往，必将败坏民风。于是他对谢家保说：“案件确实很棘手，但本县一定尽力查明。你先回去，不要声张，到时我自会派人传唤你……”

谢家保千恩万谢，回南安去了。当晚时翔审阅旧案，偶然翻到一宗江上持刀抢劫案，其中一个嫌疑犯，恰好是南安人，也姓黄。他突然眼前一亮，脑洞大开，不由高兴地一拍桌子：“谢家保一案有法可破了！”

次日，时翔叫来两名干练捕快，吩咐说：“那宗江上持刀抢劫案，人犯基本查获，只是有一窃贼供出同案人尚未传讯，只知此人是南安松岗村人，姓黄，其名不详，你们带着公文，速去让南安县衙协办，将疑犯带来审问。”

清朝有条规定，凡是江上抢劫团伙大案，涉及到邻近州、县的人犯，当地衙门必须尽力协助。晋江捕快把公文送到南安县时，县令不敢推诿，派人去松岗村按一查，只有黄有德符合相关特征，便不由分说把抓了起来，押解到晋江县衙。

黄有德虽然有些吃惊，但一直大呼冤枉，时翔一拍惊堂木，喝道：“你为何串通江上盗贼？分得多少贼赃？速速招来，免受皮肉之苦！”

众衙役齐杵杀威棒大喊“威武”，吓得黄有德浑身筛糠。他平时虽然靠着偷奸耍滑坑害邻里，但毕竟只是一介乡民，从没见过这等阵势，忙趴在地上一个劲地磕头求饶：“小的是种田人，哪有这等胆量去干杀人越货的事，求大老爷明察、求大老爷明察……”

时翔说：“凭什么让本老你相信你无罪？”

黄有德一心只想为自己洗刷不白之冤，便说：“小人素来守法，绝对没有跟任何盗贼勾结犯法。不信的话，老爷可去我家搜查。”

时翔说：“那好，你把你家里的财产列个清单，待我派人核查明了，若你确实无辜，本县也决不冤枉好人。”

黄有德便一五一十写出：家有银器多少件、布帛多少匹，稻谷多少石，制钱多少吊……

时翔不依，又让他再详细说明每样财产何时、何地、从何人手中得来。黄有德无奈，只得照办，其中注明有800吊钱是乡邻谢家保所还，地契、欠条也是谢家保的……”

时翔看罢清单，断然喝问：“既然乡邻谢家保还了你800吊钱，为何欠条、地契还在你手里？这800吊钱一定有问题！来人啊，给我用刑！”

黄有德连忙辩白：“老爷息怒，实情是谢家保欠我1000吊钱，只还了800，尚欠200未还，因此欠条和地契还没给他。”

时翔佯装愠怒，命人速传谢家保来当堂对质。

早已等候多时的谢家保一进来就指认黄有德道：“他收了小人800吊钱，却一口抵赖，害得我差点寻死。”

黄有德只得主动认罪：“家保兄，只怪我一时财迷心窍，做出伤天害理之事，今日知错了……”

时翔派人去黄有德家中取来欠条和地契归还谢家保，并判另200吊钱和利息不再归还，以示对黄有德的惩戒。黄有德因承认欺诈而脱去勾结江洋大盗的嫌疑，也暗自庆幸，再三向谢家保道歉。

后来此案大白于天下，时翔这位断案高手更加声名远播。