在小学课本中有这样一篇课文《晏子使楚》,说了这样的一个故事:齐王派出使者晏子出使楚国,楚王自恃国力强大,百般捉弄晏子。酒宴之间,两名公差押着犯人堂而皇之的从楚王以及晏子面前走过,楚王问:“这些人怎么回事?”公差回答:“齐国人,犯了偷盗罪被抓。”于是楚王看着晏子说:“齐国人都是善于偷盗吗?”面对这样的讥讽,晏子淡定说道:“橘树生长在淮南就结橘子,生长在淮北就结出枳,虽然叶子外形相同,但是味道完全不一样,原因在于水土不同。这齐国人在齐国不偷盗,到了楚国就偷盗,莫不是楚国盛行偷盗之风因此使来此的齐国人也开始偷盗?”一番话怼的楚王无地自容,自此楚王不敢小觑晏子,尊为上宾。
通过这个故事我们看出了晏子非凡的智慧,同时还知道了一个“小常识”,橘与枳是以淮河为分界线,生长在淮南便结出口感甘甜的橘子,若是生长在淮北便生长出苦涩不能吃的枳。事实真的是如此吗?当然不是的,淮河是我国流经河南、安徽等省的一条大河,全长约一千千米,但纵使是这么一条大河,最宽处也不过四百米,难道四百米的距离就能影响这棵树生的是橘子还是枳,这当然是不可能的。
据考证,唐宋以前就有枳的记载,称为枸橘。枸橘之名始见于《纲目》,据记载:“枸橘处处有之。树、叶并与橘同,但干多刺,三月开白花,青蕊不香,结实大如弹丸。”这里就说到枳是到处都有,不仅限于淮北,但是橘与枳的样子十分相似。在《辞海》中更是直接记载:“北至山东,南至广东均有分布。”其实橘子与枳本就不是同一种植物,虽然两者同属于芸香科,但却是不同属的,橘子属于柑橘属,而枳属于枳属,由于外形相同,结的果子也差不多,不懂的人便会认为同一种植物,但果实的口感却是天上地下。
这样看来,橘子与枳本就不是同一植物,那淮河自然不是橘与枳的分界线了,只不过淮北更适合橘子的生长,淮南更适合枳。其实当时的晏子也只是为了维护国家的尊严打了一个比方,来说明齐国人在齐国不偷盗,到了楚国受到楚国偷盗之风的影响。所以在我们学习文言文的时候既要学习古人的智慧,也要尊重事实。
| 留言与评论(共有 0 条评论) |