作为我国历史上曾经的藩属国,韩国和越南,一直以来都是汉文化圈子中的成员,无论是服饰、饮食、建筑乃至语言文字,都深受汉文化的熏染,而这也是为何许多国人都愿意去这两个国家旅游的原因,然而也许是出于文化独立的原因,这两个国家在历史上都创立了属于自己的文字,这其实也非常正常。
例如在古代的宋朝,在女真人建国之前,他们首先要解决的就是自己文字的问题,当时的女真国王完颜阿骨打就将这一重要任务交给了深受儒学熏陶的宗翰,而后者也不没有辜负完颜阿骨打的重望,他以汉字为模板创建了属于女真自己的文字。但是为何韩国和越南有恢复汉字教育的想法?原因很无奈,但又非常现实。
对于这些人为了自己民族的独立性作出的努力,我们都无可厚非。然而在最近几年,恢复汉字教育的呼声,开始出现在韩国和越南民间,这种呼声持续走高,开始有愈演愈烈之势,而之所以会有这样的声音出现,其原因还是很令人尴尬的。
就拿韩国来说,作为一种文字,韩文创立的时间实在是太过短暂了,也正是因此,其实用性和经历了几千年演变的汉字相比,有着难以企及的差距,在推广韩文后,许多韩国人发现,各种各样的文字误会屡次出现,甚至有许多时候必须要以汉字作为注解来标注相应的韩文才能解释清楚含义。
这也就给日常使用造成了许多不必要的麻烦,也正是因此,在宣布废除汉字之后,韩国经历了将近几十年的文字战,而从如今的局面看,也终于有了结果。最终便利性还是压倒了其余的考虑。而像小语种最终被大语种取代,也是国际化进程中不可避免的事情。
小伙伴们,你们听说过哪些因为自身原因,而被逐渐放弃的文字和语言么?
好了!今天就和大家介绍到这里,下一期会带大家去看更有意思的地方。
| 留言与评论(共有 0 条评论) |