中国女排不仅受到全国人民的喜爱，影响力更是覆盖到了全世界，世锦赛期间，每当比赛结束后，日本的小粉丝们就会举着制作好的名牌，大声用中文喊着“朱婷、玥、春蕾、霞！”等待中国女排队员走过来签名。“我最喜欢袁心玥，我觉得她不仅打得好而且长得很可爱”，一个在中学排球俱乐部打球的女生说。

里约奥运会后，中国女排在全球掀起热潮，国际排联更是将中国的排球发展视为未来工作的重点。中国女排在世界联赛巴西站、世界联赛德国站、瑞士女排精英赛上都会有当地的球迷来求合影、求签名。在网上也能看到各国网友评价中国女排的留言“中国女排最强，选手也真是可爱，身材太棒了！”，“中国女排的韧性太强了”，“朱婷太牛了，那么被盯着拦网还能扣球得分”，“太棒了！

而中国女排的队长朱婷无论是在队伍逆风时的挺身而出，还是在面对劲敌时的大力扣杀，都让全球排迷盛赞，不得不惊叹她的女王气质。

I got down on my knees to my queen

朱女王，俺给你跪下了。

Who else, duh! She’s the greatest!

还有谁？！她是最棒的！

A libero nao defendeu 1 ataque da Zhu

朱婷的进攻对面自由人一个都防不起来！

World class is no longer enough to define Zhu Ting's play. I suggest we use Galaxy class.

世界级已经不足以定义朱婷的表现了。我建议你们用宇宙级。

I know the comment is redundant, but Zhu's ability to kill the ball from EVERY situation is simply out of this world ．

表扬不嫌多，朱婷啥困难球都能下，太厉害了。

Zhu Ting is my inspiration in life. 2017 has been a very rough time for me. I had to go through certain obstacles in life which are inevitable. I want to give up. But Zhu’s “never give up” attitude has placed a remarkable impact in my life. It may sound cliche but this is true. She live by the saying that, “Talent is God given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.” Im truly blessed to have been given the chance to witness a remarkable, passionate and well-driven person such as Zhu Ting. I know my life will definately get better in the days to come! Thank you!

朱婷一直激励着我。2017年我过得很艰难，有好几次必须要主动直面困境。我常想放弃。但朱婷那“从不放弃”的态度真的对我影响很大。听起来很陈词滥调，但这是真的。“天赋是上帝给予的，要谦虚。名声是别人给予的，要感激。自负是自己给的，要小心。”朱婷简直就是这句名言本人。能看到朱婷这样伟大、激情又勤奋的球员真是三生有幸。我确信我的生活也会越来越好！感谢你！