正在轻松从小组赛中升级后，美国女足正在16强赛中击败了西班牙，她们如方案中的那样，延续第8次突入了天下杯的四分之一决赛。卫冕冠军依然是夺冠的抢手之一。

与此同时，吉尔·埃利斯（美国女足主帅）的球员们正在过来三周中曾经完整顺应了这里。而大量美国球迷正在竞赛时期涌入了法国的球场，为他们的豪杰们营建出一种正在主场作战的竞赛气氛。

多少位美国球员都正在法国联赛的俱乐部呆过一段工夫。现实上，6名参与本届天下杯的美国球员——林赛·霍兰、亚历克斯·摩根、托宾·希思、摩根·布莱恩、艾丽·朗以及队长梅根·拉皮诺埃——都正在效能法国球队时期获得过差别水平的乐成，也协助她们对于本届天下杯的主理地积聚了熟习感与经历。“（我的队友）随着我到处走走大概是最佳的体式格局，”正在巴黎圣日耳曼效能了四年工夫的打击型中场霍兰说。“第一天到这里，她们问我该去那里，我完整没有晓得，我只晓得一个中央。”

让美国以及法国的干系变患上愈加风趣的是，上周五，她们正在王子公园球场的天下杯四分之一决赛中相遇。这是一场自客岁抽签分组典礼以来就遭到普遍等待的竞赛。而这些正在法国踢球的球员，无疑添加了美国队打败东道主的概率。

活着界杯揭幕前夜，拉皮诺埃盛赞法国队最有但愿博得天下杯，“我以为，在我眼里，她们是最抢手的球队，”她说。“我这么说并非正在玩甚么心思游戏。她们确实是一支十分棒的球队，她们正在家作战，很分明，她们的每一场竞赛城市具有主场劣势，这就以及咱们正在上届天下杯上感触感染到的同样，虽然那是正在加拿大肆行的。”

霍兰曾经成为本届天下杯上美国队最佳的球员之一。虽然她曾经取得了北卡罗来纳年夜学的奖学金，但她仍是挑选了停学，并正在2012年与巴黎圣日耳曼女足签下条约。北卡年夜学已经培育出了米亚·哈姆以及克里斯汀·莉莉等一批良好的女足能人。而霍兰成了首位保持年夜学学业前去欧洲职业俱乐部踢球的女足活动员。

霍兰正在本届天下杯上曾经打入了两球。她曾经随法国权门里昂女足锻炼，但为了避免毁坏本人的年夜学资历而不出战任何一场正式竞赛。正在以及巴黎圣日耳曼签约后，霍兰深知失利就象征着回到年夜学后也将无球可踢。美国年夜学体育规则一切活动员必需为专业活动员，任何与职业球队签约并参与正式竞赛的活动员都将得到注册资历。而正在事先，正在2012年女足职业足球联赛（Women’s Professional Soccer）崩溃后，美国尚未建立新的职业联赛。

就以及男性球员同样，美国的女足球员如今也胡想着出国踢球。克里斯蒂安·普利西奇正在16岁时就以及多特蒙德签约，他是这个国度最刺眼的足球明星之一，下个赛季他将前去切尔西。正在女子足球中，普利西奇的状况其实不非凡，他是进入欧洲踢球的多少十名美国人之一，这类趋向始于上世纪90年月初。而正在男子竞赛中，霍兰是第一个这么做的人。

职业足球正在美国寸步难行。关于一个曾经三次取得天下杯冠军、四夺奥运会金牌的国度来讲，这看起来仿佛有些冲突。霍兰的挑选标记着俱乐部层面的格式的钟摆发作了变革。欧洲俱乐部如今据有着局部的资金以及权益。因而，他们吸收到了来自全球的能人，包含美国。

“假如你是一位美国球员，我以为你会想要正在最高程度的赛事中进场，而正在欧洲有冠军联赛，以是，为何没有来呢？”金球奖患上主艾达·赫格贝里正在2017年承受路透社采访时说。“如今欧洲足球获得了很年夜的开展——巴塞罗那、西班牙的球队、英超、法国、德国，足球正在欧洲愈来愈具范围，神往将来多少年将会发作些甚么是使人高兴的。”

亚历克斯·摩根也表白了相似的观念：“欧冠联赛对于任何俱乐部来讲都是最高的声誉。咱们正在美国不时机参与如许的竞赛。”而拉皮诺埃曾经正在里昂效能了两个赛季，欧冠联赛是她前去欧洲的最年夜能源，“这便是我去欧洲最紧张的缘由之一。”她说。

拉皮诺埃正在为里昂出战的28场竞赛中共打入8球。正在2014年，她比原方案更早地分开了法国，由于每一次国度队竞赛日的路程让她很难顺应。“我只是感到，对于我团体以及我的职业生活生计来讲，回到（美国）是一个更好的挑选。”

法国女足的顶级联赛，Division 1 Féminine的汗青能够追溯到1918年，但直到2009年才进入职业化。里昂，是联赛12支球队之一，很快就开端为球员供给报答丰富的条约。春联赛来讲有一点是无须置疑的，那便是正在法国举行天下杯将使她们从中获益。不只是正在市场营销方面，更有助于她们寻觅并签约来自天下各地的将来之星。正在本届天下杯上，一共有52名球员正在法国的俱乐部踢球，仅次于美国的74名。

对于霍兰来讲，正在法国踢球就像是糊口正在梦里。事先她挣着六位数的薪水，俱乐部为她供给了位于富有地域的居处。霍兰正在阔别巴黎之处生长，丹佛，以爬山以及天然美景而出名，但足球其实不属于这座都会。以是，霍兰更可能是经过正在电视上旁观少量的竞赛来进修足球。梅西，是她的偶像。

分开电视后，这位足球天赋天天都正在专业俱乐部Colorado Rush锻炼。15岁时，她当选了美国17岁如下青年队。回到科罗拉多后，她与十多少岁的男孩子们一同竞赛，这段阅历让她生长患上很快，也变患上愈加刚强。到了年夜学时，她挑选了巴黎圣日耳曼，这是一个困难的决议，但终极使她成为活着界杯决赛阶段的明星球员。

正在效能巴黎时期，霍兰正在58场竞赛中攻入46球，使她成为俱乐部汗青第四弓手，并深受球迷敬爱。但这些成绩随同着很年夜水平的就义，和对于故乡的怀念。她正在2015年得到了国度队的征召并错过了天下杯。霍兰终极正在巴黎的锻练法里德·本斯蒂蒂的率领下成为球队首领，并终极回到美国国度队。“我对于林赛（霍兰）的立场十分倔强，”本斯蒂蒂正在近期承受《队报》采访时供认。“但我没有会为本人以及她感触懊悔。”

霍兰今朝回到了美国国度女足联赛踢球。正在法国第一个赛季半途，先锋托宾·希思也与俱乐部签约。她的到来标记着天下女足格式的全新革新。欧洲俱乐部开端正在女足上投入更年夜的资金，而且可以签来世界上最良好的美国球员。

霍兰以及希思并非独一把法国看成第二故土的美国球员。亚历克斯·摩根正在2017年1月从奥兰多光彩队租借加盟里昂，为期六个月。她说，正在法国踢球的阅历让她成了一位更好的球员。摩根说：“我起首留意到的是，这里没有像佛罗里达州那末和缓。我没有习气出门时戴动手套、帽子以及五层衣服。”

虽然上场工夫无限，但她正在8场联赛中打入5球，并随球队延续第9次取得联赛冠军。里昂还将欧冠以及法国杯冠军支出囊中，正在一切的赛事中，摩根统共正在15场竞赛中打入12球。

“起首，咱们曾经有了像艾达·赫格贝里以及尤金妮·讹诈默如许良好的打击手。从一开端合作就十分剧烈，这对于我来讲其实不简单，”时任巴黎圣日耳曼主帅杰拉德·普雷切尔回想道。“其次，她（摩根）必需顺应一种全新的作风。虽然如斯，亚历克斯仍是做到了，她是一位巨大的职业球员。她看待足球十分仔细——不管是锻炼、赛前准备或者是赛后规复。这给我留下了深入的印象。正在球场，她踢患上很好，以及其余打击手完满轮换。”

但对于摩根来讲，伤病影响了她的上场工夫。正在卡迪夫停止的欧冠决赛中，里昂经过点球年夜战击败了巴黎圣日耳曼夺冠，但摩根正在进场23分钟后就因腿筋伤势自愿离场。

摩根本来能够正在里昂持续效能第二个赛季，但为了离家人更近，她仍是做出了回到佛罗里达的决议。里昂中场科琳·弗兰科说：“她来这里是为了体验法国的糊口，但她以及美国的家庭十分密切。她没有以为本人会持续呆上来，这并非顺应的成绩。”

弗兰科说，摩根爱好法国，不只爱好法国的足球，也爱好法国的文明。“她老是面带浅笑，咱们偶然会一同去里面用饭，”她说。“梅根·拉皮诺埃也是如许，她们老是盼望去发明以及探究。她们离开里昂是为了踢球，也是为了丰厚人生的阅历。摩根很享用正在法国的日子，虽然正在球场上这其实不简单，队内有太多良好的球员。但最初，咱们一同博得了欧冠冠军，并渡过了一个乐成的赛季。”

霍兰说，此次以及国度队一同回到法国事最难以想象的工作，是“超理想的”。正在小组赛13比0打败泰国队的竞赛中，她用进球庆贺了本人的回归，这是她第一次参与天下杯的竞赛。“正在我的家人以及浩繁美国球迷眼前，活着界杯上获得进球是难以相信的，”霍兰说。“站活着界杯的舞台上，特别正在这座都会参与天下杯，太猖獗了。我没法描绘这类觉得，我很幸运离开这里，回到这座都会。”

本文译自These Football Times，首发于大众号：ECHO看台，假如爱好咱们的笔墨，欢送存眷。