作者：Kemba Walker

译者：爱火箭的骁骁骁君

审稿：JabariIverson

编纂：贾巴里

估计浏览工夫：10分钟

这是一个极端困难的决议，我但愿两支球队终极都能踏上正规。

我欠了夏洛特良多工具，老哥，几乎一切。

我没有是最矮小的球员，也没有是最喧华的球员，也没有是速率最快的球员。因而，我一生都正在质疑声中渡过。工夫回到2011年，选秀当晚，纷飞的质疑以及以往不一点差别。我能闻声他们交头接耳：没错，固然他正在年夜学打患上没有错...但你真的要用乐透签选他吗？？我一度受够了这些行动，但它们仍是甚嚣尘上。但是，夏洛特黄蜂队——他们历来不让我听到过这些风言风语。

他们让我阔别谣言的体式格局是：正在用9号签挑选我以后，老板顿时以及我停止了一次匆匆膝长谈。

他差别于其余任何球队的老板。

他但是迈克尔-乔丹。

他打德律风给我...固然，我顿时听出了他的声响。（我记妥当时我都还正在想：卧槽，真的是乔丹啊。）他很宁静，也很随以及地对于我说：“肯巴，咱们信赖你。我但愿你能晓得这一点。咱们信赖你，而且咱们但愿能以及你一同实现一些巨大的工作。”

关于某些人来讲，这能够听起来便是一次平凡的以及晚辈之间的说话。但你需求理解理睬的一点是——就像我说的：他但是迈克啊，他但是飞人乔丹啊！他但是史上最好啊！如今，史上最好球员不只仅用高顺位挑选我...还亲身打德律风给我说等待我能成绩巨大？

我绝不夸大地说，乔丹的那番话改动了我的终身。

随后还不只仅是乔丹。从第一天开端——全部黄蜂队都非常信赖我。全部夏洛特也都置信我。全部北卡罗来纳州也是。

我感到由于黄蜂的建队工夫正在同盟中没有算长，人们就以为他们的球迷能够更佛系。但若你亲身来北卡罗来纳看看，你会理解理睬实在完整没有是一回事。篮球文明——正在这里扎根很深。他们懂篮球，也恭敬篮球。以是，如许一个中央的人选中你，并把你当作他们当中的一分子？他们还非常信赖你，不管发作甚么城市撑持你？这对于我来讲象征着统统。

我只想对于他们说一声感谢。

感激你们让我成为社区的一员。

感激像伊丽莎白以及迈克-皮勒如许的人们。你们能够没有看法他们——他们固然年纪已经高，但倒是黄蜂的超等球迷，每一次主场竞赛他们城市参加不雅战。正在新秀年，我以及他们就相谈甚欢...很快咱们成了好冤家，咱们不断都正在聊篮球竞赛。尔后，咱们之间乃至还构成了一个“优秀传统”：每一年他们城市约请我去家里共进晚饭。皮勒夫人手工制造的布朗尼蛋糕...我必定会驰念它的。

我需求出格感激一下我的四个学员：Jaliyah, Miles, Caleb以及Devyn。他们都是我的豪杰，对于我来讲他们便是全部天下。这没有会由于我的分开而改动，与此同时——我也会是他们终身的导师，咱们随时城市坚持联络。我仍是想感激他们，由于他们是让我正在夏洛特感触门庭若市的紧张缘由。咱们会一同去Dave & Buster’s用饭，一同去买进修用品，乃至还一同聊聊人生。假如以及他们正在一同，我会不断坚持浅笑。我没有会不断拿着他们的成果单吹嘘批，如许会让他们很为难...但正在这里我想说，我对于他们学业上的成绩感触非常自豪。

感激我的队友兼兄弟们。Biz（比永博），咱们一同开端NBA生活生计，很高兴能与你配合生长。Marv（马文-威廉姆斯），我一有没有顺就会找你，感激那些陪我谈天的夜晚。MKG（迈基吉）...你的家人便是我的家人。兰姆，哇嗷——咱们都从男孩酿成了汉子。你晓得的，咱们都爱好摇滚乐！科迪（泽勒），感激你历来没有埋怨球权成绩，感激你一次次让我关闭心扉。你是真实的兄弟！弗兰克（卡明斯基），感激你讲的一切笑话。Nic（巴图姆），感激你不断忠于本人。Billy（埃尔南戈麦斯），感激你每天都给我带来主动向上的立场。Bake（培根）, Devonte（格雷厄姆）, Miles （布里奇斯）以及Malik（蒙克），感激你们让我做你们的年老哥。另有帕克，永久的传奇...感激你的教诲让我对于篮球竞赛有了全新的了解。

感激我的前队友为我指明路途：年夜艾尔-杰弗森、杰拉德-亨德森、德萨盖纳-迪奥普、DJ-奥古斯丁、本-戈登、德里克-布朗、克里斯-道格拉斯-罗伯茨、特洛伊-丹尼尔斯、雷吉-威廉姆斯、科里-希金斯、马特-卡罗尔、布兰登-海伍德、杰森-马克希尔、杰雷罗-帕戈、拉蒙-塞申斯、考特尼-李、加里-尼尔、科里-马盖蒂、杰夫-阿德里恩、泰鲁斯-托马斯、鲍里斯-迪奥...另有良多没提到的人们。

我还要再次感激迈克尔，永久的汗青最好。

最初...我想感激全部黄蜂队，从任务职员到球队高层。遗憾咱们没能更进一步，没能实现更多的工作。但即便咱们老是与目的当面错过——这也涓滴没有影响我为咱们一同树立的工具而感触自豪。

这是个出格之处。固然今夏我行将归队，去往我职业生活生计第二站——但不管是黄蜂球迷仍是黄蜂队正在我内心的地位都没有会改动。假如同盟中有谁向我追求倡议，我会当机立断地鼓舞他们以及你们签约。我会通知他们，那边不只有良多超卓的篮球人，他们正在做人方面也很良好——那边的统统都在野着精确的标的目的开展。

我会通知他们，关于夏洛特的那一票年老球员来讲，天空才是极限。

对于波士顿，以及天下各地的凯尔特人球迷们，我想说：我是个宁静的人，我很少措辞。我会正在一分钟以内说完这些。但实在我只想说一句“你们好”，而后复杂地引见一下我本人，以是你们要故意理预备！

我有本人的指导体式格局。我没有会正在场下对于任何人年夜吼大呼，我也没有会非常低沉。这没有是我的作风。我会让我的队友变患上更好，对于此我感触很自豪——这便是我的指导体式格局，我情愿持续坚持上来。

我永久城市想变患上更强！上赛季，我第一次当选NBA第一声势，但我没有会满意。我会积极寻觅新的能源。每一年我的目的都很复杂：变患上更强，走患上更远。

作为一位职业活动员，我会严峻看待本人需求承当的义务——但起首，我也没有会遗忘我为何离开这里。我爱篮球竞赛。以是，咱们会冒死获得进球...会冒死禁止敌手患上分...但我还要通知你们的是：咱们会是一支风趣的球队。你们能够担心，咱们的竞赛必定很美观。

最初一件对于我的事：我是一名赢家，不断都是。这便是我——或许至多是我不断想积极成为的人——每一当我踏上球场，我都带着如许的信心。当我考虑我正在凯尔特人的将来，和我正在这该当怎样打球时...我感到咱们是天作之合。我想正在这里赢球，猖獗地想——我很想要证实本人便是同盟中的那类球员。我想让本人配患上上波士顿的赢球传统。我想率领球队重回顶峰。

不管若何——这便是我想为波士顿带来的一切工具。

感激你们情愿花工夫来理解我的设法主意。

夏洛特，你们永久都正在我心中。你们是我的家人，我爱你们。

波士顿，让咱们玄月再会。

我曾经预备好了。完整预备好了。

让咱们出发吧。