贝尼特斯招兵买马，前一方热血翻译亲承回归？与主帅冲突离队

贝尼特斯来到一方之后可以说是做足了准备，他将自己在纽卡斯尔的团队全部的带到了大连一方。他是想要在大连一方长留，并且为了能够更快的了解中国足球贝尼特斯找来了中国通马季奇，马季奇在中超效力多年对中超联赛非常的熟悉。更为主要的就是因为马季奇会说中国话，这样一来贝尼特斯可以很好的通过马季奇来与球员们进行交流，更好的把意愿传达给球员。

贝尼特斯来到大连一方已经一周，贝尼特斯也发表了自己的周记谈到了自己在大连的生活。贝尼特斯也称赞了中国的文化，总体来说贝尼特斯主要是赞扬中国和大连这座城市。但是他也提到了一个困扰就是语言不通的问题，贝尼特斯表示在这里球员和周围的人都听不懂你说的话。在这里随时随地需要翻译，训练中的小细节也需要翻译。

贝尼特斯特别看中翻译，他甚至表示一个好的翻译要比好的前锋更重要。一名翻译不但要了解你的语言还需要了解你的思想。贝尼特斯表示现在球队当中只有三个翻译还需要的更多，语言不通也导致了在训练当中需要翻译这样一来训练其实是并不连惯的。并且翻译不能只是把字面意思表达出来，要让球员们了解主教练的真实意思，主教练喊起来翻译也要喊起来。

贝尼特斯现在急需一名了解足球的翻译，前一方翻译杜立言发文表示很多球迷私信自己关于能否回到一方俱乐部，签约半个月前贝尼特斯向杜立言打听了有关球队的情况。贝尼特斯已经像杜立言发出了邀请，具体情况和贝尼特斯沟通很好结果听天由命。杜立言曾在ESPN担任西甲记者，可以说杜立言对足球非常的了解，在足球专业术语方面没有任何问题，小杜担任过多支球队的翻译。

杜立言在大连一方球迷当中还是很有人气的，最主要的就是因为他是一名很有激情的热血翻译。在比赛中还曾出现过球队进球杜立言脱衣庆祝的情况。上个赛季杜立言和主教练舒斯特尔的团队发生了冲突结果被调整离开球队。杜立言在翻译的准确度方面是绝对没有问题的，但是杜立言还是存在着两个问题，这两个问题一需要杜立言改变。

第一点就是翻译的速度很快、声音很小，这主要就是在新闻发布会时和采访主教练期间。杜立言语速很快，很多球迷调侃小杜翻译没有标点符号。第二个问题就是很多时候杜立言越界了，他经常的会感情用事，想要表达自己的意愿。不过小杜是贝尼特斯招兵买马很好的一个选择，小杜也是亲承很有可能回归球队。杜立言对这支大连一方非常的的了解，他也可以无缝对接。

我执纯蓝从未离开，我就喜欢大连赢，关注见证足球城重返辉煌，期待中国足球进军世界杯