在上海ABACE期间，罗克韦尔柯林斯中国区董事总经理何伟昌先生接受了AIN(航空国际)和中国民航报的采访，介绍了公司在公务机市场的业务领域和产品功能，以及能为公务航空提供的全套解决方案。

航空国际新闻(AIN)： 罗克韦尔柯林斯携VenueTM亮相ABACE

➥何伟昌先生向美领馆官员介绍Venue客舱管理系统

机上互联是当今商务航空领域最热门的话题之一，而在ABACE 2018上，罗克韦尔柯林斯为您揭开了这一主题的神秘面纱，展示其全面的解决方案，辅以技术和市场人员，让参观者详细了解先进技术带来的机上连通性的便利。

展台的焦点是柯林斯VenueTM客舱管理系统的大型高清显示屏，参观者可以在该屏幕上看到罗克韦尔柯林斯的机上娱乐和服务产品的连通性及实际应用。何先生说，“Venue在业界已经很流行，市场对售后升级改造的需求强劲，可以在飞机定期维护期间进行，从而最大限度地减少停机时间。”

何先生指出，在连通性方面市场最近专注于新的Ka频段高速服务，但客户有时并不需要那么多容量。所以我们还可以向客户提供多种更具成本效益的解决方案，满足不同的使用需求。

罗克韦尔柯林斯信息管理服务提供的国际旅行支持方案也吸引着亚太地区的客户。何先生说，“亚洲是充满活力的，有多个国家和不同规章，因此提供全球范围内的支持更显价值。”

中国民航报（CAAC Journal）：罗克韦尔柯林斯为公务机“量身打造”全套解决方案

罗克韦尔柯林斯中国区董事总经理何伟昌先生向中国民航报记者介绍，“我们可以提供公务机从驾驶舱到客舱、厨房从头至尾的各种操作应用系统。”

据介绍，中国近60%的公务机使用罗克韦尔柯林斯的ARINCDirectSM公务机解决方案，这其中包括先进的飞行计划和航空气象、飞行跟踪、预排燃料、国际航程支持、FOS®调度和调度软件以及驾驶舱和客舱的联网等飞行支持服务。ARINCDirectSM中国团队负责为本地运营商提供技术支持，并为在中国境内飞行的飞机提供现场支援。

记者在现场观看了工作人员演示ARINCDirectSM的飞行计划、航空气象服务和航班运行管理系统。对于飞行人员而言，公务机采用该系统就可以轻松的制定飞行规划和行程，哪怕从未飞过的国家和机场，通过系统，可获得全面的行程支持、气象服务、节油规划，乃至整个完整而且灵活的飞行运营与调度服务。

对于公务机乘客而言，更为精彩的应该是客舱管理和娱乐系统。罗克韦尔柯林斯的VenueTM客舱管理系统目前在全球已经安装完成超过1100套，备受欢迎的原因是其领先而优越的性能。比如，该系统支持从25吋到75吋之间所有尺寸的高分辨率显示器，在万米高空看大片也不是幻想，或者直接使用乘客自己的便携电子设备，公务机内也设有多种接入方式。而且，乘客可以采用无线控制，用遥控器或者手机可以调控机上空调、灯光、娱乐系统等。乘客可以接入自己设备中的内容进行播放，也可使用系统内存或登录空中互联网进行点播。不断升级的Venue系统让空中办公、娱乐与地面无差别。

何先生告诉记者，公务机在中国的使用率越来越高，但是乘客体验可能会机上机下感觉差别比较大，这是因为中国目前配套的公务机基础设施还不够，往往很多的地方没有FBO(具有公务机地面特许专营权的专业公务机地面服务机构)，而发达城市的机场也只有一个FBO，这样势必造成公务机服务的不足。不过，可喜的是，中国政府正在加大力度发展通用航空，相信这方面的体验会很快改变。