《孙子兵法》白话文,虚实篇一

兵圣说:但凡预先到达(占据)战场等待敌人的可以从容(主动在自己手里)对敌,后到达战场的会因为仓促应战会疲劳。所以擅长打仗的人,调动(左右)人而不被人调动(左右)。能让敌人自己到来(送上门来),是以利益诱惑。能让敌人不能到达,是因为(我们)给他制造了苦难。所以敌人安逸了就想办法让他疲劳,敌人吃饱了就想办法让他饿,敌人安稳了就想办法让他动起来(以上三句,白话可以理解为想方设法不让敌方安宁,你有优势我便想方设法让你的优势荡然无存!)。

出兵行动必须要快,快速到达敌方意想不到的地方。大军行进了千里不会感觉到疲劳,是因为没有敌人(设防)的路上行军。发起进攻就一定会取得胜利,是因为攻打了敌方没有设防(不易设防或防御薄弱)的地方。防御一定固若金汤,是因为布防设置在了敌人不能(不会)进攻的地方。所以擅长攻击的人,要让敌军不知道该如何防守(攻其不备)。善于防守的人,要让敌军不知道该如何进攻(无从下手)。微妙啊微妙,到了(敌方)发现不了形迹的程度。神奇啊神奇,到了(敌方)听不到声音的程度(无形无声就是让敌人发现不了),所以就成为敌人的主宰!

进攻而令敌方不可防御,是因为冲击了他空虚(兵力薄弱)的地方。退军时敌人不能追击,是因为速度快让对方追不上(反应不过来)。所以我想要打的时候,敌方虽然高垒深沟(防御很好),也不得不与我交战,那是因为我攻打了敌人必须要救援的位置。我如果不想打,地上画一条线来做防守,敌人也不能与我交战,那是因为(设法、设计)改变了敌人的方向(进攻意图)。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();