作为本书研究对象的“西方数码艺术理论”，在汉语中可以做不同的解读：一是读为“西方+数码艺术理论”，主要是指西方学者对数码艺术（创作者不限于西方）的观点；二是读为“西方数码+艺术理论”，主要是指西方数码科技和艺术理论之间的关系；三是读为“西方数码艺术+理论”，指的是有关西方数码艺术的理论（论者不限于西方）。在写作时，本书以第一种解读为主，同时适当兼顾其他两个方面，既是因为西方学者对数码艺术的见解是在西方数码科技与艺术理论的互动中产生的，也是因为在评述西方学者对数码艺术的见解时不能不加入自己作为东方人的看法。其他东方学者的看法也非常重要，但限于篇幅而只能少量引用。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
