前言：微网技术成本正在下降，但仍充满挑战。

储能与新技术的结合会成为市场发展的助力。

考虑到近年来停电次数的不断增加，硅谷制造企业JSR Micro周四表示，它将安装一个可以为其运营提供动力的微电网系统，以备电力系统故障。该解决方案可能会在未来几年内快速复制。

“我们的制造质量，以及因此我们电力供应的可靠性，对于我们与客户的运营成功至关重要，”JSR总裁Eric Johnson在一份声明中表示。 “通过Bloom Energy微电网技术，我们正在采取重要措施以确保电力供应连续性，”他说。

根据发布的消息，Bloom Energy微电网将提供1.1 MW的电力供应，作为系统的一部分，旨在提供99.99％的供电可用性并使JSR Micro能够在电网停电期间持续运行。微电网预计将于2018年底投入使用。

Bloom Energy总部位于加利福尼亚州桑尼维尔，通过使用天然气供电燃料电池系统，为数据中心和制造工厂的关键负载提供独立于电网的电源方案。 根据Bloom Energy的声明，加州在停电次数方面在美国各州中排名最高。

微电网将迎来大发展

随着微电网技术的进步，许多系统集成了储能单元，私营公司、大学和军方越来越多地将微电网作为提高可靠性的一种方式。

明尼苏达大学圣托马斯可再生能源与替代实验室主任Greg Mowry教授在电话采访中说：“从我看到的情况来看，我们还没有在微电网的部署上迎来爆发的拐点，但这应该会在未来几年内发生。”

“首先，存储通过提升稳定性以及与可再生能源的互补可以显著帮助微电网，”他说。 “其次，IEEE的新逆变器标准对于帮助微电网快速发展非常重要。到2020年，这些标准将帮助微电网与主电网相互作用，”Mowry教授说。

然而，与成本均摊在数百万人电费账单中的集中式发电站相比，微电网的目标人口是相对较小。 因此，当微电网技术不断发展时，成本模式可能是一个挑战，因为成本集中在较小的客户群中，Mowry教授说。

美国能源部的电力办公室有一系列举措，旨在微电网的开发和实施。这些举措包括国防部环境安全技术认证计划（ESTCP计划），该计划每年都会就联邦政府，学术界和工业界的技术示范项目提出征求意见。其中一个项目是朴茨茅斯海军造船厂微电网和辅助服务项目。该项目为一个带电池储能系统(BESS)的微电网，可与现场发电系统集成，以提高造船基地的电力服务可靠性，并同时为新英格兰ISO（独立系统运营商）提供辅助服务。由于向电网提供频率调节所获得的收入，该项目有效降低了净能耗成本。

“在美国政府机构中广泛推广实施该系统方案的潜力很大”ESTCP网站总结道。

2008年经济和金融危机之后，作为美国复苏与再投资法案的一部分而出现的智能电网示范计划共投资1000万美元，促成了与电力公司与高科技企业的六个示范项目。

市场前景

Bloom Energy于7月25日在纽约证券交易所开始首次公开募股。在8月20日对该公司的研究报告中，美银美林公司强调了“技术转移”的相关风险——下降的可再生能源和电池存储成本，将推动分布式发电领域的竞争。

该银行表示，Bloom的燃气燃料电池系统主要面向在“相对较高电价市场”的商业用户，如加利福尼亚和美国东北部地区的ISO市场。 据该报告称，该技术目前的电力成本 (LCOE) 为11-13 美分/千瓦时，但预计成本降低有望帮助燃料电池进一步“改善”，相较于2017年10.7 美分/千瓦时的全美平均商业电价。

Bloom Energy发言人David McCulloch周五在一封电子邮件中表示，2017年全球微电网市场估计价值为146亿美元。 他说，到2022年，市场将达到231亿美元，复合年增长率为9.7％。

“关于电力监管，虽然我们一般不作为公用事业单位监管，但联邦、州和地方政府有关电力的法律法规确实影响了我们产品的市场，”McCulloch说。“这些法律规通常涉及电力定价，净计量电价，激励政策，税收，与公用事业的竞争，以及客户自有发电的并网”他说。

周末电力小课堂：

Microgrid: / ˈmaɪkrəɡrɪd /

n. 名词 – 微电网

Grid原意为网格，而Network意为网络。但是在电力和天然气系统中，因为网络是以一级级变电站/调压站为中继点，通常会用Grid来形容电网/天然气管网。如中国国家电网意为State Grid

Micro-词头为“小/微”之意，与Macro相对。如Microscope显微镜，Macroeconomy宏观经济等。在当前语境下，通常Microgrid指的是“微电网”，即可独立于主电网运营的、拥有独立供电能力的小型区域电力网络。在不进行特指的情况下，Microgrid概念中并不包含天然气或其他能源形态，专指电力网络。

Proliferate：/ prəˈlɪfəˌret/

v. 动词 – 增殖、繁衍；激增、剧增、快速发展

Proliferate名词形态为Proliferation，原意为生物繁衍，以拉丁文词根proles（后代）与ferre（产生）加上英文动词化词尾 -ate而成。一种简单，但严格来说不正确的记忆方式可以是 pro- （向前/支持/注重）-life（生命）-ate词尾来理解。后来此词多化用于某种事物快速发展，乃至野蛮生长之意。

Utility：/juˈtɪləti/

n. 名词 – 公共事业单位；功用、效用

在英语世界国家，Public Utility（公共事业单位）通常被简称为Utility，其主要指与民生密不可分的具有一定天然垄断性的事业单位，如自来水、电力、燃气、下水排污，以及在特定环境下，电信及网络公司。但是在日常口语环境中，Utility经常被泛指电网公司，尤其是地方输配电企业（Local Distribution Company, LDC）。考虑到不同地方电力市场化程度不同，一般来说Utility指的是拥有输变电/配电网资产的电力企业。

Ancillary：英/ænˈsɪləri/ 美 /ˈænsəleri/

adj. 形容词 – 辅助性的

Ancillary Service辅助性服务指的是除常规发电、输电、变电、用电服务之外，维护电力系统稳定运行、确保电能质量的服务。其中主要包括电网调频、调峰、无功调节、自动发电控制(AGC)、黑启动、备用容量服务等。储能技术正积极参与到全球电力辅助服务当中。

一个常见的错误是将Ancillary与Auxiliary两个单词搞混。两者均有“辅助、附加、补充”之意。尤其是英式发音中Ancillary重音也在第二音节，两词经常容易混淆，甚至在IEEE会刊论文中也出现过非英语国家论文Auxiliary和Ancillary混淆的错误。相较而言，Ancillary多用于当前系统之中，除掉关键核心主框架系统之外，影响主系统功用表现的辅助功能；而Auxiliary则是在当前系统之外，提供额外/附加的功能，如备用系统等。Ancillary更偏重于“辅”，而Auxiliary更偏重于“副”。以电力系统而言，Auxiliary一词可见于Auxiliary Power辅助电源，以及Generator Auxiliary System发电机辅助系统。而电力辅助服务这一专业术语应译作Ancillary Service。

Round the Corner

v. 动词短语 – 迎来转折/即将到来

“Round the Corner”一词来自于“Around the Corner”，直译为“就在拐角处”。而美式英语中Around和Round的混用，使得后者有了前者的动词形态之意，意为“转过拐角”。用于描述某一新兴事物之时，则代表其即将出现，如某一产品即将面世，或新技术走向商业化，或迎来拐点之意。

本文内容源自美国普氏能源资讯 (S&P Global Platts)电力板块新闻稿，通讯作者Jared Anderson，新闻编辑Matt Eversman，翻译及网络编辑：小孚君