日期：
来源：余晟以为收集编辑：余晟
2021年我最大的收获是学了德语，2022年，新瓶装旧酒，我最大的收获仍然是学了德语。为什么这么说？下面是我的理由。以前我介绍过，德国生活能不能只靠英语，不靠德语。当时的结论是“可以”，因为大部分德国人，尤其是年轻人，都会说英语。实在遇上不会说英语的，也总可以找到旁边的其他人帮忙。所以，德国生活可以不说德语。不过，一年多来的生活经验告诉我，这个“可以”，其实是需要打引号的。没错，如果社会成熟到一定程度，各方面都有成熟的服务、成文的规范，理论上讲，普通人是不太需要其他人帮助，自己就能按部就班把各种事情办好的。不少人说“在德国不需要说德语”，也恰恰是基于这个理由。但是我现在深刻感受到，社会生活是个复杂概念，并不只有那些看得见的、成文的方面，还有许多看不见的方面，恰恰是这些方面，让社会成为了有机的整体，而不只是冷冰冰按规矩运行的机器。要想接触这些看不见的、有机的方面，本地语言是必不可少的。如果上面这段话不好理解，不妨想想老外在中国的例子。中文在世界上是出了名的难学，所以不少在中国的老外坚持“不说中文”，就靠英语打天下。在一般场合，尤其是北京上海这种一线城市，这样做完全没有问题，说不定还有许多人觉得这种老外“洋气”，希望跟他们练习口语。然而也有些老外是非常认真学中文的，比如写了《江城》和《寻路中国》的何伟，写了《长乐路》的史明智，写了《东北游记》的梅英东…… 阅读他们的作品，我们获得了对自己生活的全新观照，我们也非常清楚，这种观照之所以能存在，是以他们对于中国生活的深度体验为基础的。毫无疑问，学会说中文，以中文与本地人交流，是这种深度体验的前提条件。否则，他们能收获的，只是一些隔靴搔痒的“洋泾浜”的经验，断然写不出如此精彩的作品。对我来说，学会说德语，让我的交流不再局限于“与会说英语的人”，也不再局限于“能用英语谈论的话题”。而是获得了一种主动的能力，你看到什么，对什么感兴趣，你就可以去接触、去参与、去了解。我接触到许多不同的家庭。有已经离异的单亲家庭，有一直没有登记结婚的同居伴侣，还有些是重组家庭。但是谈到对孩子的爱，家长之间的“公约数”又如此之大，共同语言又如此之多。还记得初夏的一天，我和小朋友在幼儿园外面的球场踢球，一块玩的还有另一个叙利亚的小孩，而他的妈妈一直在旁边看着。看了一会儿，他妈妈说：“我也来和你们一起吧”。虽然她戴着黑头巾，穿着凉鞋，但她陪伴孩子游戏的专注，还有孩子脸上的幸福感，都给我留下了深刻印象。我也接触到许多不同形式的婚姻。让我惊奇的是，有些夫妇离婚之后竟然不用撕破脸皮，在培养孩子的问题上还能同心协力，和谐相处。我家邻居就是这样的情况。虽然离婚了，也分别展开了自己的感情生活，但在对待孩子的问题上却能配合默契。小孩哪天到哪天由谁照顾，该参加什么活动不参加什么活动，日常的费用如何分摊……所有这些问题解决起来都没有任何冲突，甚至毫无阻力，小朋友生活也一切正常。我有时候感叹，在我从小的认知里，“父母离婚”就是“孩子不幸”的同义词，终究还是看得不够多。我还了解到许多谈话的习俗。许多人抱怨“老外的社交习惯和中国人不一样，规矩太麻烦”，“规矩多”或许是事实，“麻烦”则未必。实际上，有规矩就有空隙，有空隙就有意外，有意外就有幽默存在的空间。规矩了解得越多，幽默的机会也就越多。我记得春天的一个下午，幼儿园放学之后，我、一个德国爸爸、一个立陶宛妈妈，都坐在幼儿园旁边的游乐场旁，一边闲聊，一边看孩子们在那里自由玩耍。忽然另一个孩子从我们前面跑过，一边跑一边大喊：“你，你，还有你，你们三个今天都穿的红色衣服！” 我们互相看了看，都笑了。立陶宛妈妈对我挤挤眼睛，故作正经地问：“您，请问您明天打算穿什么颜色哪？”当然了，学了德语，最大的意外来自找了一个德国公司的工作。其实本来我没打算找德国本地的公司，因为许多德国公司都对德语有要求，只有做国际业务（要么是跨国公司在德国的分公司，要么是开展国际业务的德国公司）才会提供全英语的工作环境。不料简历就是被某家德国大公司看到了，也提供给我面试机会。没想到的是，与其它公司第一轮面试只是暖场，做一些背景介绍不同，这次的第一轮面试就聊了两小时。而反馈也非常有意思，“我们觉得您的表达很清楚很有条理，交流也非常愉快，对于资深架构师来说，这些技能都非常重要。虽然我们分公司从没有招过中国人，但我们看不出您和我们的同事相处会有任何问题，所以，我们希望能邀请您加入。”回首这一年的经历，我时常感叹，如果没有学德语，肯定也能生活下来，甚至生活得不算坏。但是学了之后，体验要丰富很多，看到了很多之前看不到的东西，听到了许多之前听不懂的内容，得到了一些之前得不到的机会。更重要的是，想明白了一些之前“不知道自己不知道”得问题。试想，如果一个人，背后是中华文明千年不断的思想脉络，面对的是世界文明浩瀚无垠的英语资料，忽然间又打开了另一扇德语的窗户，窥见从来未曾想过的颜色和风景。那种心理上的满足感，确实是很幸福的。而且，它会激励你打开更多的窗户——2022年世界杯，梅西率领的阿根廷队终于捧起了大力神杯，让广大阿根廷球迷（也包括我）兴奋。不过这一次，我不再满足于“潘帕斯草原的雄鹰”之类煽情的文字，我打算学西班牙语，有一天能去阿根廷深度旅游。