“看得见的幸福，摸得着的民主”——记盲文版政府工作报告首次亮相全国人大会议

3月5日上午，北京人民大会堂，十四届全国人大二次会议开幕。首位盲人全国人大代表王永澄，拿到一份特别的政府工作报告——

雪白的8K纸，环形装订，上面有序排列着凹凸的盲文……

王永澄代表一边认真聆听报告，一边用双手仔细摩挲着这份更显厚重的文件，难掩激动之情。

这是盲文版政府工作报告首次亮相全国人大会议。

3月5日上午，第十四届全国人民代表大会第二次会议在北京人民大会堂开幕。这是全国人大代表王永澄用手指触摸阅读盲文版大会文件。新华社记者 姚大伟 摄

“看得见的幸福，摸得着的民主。”指尖划过起伏的盲文，王永澄感慨万千。

18岁因意外事故双目失明后，王永澄克服重重困难，一步步成为盲人医疗按摩主任医师。他举办盲人按摩培训班，创立福建省海峡盲人按摩指导中心，免费培养盲人按摩师6000多人，带动更多盲人走上自立之路。

“在黑暗中行走，更明白光明的可贵；我是盲人中的一员，更懂得他们的渴求。”

当选十四届全国人大代表后，王永澄不断收到各地残疾人朋友的诉求。他认真记录、深入调研，形成代表建议，积极为这一群体发声。

去年全国人大会议上，作为全国人大代表中唯一一位盲人代表，王永澄围绕盲人就业、教育、无障碍环境建设等议题提交了4份建议，其中一份是关于为随班就读低视力学生出版大字版教材的建议。

去年6月，他应邀列席全国人大常委会会议，提出的针对不同教育阶段，编写出版盲文版、低视力版教学用书的建议，在无障碍环境建设法的立法过程中得到采纳。

去年11月，全国人大常委会代表工作委员会会同教育部、国家卫健委、国铁集团、中国残联4家代表建议承办单位，派出工作人员专程来到福州，上门送交了全国人大代表工作中首次制作的盲文版代表建议答复。

“收到盲文版答复件的时候，我一遍遍抚摸着上面的盲文，心里无比温暖。全过程、面对面、心贴心、实打实，4份建议的答复过程，让我感受到充分的民主。”王永澄说，这体现了党和国家对广大残疾人的格外关心、格外关注，体现了全国人大尊重人民主体地位、支持保障代表依法履职的责任与担当。

如今，政府工作报告等大会文件同步推出盲文版，让王永澄代表的履职路更加通畅。

盲文版大会文件由今年全国人大会议秘书处首次设立的盲文翻译小组制作。这一小组由中国残联派出、中国盲文出版社盲文编译校印骨干人员组成，其中有3名盲人盲文专家。

“两会首次制作盲文版大会文件，为盲人代表履职提供了更好保障。”中国盲文出版社总编辑沃淑萍告诉记者，去年12月，正式接到为大会制作盲文版文件的任务，她感到使命光荣、意义重大。这一新举措，既是对去年9月1日起施行的无障碍环境建设法的积极践行，更是全过程人民民主的生动体现。

“在盲文翻译工作中，我们与王永澄代表密切沟通、了解需求，及时调整制作方案，最终确定了盲文版大会文件的格式体例。”小组成员、盲人盲文专家殷梦岚介绍，盲文版大会文件将柱状图、折线图等复杂图表，转化为具体清晰的图解文字；制作了对开表格，方便对照查询；将内容较多的文件分册呈现，方便阅读、携带等。“希望帮助盲人代表通过无障碍阅读，实现高质量履职。”

细微之处见真谛。一点一滴的变化，为中国式民主作出鲜活注脚。

“去年，我第一次参加全国人大会议，我的爱人作为向导全程陪同，驻地房间里配有盲文电脑，会场设置了无障碍通道；今年，大会又为我提供了盲文版文件。作为盲人代表，我深受鼓舞，要继续为残疾人事业鼓与呼。”王永澄说。

3月5日中午，王永澄代表在驻地房间内用手指触摸阅读盲文版政府工作报告。新华社记者 史竞男 摄

履职一年来，王永澄真切感受到全过程人民民主的澎湃脉动，忠实履行着全国人大代表的神圣职责。他的声音，让8500万残疾人的心声得以倾听，让1700万视障人士的心愿得以“看见”。

“我特别关注残疾人群体的‘急难愁盼’问题，今年准备了关于完善养老服务体系建设、重视残疾人养老特殊需求，以及关于促进海峡两岸残疾人事业融合发展的两份建议，想为更好推动残疾人事业发展尽一份心力。”王永澄说，一份份建议转化为看得见、摸得着的民生福祉，就是他最大的幸福。

3月5日下午，福建代表团审议政府工作报告，王永澄代表进行发言。新华社记者 高洁 摄

又到春暖花开时，民主的殿堂汇聚民智民意。王永澄代表的无障碍履职之路不断延伸，精彩的故事仍在继续。

来源：新华社

记者：史竞男、陈弘毅