服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 情感 > 故事 >

炼字炼句炼典故——许峰诗歌研究

日期: 来源:菏泽广电网收集编辑:菏泽广电网

文/邹中海

一、

许峰老师的诗歌是非常优秀的诗歌文化,炼字、炼句、炼典故是他诗歌里最显著的特点。他的每一首诗,都蕴含着中华传统文化的精神内核,如庄子的“三重言”,不管是针是砭,怒发冲冠还是云淡风轻,嬉怒笑骂都自成一体。其内容实质,也是在倡导一种积极向上的人文精神。这是诗歌的最高指向,是对人类命运的终极关怀。

近段以来,或者在以后相当长的时间里,我都会把许峰老师的诗歌当做课题研究。中华文化源远流长,文字是记录文化的语言符号,历史悠久,从甲骨文开始,就成为一种成熟的自源文字体系。汉字也是世界上至今还在唯一使用的古老表意文字,具有鲜明的指向特征。作为汉字重要载体的中华诗词,更是“一笔一划皆学问”,不但具有形音兼顾的特点,又注重理解上的共情共性,使不同语系的人,也能快速地了解和掌握其中的文化内涵。许峰老师的诗歌,蕴含着古老传统和现代交汇的时代信息。汉字的形声、会意的精髓、语句结构、人文典故和逻辑关系,都演绎得非常精彩。

或许也正是我如此痴迷的原因,并结识了一大批志同道合的诗友,我们常在一起交流探讨,这些读者朋友都提出了很多的可行性建议,有些读者希望能建一个“许峰诗歌研究群”,但由于许峰老师的读者数量非常宏大,有上百万之多,加之目前我的文论还不够完整,所以不能操之过急,暂且缓一缓。有些读者朋友则直接给我提供目前还没有掌握到的素材,让我受益匪浅。这对丰富我的题材,增加我的知识面,有莫大的帮助,也为我研究的方向有了更加明确的路径并打下坚实的理论基础。

本期的文章,就是根据一位文坛大佬的建议和提供的素材汇集而成,在这里深表谢意!

在我以前的文章中,也曾零零碎碎地涉及到炼字、炼句、炼意等这方面的内容,但一直没有汇总,读者朋友们也称不过瘾,要我突出重点,再写一篇。今天就借此机会,粗浅谈一下我的理解和看法。

毫无疑问,中国的文字是世界上最优美的文字,字形方正,会形会意,不但利于书写,也利于绘画。自古以来,就有书画同源的说法。中华文字有非常直观的结构和美学基础;而且富有音律,双音节含声母韵母,上去入平抑扬顿挫,读起来朗朗上口,唱起来节奏分明,很适合写诗赋词,所以不仅既有诗、书、画同源之说,又有诗、歌一体的说法。记录中华文字的第一本著作一一《诗经》,其中《风》《雅》《颂》三百零五篇,每一首都能且言且歌。由于中华汉字的字型字义相对稳定,语言的发展却相对疏离,这就造成了千变万化虚实难测的变化,故而形成了举世独特的诗歌文化。中华民族文化的形成与发展,与文字的创制和使用,是相辅相成的,也是中华文明的重要标志之一。探索诗歌对文字的使用和影响,是当下优秀传统文化创造性的转化和延伸。许峰老师的诗歌,具有代表性。著名语言学家、88岁高龄的罗国良教授对许峰老师的诗高度评价,他说:“许峰的诗用词用字精准,生动形象,有很高的悟性,加之饱读诗书,底蕴深厚,人文典故信手拈来,恰到好处,增加了人文的厚重和丰赡。他对诗歌的态度有近乎苛刻的虔诚,有‘吟安一个字,捻断数茎须’的苦吟精神。使他的诗具有很高的人文价值、学术价值、思想价值、历史价值和收藏价值。他的诗绝不是现代那些被人诟病的顺口溜、老干体、打油诗之类的即兴应景之作,而是经过千锤百炼、经得起时间检验的佳句佳作!”

为了弘扬优良的中华诗词,罗老还特意为许峰老师的《寒冬三杰》组诗写了一篇专论。这篇专论,一并收到拙作《语言随世俗,文章师古雅》一文中。

罗老是汉语中的权威。他这么推崇许峰老师的作品,说明许峰老师的诗是当代诗坛的绝佳之作。除罗老之外,各行各业的文化大咖如李金坤、邓三君、方寸、夏志红等老师,也对许峰老师的诗歌交口称赞。下一章节,就是取材于著名作家、文艺评论家、惠州市作协副主席邓三君先生对许峰老师《送英杰兄返沪定居》这首致友诗的原稿和点评。

二、

《送英杰兄返沪定居》

◎许峰

序言:年届75岁的徐英杰老兄,比我年长10岁。他当年作为上海下乡知青返城,即在广东清远和惠州从事公办教育40年,退休后又在惠州从事民办教育十几年,并在此期间与我等一众朋友结下忘年之交。现因其身在上海的夫人和子女耽心他年迈只身漂泊在外,强烈要求他返沪定居。此时此刻,特致小诗送别并祝福!

鹅城湖畔交忘年,

粗茶薄酒结金銮。

晨钟虽脆难追远,

暮鼓回声响林泉。

一一癸卯年夏于惠州

诗歌赏析:

这是诗人写给忘年之交离惠道别时的一首诗。短短四句,简叙了与朋友结交的背景与情状,表露无以相求,却结下纯洁友谊的真情实感。诗歌用“晨钟”、“暮鼓”艺术形象地表达了诗人送别朋友的难舍感情。不是吗?惠州元妙观的晨钟再脆响,亦追赶不上奔驰东去的列车。不过,这又怎能消却朋友深藏在内心的汹涌澎湃之情呢。朋友回到上海,定会听到静安古寺暮鼓响起穿越林泉的回响,那便是远在天边朋友的惦记与祝福啊!而诗中还蕴含着另一层含义:诗人在“晨钟虽脆难追远,暮鼓回声响林泉”句中还点明了一个交友的哲理:年轻时,有权势,虽朋友无数,多少带有功利色彩,很多友情如“晨钟”一般“脆”却“”难追远”,只有不带功利的“粗茶薄酒”才会让人与人之间的友情像“暮鼓”一样在林泉中回响不止。此诗告诉我们一个道理:只有没有功利的结交,三观一致,才是真正意义上的友与情。(邓三君)

邓三君老师的讲解非常精准而透彻,我就不再重复。我只想谈谈致友诗的概念和这首诗里延伸出来的典故。致友诗是中华诗歌体裁中的一种,都是用来表达朋友之间的情谊。致友诗在中国诗学史上占有很重要的地位,历史上绝大多数诗人都写过这方面的题材,很多已成为千古佳作。比如王维的《送元二使安西》,就是一首带有伤离别绪的致友诗,其中:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”更是经典,可看出诗人对友人的难舍之情,以及对友人的未来充满担忧和牵挂,表现出朋友之间的纯真感情。王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》这首致友诗:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”则让我们看出诗人那颗冰清玉洁的心。李白《赠汪伦》的这首致友诗,无疑是致友诗中的皇冠:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声,桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”有情有景,有事有人,二十来个字,动感十足,时隔千年,仿佛那送别的情景仍历历在目。也写出了朋友间的深情厚谊,汪伦因李白的这首诗,而名留青史。以上举例的三位诗人的致友诗,他们都是平辈论交。

诗人许峰老师的这首致友诗,却是跨越年龄界限和身份地位限制的忘年交,有一种山高路远都无法阻断的绵长情谊,让我们在读过之后,感慨着友谊的纯真和珍贵。尤其是在唯利是图的今天,这种跨越时空界限、不带半点功利性的纯友谊,更是难能可贵。能成为忘年交者,大都是那种伯牙子期、或者是管鲍之交的知己之交。许峰老师重情、重义,超然物外淡泊名利,在这首诗里,如清泉一般令人钦佩。邓三君老师说得好:“没有功利的结交,三观一致,才是真正意义上的友与谊!”这首诗也从反面印证了一个道理,“以利相交者,利尽而疏!”交朋友就要交许峰老师这样的人,侠骨柔肠,倾情相助,不带不点功利和回报!他的战友夏志红老师对许峰老师的重情重义很有感触。作为许峰老师的老部下和学生,他常对我说,许峰老师对他们的关怀是无微不至的。现在,已成著名诗人的夏志红老师又把这种优良传统,向四周传递,说明许峰老师诗里诗外的人格魅力,足足影响了一代人!

这首诗里蕴含了几个典故,出于典而不拘于典,还可无限延伸。诗句中“暮鼓晨钟”这个词组,语出南北朝.韩信《陪驾幸终南山和宇文月史》:“戍楼鸣夕鼓,山寺响晨钟。”,但这个词,又有延伸的典故,唐.李咸中《山中》诗云:“朝钟暮鼓不到耳,明月孤云长挂情!”“暮鼓晨钟”这个词的应用,不但让简洁的文字变得丰富多彩,还能看出许峰老师的谦卑之心,谦卑之心里面,是对亦师亦友的英杰兄表现出豁达的敬意。许峰老师有一句“崇古却不固古”名言,这句名言也一直左右着他的诗观,所以他的诗总能化古为新,出奇不意。他把暮鼓晨钟分开组句,使诗意空间变得韵味悠长而别有情致,让人耳目一新,也更能表达心中的真情实感,代表着永恒的友谊:“晨钟虽脆难追远,暮鼓回声响林泉。”这两句的意思就是说,这么响的晨钟都追不上您的脚步,但您的教诲却如林间暮鼓,始终在耳边回响!

三、

许峰老师的这组《黄冈著名将帅题咏》我原准备写《将军情》的。但这组诗也可以看出诗人对字词的锤炼和谋篇布局,所以一并放到这里展示。

黄冈著名将帅题咏

一、传奇将军许世友

开国上将许世友,黄冈麻城人(新中国成立后其祖居地划入河南新县),一位有口皆碑的传奇虎将,其忠孝两全更为世人所称道。

横刀虎贲扫千军,

无愧华夏名将星。

忠义铸魂堪世范,

孝悌传家慰先灵。

二、“航母之父”刘华清

开国少将刘华清,黄冈红安人(新中国成立后其祖居地划入孝感市大悟县)。以儿童团长身份自幼投身红军,数十年浴血歼敌灭寇战场。1988年被授予上将军衔,毕生为建设强大的中国海军矢志不渝、呕血沥血,被誉为,“中国现代海军之父”“中国航母之父”。

百年屈辱海无防,将军筑梦在大漾。

猎得青铜锻利剑,深蓝国门拒恶狼。

三、少年虎将陈锡联

开国上将陈锡联,黄冈红安人,红军时期18岁任团政委,20岁任团长,是有名的少年虎将!抗日战争中率一团步兵夜袭日寇阳明堡机场,炸毁敌机24架,一夜成名。解放战争时期作为高级指挥员组织指挥多次大的战役,率部攻占国民党“陪都”重庆,蜚声国内外!

探师疆场少年郎,

虎胆熊威震敌邦。

步歼空贼阳明堡,

一战功成美名扬。

四、“旋风将军”韩先楚

开国上将韩先楚,黄冈红安人,从土地革命战争到抗日战争,战功卓著,威名远播。更在解放战争中被国民党军尊为“旋风将军”。

白山黑水起狂飙,

天涯海角伏蟒蛟。

但使旋风席卷处,

定叫熊罴鬼神嚎!

五、“大刀”将军秦基伟

开国中将秦基伟,黄冈红安人,1988年被授与上将军衔。战争年代身负一柄大刀、一挺机枪、一支手枪纵横疆场,以没有他不敢打的仗而著称,绰号“秦大刀”“秦大胆”是也。

大刀专斩硬骨头,

杀虎劈狼写春秋。

恶战平定上甘岭,

枭寇胆寒冠神州。

六、敢于亮剑王近山

开国中将王近山,黄冈红安人。在共和国建立前的整个战争时期,一腔热血,浑身是胆,以敢拼敢杀著称,人称“王疯子”。为了共和国的建立九死一生,是经典电视剧《亮剑》男主角李云龙的原型。然命运多舛,因多种原因他的后半生充满了悲凄,令人不禁唏嘘!

大别山鹰无畏途,

血战连连气不休。

亮出青锋敌披靡,

荣辱不惊志未酬。

诗歌里的用典是把双刃剑,没有高超的技巧是无法驾驭的。用得好,锦上添花;用得不好,就会出现一种唐突、生硬、有违和感。高明的诗人,往往是把典故化为无形,与诗歌自然而然地融为一体。诗歌是抒情言志的艺术,诗中所抒发的情感并非凭空想象,而是现实生活中的有感而发。但由于诗歌的语言讲究凝练含蓄,所以典故就要“犹抱琵琶半遮面”,半显半隐,把故事情节隐藏在诗歌很简洁的意象之中,只露一个线头或冰山一角。因此不熟悉诗歌创作相关背景的,是无法掌握的,理解起来也会相对困难。我们以辛弃疾的《水龙吟.登建康赏心亭》为例,这首词一连用了“鲈鱼堪脍”“求田问舍”“树犹如此”三个典故;李商隐在《安定城楼》的诗中,用贾生(贾谊)垂泪,王粲依刘表,范蠡功成,庄子笑恵子的故事四个典故,既表明诗人的壮志难酬,也表明自己高尚的胸襟和不屑与之为伍的人生态度。诗歌的语言非常简洁,用典就会增加体量,这当然要一种很高的修为和艺术学养才能体现。

许峰老师在《“旋风将军”韩先楚》一诗中:“但使旋风席卷处。”一句诗让我们同时联想到李广和卫青的动人事迹,甚至还可以联想到黑旋风李逵的故事。李广号称“飞将军”,卫青是西汉名将,李逵也是英雄,这三个人物形象的叠加,就把将军的英武形象塑造得栩栩如生。

四、

诗的语言是经过了千锤百炼的语言,形象、鲜明、韵味和时代感,是诗的语言最重要的标志。

比如《诗经》的语言,生动形象,活泼优美。不仅描绘了三千多年前社会生活的各个层面,立体再现了当时的风土人情,有强烈的现实意义:“七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爱求柔桑。春日迟迟,釆蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。”

——《豳风.七月》。又比如:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”这些富有时代感的诗歌,让我们站在三千里开外,都能感觉到那种奔涌而至的生命力!

这种文字的生命力,就是诗歌的语言。但这些并不是可以随便就能生发的。它需要诗人的千锤百炼。在对生活高度概括和深邃的思想上,选择那些最有概括力和形象性的语言。所以诗人都十分讲究用字,以求“着一字而全境出”。许峰老师的诗,每一个字,都有很深的涵义。他的字词尽管朴实无华,但却有清新自然的美学气质。他在《春之韵》的组诗中,以春字开头,涵盖了春情春景春种春思多个维度(可参考拙评《山高人为峰》一文)。熟知许峰老师的朋友们都知道,他创作诗歌,看似随意,实则经过了深思熟虑的,对拿不准的字词,还会与读者朋友们交流探讨。其中不泛名家,也有普通读者。一度达到白乐天求知若渴的境界。据宋代彭乘的《墨客挥犀》记载:“白乐天每作诗,令一老妪解之。问曰‘解否’?老妪曰:“解”,则录之,‘不解’,则又复易之。”

许峰老师对诗词中字词的执着程度可以说到了非常痴迷的状态。“吟安一个字,捻断数茎须”这个古人求诗的情景我没有见过。但许峰老师这种求诗的态度,著名语言学家、教育家罗国良教授和著名作家、评论家邓三君以及青年音乐家方寸等老师最有发言权。他常常为了诗中的一个字词,都要思考或和他们讨论好久。这一点我也感同身受。在许诗中有一首《枫叶飘飘》的诗(见许峰老师主题诗集《四季如歌》,羊城晚报出版社出版)。刚开始我看写的是“惹人羡”,我照录了。后来他告诉我,是“惹人馋”,不是“惹人羡!”“羡”字与上句诗的字不押韵,是出版编排时校对有误,希望我能改过来。对已公开发表了的诗,尚且如此。可想而知,平时写作多么严谨!还有一次,我在录诗时不小心把“口余香”录成了“留余香”,在我看来,字意的影响变化不大,不要紧,但许峰老师告诉我要纠正。他说:“文章千古事,得失寸心知。”从这些小细节,可以看出许峰老师的求学态度和治学严谨的作风。既有卢延让的“苦吟”精神,也有王荆公的学识和求诗态度。据说王荆公在作“春风又绿江南岸”时,开始用的是“绿”字,然后是“到”“过”“入”“满”,改了十几次之后,才定为“绿”字。

许峰老师的诗为什么能历久弥新,经得起反复推敲和时光检验,就是他的诗已经过了千锤百炼。任选一首,都有代表性:

“夏日炎炎似火烧,不挡老农汗水浇。

拼却一身黑炭翁,只为秋来抱丰巢。”

——(摘自许诗《盛夏五咏.夏农》)

五、

语言的生命力首先在于准确,这是所有文体都是相通的。而且字词与内容的主旨要相符,然后要有一定的画面感和概括性,这样才能有穿透力!因为如果字词与主旨不相符、或者没有画面感和概括性,流传到后面就可能因词义的变化而使诗歌黯然失色,因此也就没有了生命力。

不知大家仔细观察过没有,不管时代怎样变迁,词义怎样变化,它们的人文精神、自然界的万事万物基本是恒定不变的。举个很明显的例子,《诗经.小雅.釆薇》中的诗句:“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”诗句中的情感和自然景观都与现代是一致的。《汉乐府.饮马长城窟行》:“青青河畔草”中的“河畔”与“草”,与今天的“河畔”与“草”同样是一致;上文中提到的许峰老师的诗《夏农》,或许在以后很长的时间里,也同样是一致。所以,当我们或我们的后来者,看到诗文里的出现的那些古意象时,就会由此及彼自然而然展开联想。

许峰老师的诗,用千锤百炼来形容,也非常形象和准确。这也是古今中外诗歌的优良传统。杜甫有“新诗改罢自长吟”;皮日休有“百炼成字,千炼成句”;苏联诗人马雅可夫斯基为了一个诗句的安排,打了60次草稿。许峰老师的诗,则包括诗句结构和上下行列结构,乃至首字尾字的安排,都经过了精心设计。所以他的诗,无论是经线还是纬线,都能恰到好处,产生共鸣。我们再以邓三君先生点评的那首致友诗为例,此诗韵味十足,情感真实,用典精准,釆用凝练性、形象性的语言抒发深情厚谊,不就是许峰老师炼字、炼句、炼典故三重奏的真实写照吗?!

这几年,许峰老师的不少诗句被人用来作文章标题,或在文章中广泛引用,或被书法家作为书法礼品送人,比如“一树赤焰惊世俗”“善由心生自为福”“断崖仙草手莫伸”等,已成为陶冶情操的名言警句,登堂入室,成为文人骚客和人们群众最喜爱的文化瑰宝。

——写于2023年7月16日

诗人简介:著名爱国主义诗人、军旅作家。


相关阅读

  • 丹砂白雪

  • □ 白军君多年后重读《诗经·小雅·鹤鸣》,禁不住哑然失笑,在文人写下的诗歌篇章中,往往喜欢虚构一个心灵的乌托邦,使自己忧患的意识、郁闷的心绪有一个安放的地方。诗歌是什么?
  • 锻炼疗法,长跑教授

  • 我坐在窗前,翻看着一九七九年至一九八三年我在中国人民大学求学时写的日记,一件件往事历历在目。当年,张善炬、尹韵公讲述学校几位年过半百的老师健身的故事:锻炼疗法“保护疗法
  • 44幅肖像画!一份特殊的毕业礼物

  •   “朝夕相处了6年,孩子们要毕业了,心里很是不舍。于是决定给每个孩子照着他们可爱的模样画一幅肖像画,再根据每个孩子的性格特点配上不同的祝福语。”7月14日,接受记者采访时
  • 良师益友丨王亚东:力斩荆棘,共赴光芒万丈

  • 编者按近年来,在中国戏曲学院大学生思想政治教育工作中,涌现出一批热爱学生工作、甘于奉献、开拓创新、实干苦干的优秀辅导员和班主任。他们立足本职岗位,坚持立德树人,带头践行
  • 诏安桥东: 微党课进基层 让党的声音浸润人心

  • 导报讯(通讯员 吴培杰 记者 刘龙)为促进干部群众学思悟践党的新思想、新论断、新要求、新任务,进一步推动党的创新理论入脑入心、走深走实,7月13日,福建省诏安县桥东镇对接县委党
  • 善用三面“镜子” 改掉学生坏习惯

  • □ 张春红在平时的教育教学工作中,有些老师喜欢盯着学生身上的坏习惯:上课爱说话、课堂上搞小动作、经常与同学闹矛盾、不按时完成作业等,并把主要精力放在让学生如何改掉这些

热门文章

最新文章

  • 炼字炼句炼典故——许峰诗歌研究

  • 文/邹中海一、许峰老师的诗歌是非常优秀的诗歌文化,炼字、炼句、炼典故是他诗歌里最显著的特点。他的每一首诗,都蕴含着中华传统文化的精神内核,如庄子的“三重言”,不管是针是
  • 线上线下齐发力,十堰近12万党员“充电赋能”

  • 为进一步激发创新发展动力,不断提升党员干部能力素养,连日来,十堰各县(市、区)组织约11.8万名党员参加“线上+线下”教育培训。7月14日,由郧西县委组织部主办的2023年党员教育全
  • 北京推出保租房等优惠房源,助力毕业生安居

  • 央视网消息:近段时间,正值各大高校的毕业生离校和租房的高峰期,北京市住建委推出了3000余套保租房,并联合相关企业筹集了10万套优惠房源,助力毕业生安居。 为解决毕业大学生走出