影视剧《繁花》剧照。图源:官方微博
《繁花》落幕,意犹未尽,关于这部剧的讨论依然热烈如初。
作为一部充满地域文化色彩的影视剧,《繁花》将观众带回了那个充满活力和时尚气息的上海。沪甬两地一苇可航,上海的故事里宁波人历来都没有缺席。《繁花》尤其如此。
“爷叔”的角色被称为宁波“老法师”,由喻恩泰饰演的一个有三百人的宁波工厂老板就叫“小宁波”……
“金宇澄的里”,藏着宁波记忆
尽管经历了大刀阔斧的改编,不少观众依旧认为剧集《繁花》承袭了原著鲜明的底色。
影视剧《繁花》剧照 图片来自视频网站
当主人公阿宝骑着自行车,穿过人声鼎沸、氤氲四缭的古老街市,不同于黄河路、南京路上的“大江大河纸醉金迷”,浓厚的烟火氛围,地道的风土人情跃然眼前。
无论是带着浓浓上海腔的人物形象,还是时代洪流下小人物的奋斗与情感……剧集《繁花》一如原著作者金宇澄细致入微的笔触,深情描绘。也正因如此,不少剧评家认为,纵使经过改编,《繁花》依旧保留着“金宇澄的里”。
一部上海故事,为何绕不开宁波?也需从“里子”追溯。
长篇小说《繁花》作者 金宇澄
长篇小说《繁花》的“出身”本是金宇澄的“随笔”。2011年5月11日,金宇澄在一个只有100人的小网站上匿名开帖,“开始部分全是漫谈,这实在是沪语写作的练习”。据金宇澄回忆,在写了一千多字以后,才意识到这像话本小说一样,“这是一个长篇”。
“读者是市民,我也是市民。”《繁花》记录的无名无姓者的市井事迹,也来源于金宇澄的亲身经历。然而,鲜少人知道的是,金宇澄也算是半个宁波人,母亲祖籍在宁波慈溪。也正因如此,《繁花》中所透露出的与宁波有着千丝万缕关联的细节,也就不足为奇了。
1947年4月,金宇澄的父母亲在太湖留影
“听我姆妈讲,她们小时候,上海话讲‘我们’,是讲‘我伲’,到后来,宁波人带来了‘阿拉’,上海话里,才有了‘阿拉上海人’这种讲法。”在多次采访中,金宇澄曾提到自己对宁波的最初印象,来自于外婆家。
不仅是方言,外婆做的宁波菜也是金宇澄的宁波记忆之一:“阿拉外婆烧的咸菜肉,好吃是好吃得来,现在哪能没人做了?肉肉切成红烧肉那种块块,咸菜有尺把长,肉肉油里先过一过,放咸菜下去,还有讨得来的免费的咸菜卤,一起炖,这个咸菜肉,我长大后,再也没有吃到过了。哪能饭店都不做这个菜?是不是这个菜卖相太推板了?”
影视剧《繁花》剧照。图片来自官方微博
在上海居民的生活环境中,各色邻居常常共享灶间,各家烹饪自己的家乡菜。而宁波菜作为其中一员,因其独特的口感和风味,在上海的各个角落都备受喜爱。
可以说,金宇澄的经历,也是不少宁波籍上海人的集体记忆。宁波在上海的影响力早已深入到每栋小楼与弄堂之中,也深入到咿咿呀呀的上海话里。
“有次我在镇海,看到甬江的感觉忽然就像看到黄浦江,百年来一代代宁波人从这里出发,坐一夜轮船到达上海十六铺码头,这条江和上海的关系极其密切,像脐带一样,把宁波和上海这两个城市联系在一起。”正如金宇澄曾经的感慨,沪甬一衣带水,无法隔绝的牵连,创造了上海记忆中俯拾可见的宁波印记。
宁波,上海人的“外婆家”
“如果做生意是一门艺术的话,这个人绝对是个老法师。”神色从容、眼神笃定,由90岁高龄的“济公”游本昌出演的“宁波爷叔”,一经出场,便给无数观众留下了深刻印象。
影视剧《繁花》“爷叔”剧照。
“宁波爷叔”,并非来自小说原著,而是王家卫原创。而王家卫是浙江定海人,可以说是半个宁波人。所以“宁波爷叔”,应该也是导演深藏记忆中的一个具象。作为久经商海的老将,“爷叔”是阿宝遇到的第一位贵人,也是阿宝生意场上的引路人。甚至从整部剧的情节推动上看,“爷叔”是串联、推动剧情发展的重要主线。
时代记忆也是历史的意识。宁波商人曾在风起云涌的上海滩,凭着出色的经商头脑,风头一时无二。
著名的上海本地商人穆藕初曾感叹道:上海是全国的经济中心,那么上海为什么会有如此成就呢,完全是宁波人的功劳,所以上海已非上海人的上海,而是宁波人的上海。
资料显示,在代表上海工商业者利益的团体组织中,甬商的统治地位一目了然。比如1902年成立的上海商业会议公所(此后历经改组为上海商务总会和上海市总商会),27年里换届18次,甬商共有7人14次当选为总理(会长),总任职年限达23年。
再比如航运界的虞洽卿、西药和娱乐业的黄楚九、银行界的宋汉章,也都是行业翘楚。
宁波商人在上海的“足迹”远不止于此,相比这些赫赫有名的商业大亨,那些无名无姓,凭借小本生意在上海站稳脚跟的宁波人更是数不胜数。
20世纪30年代的十六铺码头。
相关材料记载,旧时宁波的“上海轮船”,乃至更早的“宁波小舢板”的终点就是上海十六铺码头。宁波人“闯荡大上海”,从十六铺码头进城开始。一些宁波人会留在十六铺周围经商,百货、海味、食糖等行业,以至于现在十六铺上了年纪的人当中还有不少宁波人。由于宁波移民众多,以致上海被称为宁波人的第二故乡,宁波则被称为上海人的“外婆家”。
然而,“宁波爷叔”这个角色不仅凸显的是宁波商人在上海历史中的重要地位,同时也揭示了他们背后的文化底蕴和价值观。
“三杯吐然诺,五岳倒为轻”。宁波帮“生意经”第一传就是的恪守诚信。《繁花》剧情中,“宁波爷叔”的一段经典台词讲道:一个人有三个钱包……第二个是他可以从别人那里借来的信用。
现实中,无论是宁波帮商人朱葆三以个人信誉担保各钱庄太平,“道台一颗印,不及朱葆三一封信”的诚信事迹,还是一直以来“宁波帮”将诚信作为立身之本的处事原则,都无时无刻不在展现“宁波帮”精神。
“机会面前人人平等。”上世纪90年代改革开放大潮涌动,剧中“宁波爷叔”掌舵,带着阿宝等人,成了第一批敢于“吃螃蟹”的人。然而,敢为人先,敢于尝试“新赛道”也是“宁波帮”的传统。近代,在沪甬商创立的中国第一家机器轧花厂、第一家榨油厂、第一家火柴、第一家机器制造厂、第一家银行……
总而言之,无论是透过原著还是影视剧的角色,都足以看出宁波与上海之间由来已久、深入人心的联系。在历史的长河中,“宁波帮”及其精神在上海留下了深刻的痕迹,成为这座城市记忆中不可或缺的一部分。
也正因如此,《繁花》这段传奇故事,绕不开的永远是宁波人。
甬派客户端见习记者 张芯蕊
编辑 傅婷婷