《72家房客》中有个人物叫刘定坚，是八姑刘丽琼的弟弟。

  刘定坚粤语谐音"流定坚"。意思是"假的还是真的"？

  在粤语中，“流”可形容假的、差的，其反义词为“坚”，意为真的、优质的；

  “嘢”是东西的意思，也可指事件；“流嘢”则指假冒伪劣产品。广东人把赝品统称作“流嘢”。

 假冒伪劣的赝品，为什么叫流嘢？

流的本身并无假冒伪劣的赝品的意思。 粤语为什么把假冒伪劣的赝品叫“流嘢”？

流——lau4。假伪。正字“谬”。《百度百科》“谬，读作miù，本意是极端错误，非常不合情理，错误的，不合情理的，差错”。

谬：欺诈，欺骗。转义指虚假。欺骗，在贺州话中“谬人”即指“骗人”。【博雅】误也，欺也。【玉篇】乱也，诈也。《广韵》差也。

流定坚——是真是假。

流倻[ye2]——假货。

    所以，粤语的流嘢实则是谬嘢的音转。

    也有人认为，流嘢是从“刘嘢”而来，同人有关。

话说西汉末年，天下大乱，个个都希望汉家天下姓刘的皇室可以出来"主持公道”；其中声势最大的叫做“绿林军”，见到自己不受欢迎，于是就将汉室宗亲里面一个算远房亲戚叫做刘玄，立为傀儡皇帝，另外一支军阀叫做“赤眉军”，又学人找个姓刘的皇亲来做“生招牌”，誰知姓刘的皇族，都被人杀到七七八八，最后赤眉军没办法，找了个放牛娃，叫做刘盘子的冒充顶替皇室人员；后来绿林，赤眉两派打生打死，都自奉汉家正宗，谁知渔人得利，有个南阳人，叫做刘秀统一天下，建立一个东汉皇朝，其实，刘秀又是一个“刘嘢”！在史册留下了“刘嘢”乱真（西汉）的一笔。 

刘玄、刘盘子、刘秀等统统都是冒牌货，即是赝品，粤语称为刘嘢。“刘嘢”因为沾了与汉皇帝同姓的大便宜，成了抢手货。   

因为"刘"和"流"同音，所以"刘嘢"就变成了"流嘢"。

作者声明，本作者只是道听途说，并非有意贬损刘姓。这里说声对不起，无意中得罪了刘姓朋友，请予见谅。其实刘姓并不流是很捧的，历史上刘姓的名人很多很“坚”的，并不流。(文/聂巨平)