歌德手稿

不久前，“巨匠永痕——世界文学巨匠及百年诺贝尔文学奖得主书信手稿展”在浙江杭州举行，20多位世界文豪的书信手稿集结亮相，包含歌德、大小仲马父子、伏尔泰、安徒生、雨果、毛姆等知名作家，以及加缪、罗曼·罗兰等诺贝尔文学奖获得者的亲笔……

这次世界文豪书信手稿展，共展出24件世界文豪的书信手稿。其中，德国著名思想家、作家歌德致玛丽亚·保洛娜公主的亲笔便条系首次展出。虽然歌德的这个便条内容只是一句简单的问候，但其仍十分珍贵，因为便条完整保留了歌德的火漆印章，这是歌德最具代表性的徽章之一。

在展览中，我们可以看到，《巴黎圣母院》作者雨果的小名叫什么，《灰姑娘》作者隐藏身份是什么等，都能在这些手稿中找到相关内容。

法国大文豪维克多·雨果有一段极其浪漫的爱情故事。1833年2月16日——雨果把这一天称为被赋予激情的第二次诞生——他认识了女演员朱丽叶·德鲁埃，就此开始了两人长达50多年的情缘。50多年里，朱丽叶几乎天天给雨果写信，每一封都述说着崇拜与眷恋。

我们看到，现场展出了朱丽叶写给雨果，以及雨果给朱丽叶的信。“在信里，朱丽叶叫雨果‘小托托’，很难想象，一代文豪雨果竟然有这样的昵称。”

夏尔·佩罗被誉为“法国儿童文学之父”，《灰姑娘》《小红帽》《穿靴子的猫》等脍炙人口的佳作皆出自他之手。现场也展出了夏尔·佩罗的手稿，信里他询问一位工匠，木质构件有没有做好，因为第二天工程上就要使用。这份手稿也披露了夏尔·佩罗另外一个重要的身份，即他在路易十四期间还是皇家督造总监，负责卢浮宫以及枫丹白露宫的修改和其他皇家建筑的营造。

展览中，我们又看到了1730年法国启蒙思想家伏尔泰的亲笔手稿。只见这份手稿的左侧有很多折痕，在纸张居中位置只有四行字，类似收件人和收件地址。为什么是这样的形式？因为，伏尔泰在写这个时候，欧洲的纸张造价昂贵，人们写完信件后很少使用信封，而是把信纸折叠起来，在封口处印上火漆，这份手稿完整体现了这一段历史。

看到这个文化新闻，笔者不禁想到前几年由大英图书馆与上海图书馆联合举办的书信书稿展览，展出的有来自大英图书馆珍稀藏品：夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》原稿，包括最后一章的名句：“读者，我嫁给了他”；T.S.艾略特的《擅长装扮的老猫经》诗歌草稿，包括讨论猫行为的信件；D.H.劳伦斯的信件，讨论小说《虹》及其出版禁令，以及让读者能够取得作品的替代方案；珀西·比希·雪莱献给拜伦勋爵的十四行诗草稿；查尔斯·狄更斯《匹克威克外传》的五页原稿……

这些世界文豪的书信手稿，不仅记录了他们生活的时代的风貌，反映了这些文学巨匠的生活日常的点滴和真实记录，也让我们看到了他们的文学写作的真实情形和面貌。这些书信手稿，具有很高的历史价值和文学价值，当为我们后来人好好珍惜研究……

记得英国文豪萧伯纳在给英国女演员爱兰·黛丽的通信集序言中说过这样一句话：“人类只有在纸上才会创造出光荣、美丽、真理、知识、美德和永恒的爱。”这句名言，指出了书信在人类生活中尤其是在表达人类情感方面的巨大作用，这无疑是很对的。我们知道，萧伯纳一生就痴迷书信写作，萧伯纳的文学生涯就是从写信开始的。

从文化价值上看，书信具有天然的真实情感性，这正是人类书信文化的本质意义。我们知道，在西方，书信曾被称为“最温柔的艺术”，其情感、内容亲切细腻仅次于日记。书信写作中那极强的个性化的表达、抒情的多姿多彩，以及鲜明的艺术审美化，被人们看作是极好的所谓“书翰文学”。在国外，一些艺术大师的书信就是非常优秀的文学作品，而且单凭此就可在文艺圈子里占有一席之地。

看着这些世界文学巨匠留下的弥足珍贵的书信，不禁令人感慨。如今，随着技术社会的飞速发展，技术的工具已经愈来愈影响着和渗透进我们的日常生活乃至情感生活之中。技术对个人的书信艺术方面的影响，可能更突出一些。电脑技术已经渗透到我们生活的方方面面，我们用笔已越来越少。

而且，现在，我们的书信形式基本上已经电子化了，使用的是随时被删除的电子邮件、140字的微博、符号化的短信……

有人说，尊重书信艺术代表着一个郑重其事的和注重生活艺术的年代，但是，这样的书信文化流行的时代是否已经衰落？现在，还有多少人手写书信，又有多少年轻人会手写美丽情书呢？（袁跃兴）