“《三体》第一部从发表到现在已经过了十几年，感谢读者们多年的陪伴和喜爱。如今这部作品以漫画的形式出版，也让我有梦想成真的感觉。”刘慈欣如是说道。

近日，由刘慈欣监督创作、果麦出品、浙江文艺出版社出版的三体漫画面世。该书创作耗时6年，通过考据式漫画改编，力图用漫画还原一个原汁原味的《三体》，对应小说第一本全部内容。

据悉，本书通过彩色漫画，讲述了人类第一次与外星文明接触时看到的宇宙奇观，以及人类社会内部发生的分裂。书中还收录刘慈欣写给漫画读者的一封信。

对于文本变成漫画，刘慈欣表示，三体的故事最初是以文字为载体传播的。文字高度依赖读者的想象，而想象依赖的是读者过往的经验，但是科幻小说恰恰是要突破读者的现实经验，“这种矛盾，我想每个科幻作家都会遇到，我也一样。所以，如果可以用画面做载体，就可以更好地化解这个矛盾。我相信《三体》漫画会让读者深刻地感受到这一点。《三体》漫画的改编筹备已久，如今看到成果我还是感觉很激动。”同时刘慈欣还透漏到，接下来，《三体（漫画）》第二部和第三部也会陆续推出。

值得一提的是，《三体》漫画特别邀请了北京大学物理博士、北京科普作家会员、科幻作家付强担任此次《三体》漫画的科学顾问，对这部作品中出现的概念、技术、设定进行严格的审核和把关。在他看来，《三体》漫画对原著的还原，是他目前看到过的《三体》衍生作品中做得最好的一部。“开局悬疑气氛的营造、后期三体文明的出现，包括叶文洁、汪淼、大史等关键人物的塑造，看过后都能让人眼前一亮，会让人发自内心地觉得这就是我想象中的那一部《三体》。”

“将文字视觉化的难度非常大，而大刘的奇观又是如此恢宏，将科幻创意直接上升到哲学高度。”付强表示，改编团队以“正面强攻”的姿态，力图传递出《三体》带给读者的真实感，直面书里的所有视效点。在写实感方面，小说采用了硬朗坚实的线条，通过细致的笔触，来展现书里的人物和现实，大史的举手投足间充满了力量感。在科幻创意的展现上，人列计算机在漫画中有了细致的呈现，不仅以细腻的分镜展现了恢宏的排布与变换，更有灾难来临时的溃败；比如宇宙闪烁的段落，采用了浓重色彩的跨页展现，给足了悬念感和威压。“而最令人惊讶的是，漫画团队真的第一次给出了三体人的形象，为大刘笔下的外星文明赋予了视觉想象。”

成都日报锦观新闻 记者 泽登旺姆 图片 视频 果麦文化 责任编辑 何齐铁 实习编辑 冯嘉良