"

古人若有英文名，

翻译过来，哎呀呀，简直太好玩儿啦。

有的很奢华

有的很好吃

有的很潇洒

有的很帅气

有的很时尚

有的很霸气

有的很失意

有的很年轻

…………

你能对上号么？

01三国人物组合

曹操，字孟德 McDonald

评：原来曹操爱吃麦当劳！

周瑜 Joey

评：竟然联想到《老友记》中非常有趣逗比的乔伊Joey。素衣飘飘、羽扇纶巾的周公瑾形象呢！

刘备，Backup Liu

评：这感觉是万年备胎啊。。

吕布，字奉先 Fashion

评：好时髦的英文名！骑着赤兔马的吕布原来是时尚界的达人！

鲁肃 Loser

评：额……这个英文名听起来似乎满怀失意悲愤之情啊！

夏侯惇 Sheldon

评：中西合璧的很完美啊，有木有想起《生活大爆炸》的谢耳朵！

华佗 Vanlantino

评：妙手华佗这英文名，给人一种高级奢侈的顶级大牌的感觉啊！

02诗人文人组合

韩愈 Henry，字昌黎 Charlie

评：唐宋八大家之首开启了双英文名时代？

苏东坡 Stop，苏轼 Susie

评：感觉苏轼在对另一个顽皮的自己大叫：“Stop,Susie!”。

李白 Liby，字太白 T-Bag

评：哈哈，不自觉的跳跃到《越狱》的T-Bag。

杜甫Dove/Tofu，字子美 Jimmy

评：以后怎么直面杜甫……感觉是一块香浓顺滑的德芙巧克力，或者蟹黄豆腐？！感觉吉米杜跟吃的离不开了。

李商隐Sean，字义山Eason

评：Eason啊，你听过陈奕迅的歌没？

白居易 Bye-Joey

评：感觉小白在跟三国的偶像周瑜，恋恋不舍的挥手告别？

王安石 Once/Vans

评：曾经的vans品牌代言人？！

陆游 WiFi

评：随身携带着WiFi，难怪能到处旅游！

辛弃疾 Change

评：很有深意。不变的是名字，变化的是人生。

张九龄 Jolie

评：来来，跟着唱：“Jolie in the house，D.T in the house”。

孟浩然 Henry

评：想想《送孟Henry之广陵》，在中英双语学校读书呢吧？

陶渊明 Yummy

评：哇塞，好好吃的名字，味道赞极了！Yummy！

司马迁 Smartisan

评：你确定锤子的老罗没找你做代言？

施耐庵 Chanel

评：万万想不到，写一群男人帮的水浒作者，竟然有这么高端洋气、充满皇室香水味儿的英文名！

朱熹 Juicy

评：谁让程朱理学的一代理学大家，充满多汁多水的感觉？

米芾 Miffy

评：北宋的大书法家大画家，你也喜欢可爱的米菲兔？

03帝王将相组合

秦始皇 Swan

评：统一六国修建万里长城的一代霸主，内心住着个小天鹅公主呐？

汉武帝 Woody

评：见了武帝，打招呼：“Hi ,Woody！How are you？”

汉文帝 Wendy

评：继续打招呼，“and you，Wendy？Is everything OK？”

李世民 Simon

评：转眼看见唐朝皇帝，“Hi，Simon Lee，Long time no see!”

狄仁杰 DJ / Roger

评：哎，宰相狄公也在呢，“Oh Roger，you are a DJ now?！No!”

和珅 Handsome

评：原来是英俊帅气的和珅大人在给上面的各位打招呼呢。

04武侠人物组合

任我行 Let me go

评：好潇洒自由狂放不羁的名字啊。Let me go,，随风奔跑自由是方向，追逐雷和闪电的力量!

张无忌 5G Zhang /Whatever

评：这个名字好超前，毕竟现在5G刚兴起！whatever！

李莫愁 Don't worry Lee

评：不愁不愁。

谢逊 Thanks

评：很难相信，易爆易怒的金毛狮王对人说谢谢的样子。

杨过 Younger

评：这就是过儿叫小龙女姑姑的原因，因为比较年轻？

05古典美女组合

西施 Cissy

评：嗯，很符合病西施的柔弱气质。

貂蝉 Dior's /Diors

评：美女就是，可以一秒国际奢华大牌范儿，也可以瞬间屌丝范儿。

杨玉环 Evan

评：别跟你们的少年小偶像搞混了。

褒姒 Boss

评：大声说出来，谁才是背后最大的老板？！

--- END ---

"