服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 历史 >

弘一法师的10句处世箴言,点透做人的智慧!

日期: 来源:莲花禅语佛心收集编辑:译文

弘一法师,李叔同(1880年10月23日-1942年10月13日),谱名文涛,幼名成蹊,学名广侯,字息霜,别号漱筒;出家后法名演音,号弘一,晚号晚晴老人。

1.必有容,德乃大。必有忍,事乃济。

【译文】必须有肚量,德行才会广大。必须能忍受,事情才能成功。

2.逆境顺境看襟度,临喜临怒看涵养。

面对大事和难事的时候,可以看出一个人担当责任的能力;在处于顺境或逆境的时候,可以看出一个人的胸襟和气度;碰到喜怒之事的时候,可以看出一个人的涵养;在与人群相处的行为举止中,可以看出一个人对事物的见解和认识。

3.心志要苦,意趣要乐,气度要宏,言动要谨。

“心志要苦”,这个“苦”不是痛苦,而是刻苦、勤苦。“意趣要乐”,意味旨趣要和乐。生活得简单清苦无法冲淡,没有曲终人散的凄凉,没有盛宴难再的悲叹。 “气度要宏”,“宏”是宽宏大量。“言动要谨”,谨慎。

4.人褊急,我受之以宽宏。人险仄,我带之以坦荡。

【译文】褊急,是气量狭隘、性情浮躁的意思。险仄,乃心襟奸小的意思。他人气量狭隘,我以宽宏大量承受;他人心襟奸小,我以坦荡磊落对待。

5.在事者,当置身利害之外。建言者,当设身利害之中。

【译文】当事之人应置身于利害之外考虑问题,提出建议的人则应设身于利害之中。

6.处难处之事愈宜宽,处难处之人愈宜厚,处至急之事愈宜缓。

【译文】处理复杂的事情要从宽,熟思而缓处,冷静面对与难处之人相处要仁厚,有知而无言,避免结怨愈紧急的事情愈要能缓,心定而气平,就能生慧。

7.不让古人是谓有志,不让今人是谓无量。

【译文】不让古人,不退让,这里指在志向上,就是有不输给古人的想法,那就是有志气。不让今人,就是不想输给现在的任何人,也就是说如果不知道谦让那么就是没肚量。

8.先益后损,则恩反为仇,前功尽弃;先松后紧,则管束不下,反招怨怒。

施恩惠给人,怕的是一开始很丰厚,引发对方的欲望,后来减损,欲望不能满足,恩惠反而变成仇恨,就前功尽弃。刑罚、约束不能先前宽松,以后严厉,就会约束不了,招来怨恨。

9.有才而性缓,定属大才。有智而气和,斯为大智。

【译文】有才华而能性情平和处事冷静,这才是大才。谋略满腹而能气定神闲处理人事,这才是最高深的智慧。

10.持身不可太皎洁,一切侮辱垢秽要茹纳得;处世不可太分明,一切贤愚好丑要包容得。

【译文】持身清高固然是好事,然而过犹不及,任何事是都有一定的节度,尤其是对待大众,更不能过于严苛。和大众相处不可以过于善恶分明,对形形色色的人,无论是贤能或是愚昧,善良美好或是丑陋邪恶,都要能够包容。

相关阅读

  • CATTI英语实务考试案例分析(一)

  • 明朝统治中国276年,被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期,手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品,包括酒和丝
  • 今晚8点来京东,好书好实在!

  • 10月31日20:00 - 11月1日24:00京东图书周年庆超级店铺狂欢购图书狂欢大聚惠①在京东搜索“好书好实在”,进图书官方主会场抢券,提前进哦!②上海译文出版社
  • 小词妙用-available

  • 各位CATTIer今天的小词妙用我们要介绍的是“available”。相信大家在外刊以及某些英文源语中经常看到它的身影,其实他在汉译英中也非常好用哦!“Availab
  • 政工类文本中大长句如何处理?

  • 今天小编要和大家分享的干货是汉译英政工类文本中“一气呵成”的大长句应该如何翻译,下面直接上例子。原文:社会保障是保障和改善民生、维护社会公平、
  • 汉译英-多谓语的处理

  • 又见面了,各位小伙伴!今天要给大家介绍的是汉译英中如何处理一句话中出现的多谓语(一套以上主谓结构)。首先来看例子:面对疫情,中国采取了严格、彻底、科学
  • 汉译英-具体化的处理

  • 哈喽,今天通过一个例子,来学习汉译英中一个最重要也是做常见的处理方法——具体化,也就是将中文抽象概括的概念在翻译成英文时进行具体的解释。网民来自
  • 一级翻译和译审评审答疑精华(48)

  • 1. 正好处于离职阶段,现单位没法盖章的话,这次评审还有效力么? 答:如果没有单位,按自由职业报,不需要盖章 2. 请问,我之前填评审表的时候用的是公司公章,现在评
  • 一级翻译和译审评审答疑精华(47)

  • 1.业绩成果中的2:审定稿量在30万字以上的单位证明及译文3篇。这里的译文是指本人翻译的,还是本人审定稿的?答:是指本人翻译的2. 若是自由译者是不是后边单
  • 怎样做到高效地笔译练习?

  • 相信大家在备考笔译的时候都会选择大量练习真题,但是练习的量不是越多,通过的概率就越高哦!还要看练习的质量,所以在这里我这个练题“无数”的“小笨鸟”就

热门文章

  • 三国真相:赵云其实不算是蜀国的五虎上将!

  • 赵云,字子龙,常山真定(今河北元氏县西北)人。先从公孙瓒,时刘备亦在,与赵云深自结纳。公孙瓒为田楷击袁绍,派刘备出征,赵云为骑将,后因对公孙瓒失望托词兄丧,离去前与刘备曰:“终不背
  • 来了解一下8个常见的日本姓氏背后的涵义吧!

  • 姓氏在日本文化里是十分独特而有趣的一部分。你知道日本常见的大众姓氏其实是19世纪后期才陆续出现的吗?另外这些姓氏的背后都透露出日本文化中宗教和社会层面的影响。 如果

最新文章

  • 倾力为民!全力打造政务服务的新罗样板

  • 近年来,新罗区按照省、市、区关于“放管服”改革工作的部署精神,迈出打造政务服务环境新罗样板的坚实步伐,提高政务服务效能,不断提升企业、群众的获得感和满意度。坚持“简便快
  • 消瘦焦虑障碍致少女厌世 叙事医学赋能心理治疗

  • 对于青少年儿童心理疾病,除了科学的药物治疗、医疗干预,家人的陪护与配合也非常关键。然而,疫情期间,家人陪护也遇到不少困难。为了达到更好的治疗效果,广东省人民医院护理团队
  • 芝罘区设35处便民摊点群,解决居民“买菜难”

  • 大小新闻1月9日讯(YMG全媒体记者 宋晓娜 通讯员 谊东)昨日上午9点,位于芝罘区新海阳东街的新海阳便民摊点群人声鼎沸、熙熙攘攘。道路两侧各种摊点应有尽有,瓜果、蔬菜、肉类、