世界与中国最短电报趣事

电报从开始到消亡,它是邮政手段里属于比较贵的,电报最大的特点,就是惜墨如金,按字算钱。所以电文内容讲究言简意赅,省字能省到什么程度才是个极限呢?

全世界最短的电报是法国文豪雨果发出的,他写出巨著《悲惨世界》后,把书稿寄给了书商。由于急于知道读者的反应和销量任何,雨果就给书商发去了一条全文只有一个标点“?”的电报,书商心有灵犀的回复“!”。

中国最短电报保持的是半个字,记录保持者是民国有名的“白发才女”张允和。这个有名的“半字电报”风流佳话,就发生在张允和与她三妹夫沈从文之间。 苏州城九如巷住着一家名门,家主名叫张吉又友。张家有四姐妹,各个声名远扬,被人誉为“最后的大家闺秀”。张家大姐元和嫁给昆曲名伶顾传玠,二姐允和与著名语言文字学家,汉语拼音创始人之一周有光结为连理,三姐兆和的夫君是沈从文,小妹充和嫁给了外籍汉学家傅汉思,每一对都琴瑟和鸣。

1928年,沈从文受胡适邀请去上海公学任讲师,第一次上课,就遇到让自己心动的女孩兆和。沈从文发动了猛烈的爱情攻势,就是写情书。张兆和身为中国公学一枝花,不是头一次接到男生求爱信了,一开始就淡然处之。 张家三小姐这座冰山不是好爬的,沈从文的情书一封封寄出去,如泥牛入海没了消息。沈从文一追就是三年零九个月,这种死缠烂打的方法,最终还是打动了张兆和的心。

张兆和最后向沈从文探出口风,只要张家父母不反对,她就同意。兴奋的沈从文急忙给允和写信,托她向张家二老提亲,张家姐妹中与二姐允和最熟络,自然要拜托她了。张吉友一向开明,就同意了这桩婚事。

二姐允和向沈从文发出了至今被人们传颂的“半字电报”,内容是“山东青岛大学沈从文允”。这个“允”字妙,既是电文内容,又是落款;既表明同意兆和与沈从文的婚事,又有二姐张允和的落款,可谓是半字道尽无穷意,一封电报结良缘。

这个“允”字,是中文最短电报当之无愧。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();