在康熙年间,杭州织造孙文成上报写道,「奏文普陀山法雨寺住持圆寂仇鳌病故折」,康熙响应「知道了,尔请安折装在此折一个信封套内具奏,无礼,不敬」这一段对话,原贴逗趣翻译,孙文成:「法雨寺住持圆寂,有个叫仇兆鳌的文人前阵子也死了」、「皇上您近来可好?」,康熙回:「2件事情一起报,你是皮在痒?」
雍正更是碰到大臣孙文成连续5年多达22封的奏请,「请安折(皇帝近日可好?)」雍正原本都统一回复「朕安(我很好)」,但最终难敌对方的贴心问候,有一次终于回了,「朕躬慎安好又胖些了(我很好,最近还胖了一点)」。这大臣是在刷存在感吧,怕皇帝忘了他。